<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez nombreux au repas d'\u00E9t\u00E9 organis\u00E9 par le club UFC Saint-Colomb, au menu de la soir\u00E9e jambon brais\u00E9 et son accompagnement ; salade ; fromages ; tarte aux pommes et caf\u00E9. Un moment convivial \u00E0 partager entre amis ou en famille. R\u00E9servez votre place. Amenez vos couverts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d13f5d59-2a58-389f-839c-abffdc6353a4> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d8f29ee-1095-32dd-8871-fa6286a7a1cc> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccc05659-be4f-39b1-ab2f-faca7540cfd6> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0a198d7-964e-3521-87e8-37778bb207ec> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04cb0ea5-1008-3a25-9b14-6ad818ca93c2> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b688dadb-2b6e-32cf-af5b-e1ec1d94bd74> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09825b2c-fbb5-370e-81f7-0691f70ffcdf> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62db8301-c47a-3bc7-b5e6-474f7ce4b523> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcb1c135-97d4-3f82-bca8-8782c9632520> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9f0083b-4b6a-3eb7-8e37-2c9730ef7bcd> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite numerosi alla cena estiva organizzata dal club UFC Saint-Colomb; il menu della serata prevede prosciutto arrosto con contorni, insalata, formaggi, torta di mele e caff\u00E8. Un momento conviviale da condividere con gli amici o in famiglia. Prenotate il vostro posto. Portate le vostre posate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez nombreux au repas d'\u00E9t\u00E9 organis\u00E9 par le club UFC Saint-Colomb, au menu de la soir\u00E9e jambon brais\u00E9 et son accompagnement ; salade ; fromages ; tarte aux pommes et caf\u00E9. Un moment convivial \u00E0 partager entre amis ou en famille. R\u00E9servez votre place. Amenez vos couverts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom massaal naar het zomerdiner dat wordt georganiseerd door de UFC Saint-Colomb-club. Op het menu staan vanavond gestoofde ham met bijgerechten, salade, kaas, appeltaart en koffie. Een gezellig moment om samen met vrienden of familie te genieten. Reserveer uw plaats. Neem uw eigen bestek mee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommt zahlreich zum Sommeressen, das vom Verein UFC Saint-Colomb organisiert wird. Auf der Speisekarte stehen an diesem Abend geschmorter Schinken mit Beilagen, Salat, K\u00E4se, Apfelkuchen und Kaffee. Ein geselliger Abend, den man gemeinsam mit Freunden oder der Familie genie\u00DFen kann. Reservieren Sie Ihren Platz. Bringen Sie Ihr Besteck mit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We hope to see many of you at the summer dinner organized by the UFC Saint-Colomb club. The evening\u2019s menu features braised ham with sides; salad; cheeses; apple pie; and coffee. A fun time to share with friends or family. Reserve your spot. Bring your own cutlery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Os esperamos a todos en la cena de verano organizada por el club UFC Saint-Colomb. El men\u00FA de la velada incluye jam\u00F3n asado con guarnici\u00F3n; ensalada; quesos; tarta de manzana y caf\u00E9. Un momento agradable para compartir con amigos o en familia. Reserva tu plaza. Trae tus cubiertos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite numerosi alla cena estiva organizzata dal club UFC Saint-Colomb; il menu della serata prevede prosciutto arrosto con contorni, insalata, formaggi, torta di mele e caff\u00E8. Un momento conviviale da condividere con gli amici o in famiglia. Prenotate il vostro posto. Portate le vostre posate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez nombreux au repas d'\u00E9t\u00E9 organis\u00E9 par le club UFC Saint-Colomb, au menu de la soir\u00E9e jambon brais\u00E9 et son accompagnement ; salade ; fromages ; tarte aux pommes et caf\u00E9. Un moment convivial \u00E0 partager entre amis ou en famille. R\u00E9servez votre place. Amenez vos couverts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom massaal naar het zomerdiner dat wordt georganiseerd door de UFC Saint-Colomb-club. Op het menu staan vanavond gestoofde ham met bijgerechten, salade, kaas, appeltaart en koffie. Een gezellig moment om samen met vrienden of familie te genieten. Reserveer uw plaats. Neem uw eigen bestek mee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt zahlreich zum Sommeressen, das vom Verein UFC Saint-Colomb organisiert wird. Auf der Speisekarte stehen an diesem Abend geschmorter Schinken mit Beilagen, Salat, K\u00E4se, Apfelkuchen und Kaffee. Ein geselliger Abend, den man gemeinsam mit Freunden oder der Familie genie\u00DFen kann. Reservieren Sie Ihren Platz. Bringen Sie Ihr Besteck mit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We hope to see many of you at the summer dinner organized by the UFC Saint-Colomb club. The evening\u2019s menu features braised ham with sides; salad; cheeses; apple pie; and coffee. A fun time to share with friends or family. Reserve your spot. Bring your own cutlery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Os esperamos a todos en la cena de verano organizada por el club UFC Saint-Colomb. El men\u00FA de la velada incluye jam\u00F3n asado con guarnici\u00F3n; ensalada; quesos; tarta de manzana y caf\u00E9. Un momento agradable para compartir con amigos o en familia. Reserva tu plaza. Trae tus cubiertos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/7a6d6d28-6a7e-3b72-8f20-42d4b1720dd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7a6d6d28-6a7e-3b72-8f20-42d4b1720dd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1f307337-596c-30f9-b24e-b1580c019c52> .