"Verkostung von 6 Burgunderweinen, um unsere Lieblingsweing\u00FCter in der Umgebung von Les Cabottes zu entdecken"@de . "Tasting of 6 Burgundy wines to discover our favourite estates around Les Cabottes"@en . "D\u00E9gustation de 6 vins de Bourgogne pour d\u00E9couvrir nos domaines pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s aux alentours des Cabottes"@fr . . . . . . . "Verkostung von 6 Burgunderweinen, um unsere Lieblingsweing\u00FCter in der Umgebung von Les Cabottes zu entdecken"@de . "Tasting of 6 Burgundy wines to discover our favourite estates around Les Cabottes"@en . "D\u00E9gustation de 6 vins de Bourgogne pour d\u00E9couvrir nos domaines pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s aux alentours des Cabottes"@fr . "Degustaci\u00F3n de 6 vinos de Borgo\u00F1a para descubrir nuestras fincas favoritas alrededor de Les Cabottes"@es . "Proeverij van 6 Bourgogne wijnen om onze favoriete landgoederen rond Les Cabottes te ontdekken"@nl . "Degustazione di 6 vini di Borgogna per scoprire le nostre tenute preferite intorno a Les Cabottes"@it . . "Du blanc avec le Chardonnay, du rouge avec le Pinot Noir, du Cr\u00E9mant avec ses fines bulles et m\u00EAme du ros\u00E9 pour les chaudes soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, la Bourgogne regorge d'une palette \u0153nologique que nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir au travers d'un voyage initiatique.\n\nSuivez le guide !\nAu milieu des Hautes C\u00F4tes de Beaune et des Maranges, Felix vous fait d\u00E9couvrir 6 vins parmi ses domaines pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s accompagn\u00E9s de grignotis pour sublimer la saveurs des crus d\u00E9gust\u00E9s. \nCircuit tr\u00E8s court garanti puisque tous les vins propos\u00E9s en d\u00E9gustation sont produits \u00E0 moins de 20km d'ici (et ils sont pour la plupart vinifi\u00E9s directement dans notre petit village et bio d\u00E8s que possible). \nFelix accompagne chaque d\u00E9couverte \u0153nologique d'une explication d\u00E9taill\u00E9e du domaine, du type de c\u00E9page, des caract\u00E9ristiques du vin. \nEn bref toutes les cl\u00E9s pour comprendre le terroir de Bourgogne et d\u00E9couvrir diff\u00E9rents vignerons en un seul lieu."@fr . "Van witte Chardonnay tot rode Pinot Noir, Cr\u00E9mant met zijn fijne bubbels en zelfs ros\u00E9 voor warme zomeravonden, de Bourgogne heeft een breed scala aan wijnen die we uitnodigen om te ontdekken op een ontdekkingsreis.\n\nVolg de gids!\nMidden in de Hautes C\u00F4tes de Beaune en Maranges laat Felix je kennismaken met 6 van zijn favoriete wijnen, vergezeld van hapjes om de smaken van de wijnen die je proeft te versterken.\nGegarandeerd een zeer korte route, want alle wijnen die worden geproefd zijn geproduceerd op minder dan 20 km van hier (en de meeste worden direct in ons kleine dorp gevinifieerd, en waar mogelijk biologisch).\nFelix begeleidt elke wijnontdekking met een gedetailleerde uitleg over het domein, de druivensoort en de kenmerken van de wijn.\nKortom, alle sleutels tot het begrijpen van het terroir van Bourgondi\u00EB en het ontdekken van verschillende wijnmakers op \u00E9\u00E9n plek."@nl . "From white Chardonnay to red Pinot Noir, Cr\u00E9mant with its fine bubbles and even ros\u00E9 for warm summer evenings, Burgundy has a wide range of wines to offer, and we invite you to take a voyage of discovery.\n\nFollow the guide!