[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2cba13-5405-38a7-b1cf-559ccab43a78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A la découverte du patrimoine naturel et culturel, de cet espace classé en Réserve Naturelle Régionale.\nSur inscription 05 53 55 36 00", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the natural and cultural heritage of this area classified as a Regional Nature Reserve.\nRegistration required 05 53 55 36 00", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra el patrimonio natural y cultural de esta zona clasificada como Reserva Natural Regional.\nInscripción obligatoria 05 53 55 36 00", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie das Natur- und Kulturerbe dieses Gebiets, das als regionales Naturreservat ausgewiesen ist.\nNach Anmeldung 05 53 55 36 00", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek het natuurlijke en culturele erfgoed van dit gebied dat geclassificeerd is als Regionaal Natuurreservaat.\nRegistratie verplicht 05 53 55 36 00", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab920bc1-5e07-3407-a5c4-4ca5768fe272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf79a6a-5864-32f5-b973-41ee30a6098c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A la découverte du patrimoine naturel et culturel, de cet espace classé en Réserve Naturelle Régionale.\nSur inscription 05 53 55 36 00", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the natural and cultural heritage of this area classified as a Regional Nature Reserve.\nRegistration required 05 53 55 36 00", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra el patrimonio natural y cultural de esta zona clasificada como Reserva Natural Regional.\nInscripción obligatoria 05 53 55 36 00", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite il patrimonio naturale e culturale di quest'area classificata come Riserva Naturale Regionale.\nRegistrazione obbligatoria 05 53 55 36 00", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie das Natur- und Kulturerbe dieses Gebiets, das als regionales Naturreservat ausgewiesen ist.\nNach Anmeldung 05 53 55 36 00", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek het natuurlijke en culturele erfgoed van dit gebied dat geclassificeerd is als Regionaal Natuurreservaat.\nRegistratie verplicht 05 53 55 36 00", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubra el patrimonio natural y cultural de esta zona clasificada como Reserva Natural Regional.\nLleve ropa adecuada para caminar y para las condiciones meteorológicas\nEn colaboración con el Conservatoire Espaces Naturels de Nouvelle-Aquitaine\nDirigido por el Parque.\n\nInscripción gratuita antes del lunes 15 de septiembre.\n\nInscripción en el Parque: 05 53 55 36 00", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie das Natur- und Kulturerbe dieses Gebiets, das als regionales Naturreservat ausgewiesen ist.\nAngemessene Kleidung für die Wanderung und das Wetter vorsehen\nIn Partnerschaft mit dem Conservatoire Espaces Naturels de Nouvelle-Aquitaine\nAnimiert durch den Park.\n\nKostenlos bei Anmeldung vor Montag, dem 15. September.\n\nNach Anmeldung beim Park: 05 53 55 36 00", "@language": "de" }, { "@value": "A la découverte du patrimoine naturel et culturel, de cet espace classé en Réserve Naturelle Régionale.\nPrévoir une tenue adaptée à la marche et à la météo\nEn partenariat avec le Conservatoire Espaces Naturels de Nouvelle-Aquitaine\nAnimé par le Parc.\n\nGratuit sur inscription avant le lundi 15 septembre.\n\nSur inscription auprès du Parc (par téléphone).", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek het natuurlijke en culturele erfgoed van dit gebied dat geclassificeerd is als Regionaal Natuurreservaat.\nZorg ervoor dat je kleding draagt die geschikt is voor wandelen en het weer\nIn samenwerking met het Conservatoire Espaces Naturels de Nouvelle-Aquitaine\nOnder leiding van het Park.\n\nGratis bij inschrijving vóór maandag 15 september.\n\nInschrijving bij het park: 05 53 55 36 00", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the natural and cultural heritage of this area classified as a Regional Nature Reserve.\nPlease bring clothing suitable for walking and the weather\nIn partnership with the Conservatoire Espaces Naturels de Nouvelle-Aquitaine\nLed by the Park.\n\nFree with registration before Monday, September 15.\n\nRegistration with the Park: 05 53 55 36 00", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite il patrimonio naturale e culturale di quest'area classificata come Riserva Naturale Regionale.\nAssicuratevi di indossare un abbigliamento adatto alle passeggiate e alle condizioni atmosferiche\nIn collaborazione con il Conservatoire Espaces Naturels de Nouvelle-Aquitaine\nCondotto dal Parco.\n\nGratuito su iscrizione entro lunedì 15 settembre.\n\nSi prega di iscriversi presso il Parco (per telefono).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/00ead172-1d5e-3ff8-8c4a-5404500eb79f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2cba13-5405-38a7-b1cf-559ccab43a78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2cba13-5405-38a7-b1cf-559ccab43a78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab920bc1-5e07-3407-a5c4-4ca5768fe272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf79a6a-5864-32f5-b973-41ee30a6098c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]