"Une table d'orientation, dominant la vall\u00E9e de l'Aveyron a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e au-dessus du village m\u00E9di\u00E9val."@fr . . . . . . . . . . "An orientation table, overlooking the valley of the Aveyron, has been set up above the medieval village."@en . "Une table d'orientation, dominant la vall\u00E9e de l'Aveyron a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e au-dessus du village m\u00E9di\u00E9val."@fr . "Ein Orientierungstisch, der das Aveyron-Tal \u00FCberblickt, wurde oberhalb des mittelalterlichen Dorfes errichtet."@de . "Boven het middeleeuwse dorp is een ori\u00EBntatietafel gebouwd met uitzicht op de vallei van de Aveyron."@nl . "Sobre el pueblo medieval se ha construido una mesa de orientaci\u00F3n con vistas al valle del Aveyron."@es . "Sopra il villaggio medievale \u00E8 stato costruito un tavolo di orientamento con vista sulla valle dell'Aveyron."@it . . "Just above the village and overlooking the Aveyron valley, this viewpoint is the ideal way to understand man's influence on the surrounding countryside. To find it, take the road from Previnqui\u00E8res towards the river and turn right before the bridge towards le Bouyssou. You'll find the viewpoint after about 3km at a bend in the road on the edge of the woods."@en . "Tavolo di orientamento con vista sulla Valle dell'Aveyron. Ideale per apprezzare l'insediamento e l'uso umano dello spazio\n\nAccesso: da Pr\u00E9vinqui\u00E8res, scendere verso l'Aveyron, girare a destra prima del ponte e seguire \"le Bouyssou\", salire per 3 km, il tavolo \u00E8 sul lato della strada in una curva all'uscita del bosco"@it . "Table d'orientation qui domine la Vall\u00E9e de l'Aveyron. Id\u00E9al pour appr\u00E9cier l'implantation et l'utilisation humaine de l'espace. \n\nAcc\u00E8s : de Pr\u00E9vinqui\u00E8res, descendre vers l'Aveyron, prendre \u00E0 droite avant le pont et suivre \" le Bouyssou \", remonter 3km, la table est en bord de route dans un virage \u00E0 la sortie des bois"@fr . "Orientierungstisch, der das Aveyron-Tal \u00FCberblickt. Ideal, um die Ansiedlung und die menschliche Nutzung des Raums zu beurteilen\n\nZugang: Von Pr\u00E9vinqui\u00E8res zum Aveyron hinuntergehen, vor der Br\u00FCcke rechts abbiegen und \"le Bouyssou\" folgen, 3 km bergauf gehen, der Tisch befindet sich am Stra\u00DFenrand in einer Kurve am Ausgang des Waldes"@de . "Mesa de orientaci\u00F3n con vistas al valle del Aveyron. Ideal para apreciar el asentamiento y el uso humano del espacio\n\nAcceso: desde Pr\u00E9vinqui\u00E8res, bajar hacia el Aveyron, girar a la derecha antes del puente y seguir \"le Bouyssou\", subir 3 km, la mesa est\u00E1 en el lado de la carretera en una curva a la salida del bosque"@es . "Ori\u00EBntatietafel met uitzicht op de vallei van de Aveyron. Ideaal om de nederzetting en het menselijk gebruik van de ruimte te waarderen\n\nToegang: vanaf Pr\u00E9vinqui\u00E8res, naar beneden richting Aveyron, voor de brug rechtsaf en \"le Bouyssou\" volgen, 3 km omhoog, de tafel staat aan de kant van de weg in een bocht bij de uitgang van het bos"@nl . . .