"Little monsters and sweet hunters, get your costumes ready for a Halloween evening full of thrills and treats!"@en . "Petits monstres et chasseurs de bonbons, pr\u00E9parez vos d\u00E9guisements pour une soir\u00E9e d\u2019Halloween pleine de frissons et de gourmandises !"@fr . "Little monsters and sweet hunters, get your costumes ready for a Halloween evening full of thrills and treats!"@en . "Petits monstres et chasseurs de bonbons, pr\u00E9parez vos d\u00E9guisements pour une soir\u00E9e d\u2019Halloween pleine de frissons et de gourmandises !"@fr . . "The APE invites you to celebrate Halloween with the whole family! On the programme: complimentary refreshments, a photo of the children in spooky costumes outside the school and a sweet hunt around the village. New this year: residents can register on an interactive map to take part in the sweet collection and mark their homes for the little monsters!"@en . "L\u2019APE vous donne rendez-vous pour f\u00EAter Halloween en famille ! Au programme : go\u00FBter offert, photo des enfants devant l\u2019\u00E9cole en costumes effrayants et chasse aux bonbons dans le village. Nouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : les habitants peuvent s\u2019inscrire sur une carte interactive pour participer \u00E0 la r\u00E9colte de friandises et signaler leur maison aux petits monstres !"@fr . . .