. . . "Arti grafiche, sonore, plastiche e musicali? Scoprite le opere degli artisti contemporanei della Valle della Creuse, oltre a quelle di Claude Monet e Maurice Rollinat. Un ricco programma culturale e creativo di mostre, conferenze, masterclass e laboratori per tutte le et\u00E0 in questa sede unica. In loco troverete anche un negozio di belle arti e una libreria, oltre a un punto informativo."@it . "Grafische, akustische, plastische und musikalische K\u00FCnste? Entdecken Sie die Arbeit zeitgen\u00F6ssischer K\u00FCnstler im Tal der Creuse sowie die von Claude Monet und Maurice Rollinat. Ein reichhaltiges kulturelles und kreatives Programm mit Ausstellungen, Konferenzen, Meisterkursen und Workshops f\u00FCr alle Altersgruppen an diesem einzigartigen Ort. Au\u00DFerdem gibt es einen Kunstladen, eine Buchhandlung und einen Infopunkt."@de . "Graphic arts, sound, plastics, music ... Discover the work of contemporary artists in the Creuse Valley, as well as Claude Monet and Maurice Rollinat. A rich cultural and creative program of exhibitions, conferences, masters classes, workshops for all audiences in this unique place. There is also a fine art shop, a bookshop and an information point."@en . "Arts graphiques, sonores, plastiques, musicaux\u2026 D\u00E9couvrez le travail d\u2019artistes contemporains dans la Vall\u00E9e de la Creuse, ainsi que celui de Claude Monet et Maurice Rollinat. Une programmation culturelle et cr\u00E9ative riche d\u2019expositions, de conf\u00E9rences, de masters classes, d\u2019ateliers pour tous les publics dans ce lieu unique. Vous trouverez aussi sur place une boutique beaux-arts et une librairie ainsi qu\u2019un point info."@fr . "\u00BFArtes gr\u00E1ficas, sonoras, pl\u00E1sticas y musicales? Descubra la obra de artistas contempor\u00E1neos del Valle de Creuse, as\u00ED como la de Claude Monet y Maurice Rollinat. Un rico programa cultural y creativo de exposiciones, conferencias, clases magistrales y talleres para todas las edades en este lugar \u00FAnico. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una tienda de bellas artes y una librer\u00EDa, as\u00ED como un punto de informaci\u00F3n."@es . "Grafische, geluids-, plastische en muzikale kunsten? Ontdek het werk van hedendaagse kunstenaars uit de Creuse-vallei, maar ook dat van Claude Monet en Maurice Rollinat. Een rijk cultureel en creatief programma van tentoonstellingen, lezingen, masterclasses en workshops voor alle leeftijden in deze unieke locatie. Je vindt er ook een kunstwinkel, een boekwinkel en een informatiepunt."@nl . . .