[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09699f4e-6805-3053-af73-2ad00517ee5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12dec56c-9a6d-3252-a022-32eb02582bd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f26b085-3589-3c7d-b9f0-1e538f852cff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spécialités de volailles, de foies gras et terrines, asperges d'Alsace", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a439a5a8-18f7-360f-bbc7-06333b4e8c7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e737fc-246a-39ce-9d8f-29348d57a8c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad298257-0dba-30a2-a785-d10919a25f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a68b12-6cea-35d8-8b2b-918f1505764d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59c6bbe6-060c-3c2e-8d9e-732b93cc881d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66108e5c-504d-39d6-b5c0-99b46bf48399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea8ebed-bd77-3cbf-a603-83fcf9efadd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12dec56c-9a6d-3252-a022-32eb02582bd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a9de7b-633a-3f24-8164-9266395f8d60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09699f4e-6805-3053-af73-2ad00517ee5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Poultry specialities, foie gras and terrines, Alsace asparagus", "@language": "en" }, { "@value": "Spécialités de volailles, de foies gras et terrines, asperges d'Alsace", "@language": "fr" }, { "@value": "Geflügelspezialitäten, Gänseleber und Terrinen, elsässischer Spargel", "@language": "de" }, { "@value": "Specialiteiten van gevogelte, foie gras en terrines, asperges uit de Elzas", "@language": "nl" }, { "@value": "Especialidades de aves de corral, foie gras y terrinas, espárragos de Alsacia", "@language": "es" }, { "@value": "Specialità di pollame, foie gras e terrine, asparagi d'Alsazia", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Bauernhof La Plume d'or befindet sich etwa 20 km westlich von Straßburg in dem charmanten mittelalterlichen Dorf Dachstein.\n\nSie ist als \"Bienvenue à la ferme\" (Willkommen auf dem Bauernhof) anerkannt, Mitglied der Association des Producteurs-Eleveurs-Gaveurs d'Alsace \"Ganzeliesel\" sowie Mitglied der Association d'Alsace pour la promotion des Asperges d'Alsace Garantie fraîcheur et qualité (Verein zur Förderung des elsässischen Spargels). La plume d'or verarbeitet Produkte wie Gänseleberpastete und kandierte Keulen beispielsweise mit Tieren eines Biobauern aus Südfrankreich.\n\nProduzent von BIO-Ente, BIO-Spargel und BIO-Äpfeln", "@language": "de" }, { "@value": "De boerderij Plume d'Or ligt ongeveer 20 km ten westen van Straatsburg, in het charmante middeleeuwse dorpje Dachstein.\n\nHet is \"Bienvenue à la ferme\" (welkom op de boerderij) lid van de Association des Producteurs-Eleveurs-Gaveurs d'Alsace (Ganzeliesel) en lid van de vereniging ter promotie van Elzasser asperges, die garant staat voor versheid en kwaliteit. La plume d'or werkt bijvoorbeeld met producten als ganzenlever en gekonfijte poten, met dieren van een biologische producent in Zuid-Frankrijk.\n\nProducent van biologische eend, asperges en appels", "@language": "nl" }, { "@value": "La granja Plume d'Or se encuentra a unos 20 km al oeste de Estrasburgo, en el encantador pueblo medieval de Dachstein.\n\nEs miembro de \"Bienvenue à la ferme\" (Bienvenido a la granja) de la Association des Producteurs-Eleveurs-Gaveurs d'Alsace (Ganzeliesel), así como de la asociación alsaciana para la promoción del espárrago alsaciano, lo que garantiza su frescura y calidad. La plume d'or trabaja con productos como el foie gras de oca y las patas confitadas, por ejemplo, con animales procedentes de un productor ecológico del sur de Francia.\n\nProductor de pato, espárragos y manzanas ecológicas", "@language": "es" }, { "@value": "La fattoria Plume d'Or si trova a circa 20 km a ovest di Strasburgo, nell'incantevole villaggio medievale di Dachstein.\n\nÈ membro \"Bienvenue à la ferme\" (Benvenuti alla fattoria) dell'Association des Producteurs-Eleveurs-Gaveurs d'Alsace (Ganzeliesel), nonché membro dell'associazione alsaziana per la promozione degli asparagi alsaziani, che garantisce freschezza e qualità. La plume d'or lavora con prodotti come il foie gras d'oca e le cosce confit, ad esempio, con animali provenienti da un produttore biologico del sud della Francia.\n\nProduttore di anatra, asparagi e mele biologiche", "@language": "it" }, { "@value": "La ferme de la Plume d'or se situe à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Strasbourg, dans le charmant village médiéval de Dachstein.\n\nElle est agréée \"Bienvenue à la ferme\", est adhérente de l'Association des Producteurs-Eleveurs-Gaveurs d'Alsace \"Ganzeliesel\", ainsi que membre de l'association d'Alsace pour la promotion des Asperges d'Alsace Garantie fraîcheur et qualité. La plume d'or travaille les produits comme le foie gras d’oie et les cuisses confites par exemple avec des bêtes d'un producteur bio du sud de la France.\n\nProducteur de canard, d’asperges et pommes BIO", "@language": "fr" }, { "@value": "The Plume d'Or farm is located about 20 km west of Strasbourg, in the charming medieval village of Dachstein.\n\nIt is approved \"Bienvenue à la ferme\" (Welcome to the farm), is a member of the Association of Producers-Raisers-Gaveurs of Alsace \"Ganzeliesel\", as well as a member of the Alsace association for the promotion of Asparagus of Alsace Guarantee freshness and quality. La plume d'or works with products such as goose foie gras and confit legs, for example, with animals from an organic producer in the south of France.\n\nProducer of duck, asparagus and organic apples", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a68b12-6cea-35d8-8b2b-918f1505764d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1c174415-74bd-3db3-bdb9-94ace0a57ea7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f26b085-3589-3c7d-b9f0-1e538f852cff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f26b085-3589-3c7d-b9f0-1e538f852cff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59c6bbe6-060c-3c2e-8d9e-732b93cc881d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a9de7b-633a-3f24-8164-9266395f8d60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66108e5c-504d-39d6-b5c0-99b46bf48399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e737fc-246a-39ce-9d8f-29348d57a8c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a439a5a8-18f7-360f-bbc7-06333b4e8c7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad298257-0dba-30a2-a785-d10919a25f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea8ebed-bd77-3cbf-a603-83fcf9efadd7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]