@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:1f243c8a-3d3a-3fb9-81f2-ce4a2e0e63c3 :hasTranslatedProperty data:bdf0c3d6-459f-3d53-bd13-5ab720a81056, data:c7fa1570-e301-380c-ac89-2f52b5451abc, data:e14add12-58a0-322d-9f36-60ffeed7a3ea, data:d7dd40a8-1027-3eaa-83b5-634765ade1e7, data:db21bcc4-5fcf-328e-a72f-5ca39c72510d ; a :Description ; dc:description """Profitez d'un séjour en couple a Quiberon dans ce charmant studio pour 2 personnes situé au premier étage de la Résidence des 3 iles, avec une vue panoramique sur l'océan Atlantique , le phare de la Teignouse et les iles du Morbihan : Belle- ile, Houat et Hoëdic. Cette location saisonnière a Quiberon est idéale pour un week-end romantique ou un séjour détente en bord de mer, à proximité immédiate de la thalassothérapie et des plages de sable fin. En cas d'arrivée en transports en commun à la gare d'Auray, le propriétaire se fera un plaisir de vous conduire à l'appartement de Quiberon (service gracieux, sur demande). Composition du logement : * Capacité : 2 personnes * Séjour avec canapé - lit double confortable * Cuisine équipée ( plaques , réfrigérateur ,lave vaisselle, micro- ondes , cafetière à capsule et à filtre ,grill pain; ustensiles ) * Salle d'eau avec baignoire /douche et WC Confort et équipements : * Wi -Fi gratuit * Télévision * espace repas * Non adapté aux personnes a mobilité réduite Cette location de studio vue mer a Quiberon allie confort , proximité de la mer et activités touristiques, pour un séjour inoubliable en Bretagne Sud . A proximité : * Plages de Quiberon accessibles a pied * Un golf 9 trous compacts ( double départ ) avec practice se trouve a une cinquantaine de mètres de la résidence . * Sentiers côtiers et promenades sur la cote sauvage * Sports nautiques : voile , kayak , paddle * Marchés locaux , restaurants et commerces du centre - ville * Excursions vers les iles du Golfe du Morbihan : Belle- ile , Houat , Hoëdic"""@fr, """Genießen Sie einen Urlaub zu zweit in Quiberon in diesem charmanten Studio für 2 Personen im ersten Stock der „Résidence des 3 Îles“ mit Panoramablick auf den Atlantik, den Leuchtturm von La Teignouse und die Inseln des Morbihan: Belle-Île, Houat und Hédic. Diese Ferienunterkunft in Quiberon ist ideal für ein romantisches Wochenende oder einen erholsamen Aufenthalt am Meer, in unmittelbarer Nähe der Thalassotherapie und der feinen Sandstrände. Falls Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln am Bahnhof von Auray ankommen, bringt Sie der Eigentümer gerne zur Ferienwohnung in Quiberon (kostenloser Service, auf Anfrage). Ausstattung der Unterkunft: * Kapazität: 2 Personen * Wohnzimmer mit bequemem Doppelschlafsofa * Voll ausgestattete Küche (Kochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kapsel- und Filterkaffeemaschine, Toaster, Küchenutensilien) * Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC Komfort und Ausstattung: * Kostenloses WLAN * Fernseher * Essbereich * Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität Dieses Studio mit Meerblick in Quiberon vereint Komfort, die Nähe zum Meer und touristische Aktivitäten für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Südbretagne. In der Nähe: * Die Strände von Quiberon sind zu Fuß erreichbar * Ein kompakter 9-Loch-Golfplatz (mit zwei Abschlagplätzen) mit Driving Range befindet sich etwa 50 Meter von der Residenz entfernt. * Küstenwege und Spaziergänge an der wilden Küste * Wassersport: Segeln, Kajak, Stand-up-Paddling * Lokale Märkte, Restaurants und Geschäfte in der Innenstadt * Ausflüge zu den Inseln des Golfs von Morbihan: Belle-Île, Houat, Hédic"""@de, """Disfruta de una estancia en pareja en Quiberon en este encantador estudio para dos personas, situado en la primera planta de la Residencia des 3 Îles, con vistas panorámicas al océano Atlántico, el faro de La Teignouse y las islas del Morbihan: Belle-Île, Houat y Hédic. Este alojamiento vacacional en Quiberon es ideal para un fin de semana romántico o una estancia relajante junto al mar, a un paso del centro de talasoterapia y de las playas de arena fina. Si llega en transporte público a la estación de Auray, el propietario estará encantado de llevarle al apartamento de Quiberon (servicio gratuito, previa solicitud). Distribución del alojamiento: * Capacidad: 2 personas * Salón con un cómodo sofá-cama doble * Cocina equipada (placas, nevera, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas y de filtro, tostadora; menaje de cocina) * Cuarto de baño con bañera/ducha y aseo Comodidades y equipamiento: * Wi-Fi gratuito * Televisión * Zona de comedor * No adaptado para personas con movilidad reducida Este estudio de alquiler con vistas al mar en Quiberon combina comodidad, proximidad al mar y actividades turísticas, para una estancia inolvidable en el sur de Bretaña. En las inmediaciones: * Playas de Quiberon accesibles a pie * Un campo de golf compacto de 9 hoyos (doble salida) con campo de prácticas situado a unos cincuenta metros de la residencia. * Senderos costeros y paseos por la costa salvaje * Deportes acuáticos: vela, kayak, paddle * Mercados locales, restaurantes y comercios del centro de la ciudad * Excursiones a las islas del Golfo de Morbihan: Belle-Île, Houat, Hédic"""@es, """Godetevi un soggiorno di coppia a Quiberon in questo incantevole monolocale per 2 persone situato al primo piano della Residenza des 3 Îles, con vista panoramica sull’Oceano Atlantico, il faro della Teignouse e le isole del Morbihan: Belle-Île, Houat e Hédic. Questo alloggio stagionale a Quiberon è ideale per un weekend romantico o un soggiorno rilassante in riva al mare, nelle immediate vicinanze del centro di talassoterapia e delle spiagge di sabbia fine. Se arrivate con i mezzi pubblici alla stazione di Auray, il proprietario sarà lieto di accompagnarvi all’appartamento a Quiberon (servizio gratuito, su richiesta). Composizione dell’alloggio: * Capacità: 2 persone * Soggiorno con comodo divano letto matrimoniale * Cucina attrezzata (piastra di cottura, frigorifero, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè a capsule e a filtro, tostapane; utensili) * Bagno con vasca/doccia e WC Comfort e dotazioni: * Wi-Fi gratuito * Televisione * Zona pranzo * Non adatto a persone con mobilità ridotta Questo monolocale con vista mare a Quiberon unisce comfort, vicinanza al mare e attività turistiche, per un soggiorno indimenticabile nella Bretagna meridionale. Nelle vicinanze: * Spiagge di Quiberon raggiungibili a piedi * Un campo da golf compatto a 9 buche (con doppio tee) con campo pratica si trova a circa cinquanta metri dal residence. * Sentieri costieri e passeggiate lungo la costa selvaggia * Sport acquatici: vela, kayak, paddle * Mercati locali, ristoranti e negozi del centro città * Escursioni verso le isole del Golfo di Morbihan: Belle-Île, Houat, Hédic"""@it, """Geniet van een verblijf met z’n tweeën in Quiberon in deze charmante studio voor 2 personen op de eerste verdieping van de Résidence des 3 Îles, met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de vuurtoren van La Teignouse en de eilanden van Morbihan: Belle-Île, Houat en Hédic. Deze vakantieaccommodatie in Quiberon is ideaal voor een romantisch weekend of een ontspannend verblijf aan zee, vlakbij de thalassotherapie en de fijne zandstranden. Als u met het openbaar vervoer aankomt op het station van Auray, brengt de eigenaar u graag naar het appartement in Quiberon (gratis service, op aanvraag). Indeling van de accommodatie: * Capaciteit: 2 personen * Woonkamer met comfortabele tweepersoonsslaapbank * Volledig uitgeruste keuken (kookplaten, koelkast, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat met capsules en filter, broodrooster; keukengerei) * Badkamer met bad/douche en toilet Comfort en voorzieningen: * Gratis wifi * Televisie * Eethoek * Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit Deze studio met zeezicht in Quiberon combineert comfort, de nabijheid van de zee en toeristische activiteiten, voor een onvergetelijk verblijf in Zuid-Bretagne. In de buurt: * Stranden van Quiberon op loopafstand * Een compacte 9-holes golfbaan (met dubbele afslag) met driving range ligt op ongeveer vijftig meter van de residentie. * Kustpaden en wandelingen langs de ruige kust * Watersporten: zeilen, kajakken, suppen * Lokale markten, restaurants en winkels in het stadscentrum * Excursies naar de eilanden van de Golf van Morbihan: Belle-Île, Houat, Hédic"""@nl, """Enjoy a romantic getaway in Quiberon in this charming studio for two, located on the first floor of the Résidence des 3 Îles, with a panoramic view of the Atlantic Ocean, the Teignouse Lighthouse, and the Morbihan Islands: Belle-Île, Houat, and Hédic. This vacation rental in Quiberon is ideal for a romantic weekend or a relaxing getaway by the sea, right next to the thalassotherapy center and the fine sandy beaches. If you’re arriving by public transportation at the Auray train station, the owner will be happy to drive you to the apartment in Quiberon (free service, upon request). Apartment layout: * Capacity: 2 people * Living room with a comfortable double sofa bed * Fully equipped kitchen (stovetop, refrigerator, dishwasher, microwave, capsule and filter coffee makers, toaster, kitchen utensils) * Bathroom with tub/shower and toilet Comfort and Amenities: * Free Wi-Fi * TV * Dining area * Not accessible for people with limited mobility This studio rental with a sea view in Quiberon combines comfort, proximity to the sea, and tourist activities for an unforgettable stay in Southern Brittany. Nearby: * Quiberon’s beaches, accessible on foot * A compact 9-hole golf course (with dual tees) and a driving range is located about 50 meters from the residence. * Coastal trails and walks along the wild coastline * Water sports: sailing, kayaking, stand-up paddleboarding * Local markets, restaurants, and shops in the town center * Excursions to the islands of the Gulf of Morbihan: Belle-Île, Houat, Hédic"""@en . owl:topObjectProperty data:1f243c8a-3d3a-3fb9-81f2-ce4a2e0e63c3 ; :hasDescription data:1f243c8a-3d3a-3fb9-81f2-ce4a2e0e63c3 .