\nIn the midst of the Hautes C\u00F4tes de Beaune and Maranges regions, Felix will introduce you to 6 of his favourite wines, accompanied by nibbles to enhance the flavours of the wines you taste. \nAll the wines on offer for tasting are produced less than 20km from here (and most of them are vinified directly in our little village, using organic methods wherever possible). \nFelix accompanies each oenological discovery with a detailed explanation of the estate, the grape variety and the characteristics of the wine. \nIn short, all the keys to understanding Burgundy's terroir and discovering different winemakers in one place."@en . "Dallo Chardonnay bianco al Pinot Nero rosso, dal Cr\u00E9mant con le sue raffinate bollicine al ros\u00E9 per le calde serate estive, la Borgogna offre un'ampia gamma di vini che vi invitiamo a scoprire in un viaggio di scoperta.\n\nSeguite la guida!\nNel mezzo delle regioni delle Hautes C\u00F4tes de Beaune e del Maranges, Felix vi presenter\u00E0 6 dei suoi vini preferiti, accompagnati da stuzzichini per esaltare i sapori dei vini degustati.\nUn percorso brevissimo garantito, poich\u00E9 tutti i vini in degustazione sono prodotti a meno di 20 km da qui (e la maggior parte di essi sono vinificati direttamente nel nostro piccolo villaggio e, quando possibile, in modo biologico).\nFelix accompagna ogni scoperta di vino con una spiegazione dettagliata dell'azienda, del vitigno e delle caratteristiche del vino.\nIn breve, tutte le chiavi per capire il terroir della Borgogna e scoprire diversi produttori di vino in un unico posto."@it . "Wei\u00DFwein mit Chardonnay, Rotwein mit Pinot Noir, Cr\u00E9mant mit seinen feinen Bl\u00E4schen und sogar Ros\u00E9wein f\u00FCr warme Sommerabende - das Burgund ist reich an einer \u00F6nologischen Palette, die wir Sie auf einer Initiationsreise entdecken lassen m\u00F6chten.\n\nFolgen Sie dem Reisef\u00FChrer!\nInmitten der Hautes C\u00F4tes de Beaune und der Maranges zeigt Ihnen Felix 6 Weine aus seinen Lieblingsweing\u00FCtern, begleitet von Knabbereien, um den Geschmack der verkosteten Crus zu sublimieren. \nDer kurze Weg ist garantiert, denn alle zur Verkostung angebotenen Weine werden in weniger als 20 km Entfernung von hier hergestellt (und die meisten werden direkt in unserem kleinen Dorf vinifiziert und so oft wie m\u00F6glich biologisch angebaut). \nFelix begleitet jede \u00F6nologische Entdeckung mit einer detaillierten Erkl\u00E4rung des Weinguts, der Rebsorte und der Eigenschaften des Weins. \nKurz gesagt, alle Schl\u00FCssel, um das Terroir von Burgund zu verstehen und verschiedene Winzer an einem Ort zu entdecken."@de . "Desde el Chardonnay blanco al Pinot Noir tinto, pasando por el Cr\u00E9mant con sus finas burbujas e incluso el rosado para las c\u00E1lidas tardes de verano, Borgo\u00F1a cuenta con una amplia gama de vinos que le invitamos a descubrir en un viaje de exploraci\u00F3n.\n\n\u00A1Siga al gu\u00EDa!\nEn medio de las regiones de Hautes C\u00F4tes de Beaune y Maranges, F\u00E9lix le presentar\u00E1 6 de sus vinos favoritos, acompa\u00F1ados de aperitivos para realzar los sabores de los vinos que deguste.\nUn recorrido muy corto garantizado, ya que todos los vinos propuestos para la degustaci\u00F3n se producen a menos de 20 km de aqu\u00ED (y la mayor\u00EDa de ellos se vinifican directamente en nuestro peque\u00F1o pueblo, y de forma ecol\u00F3gica siempre que es posible).\nF\u00E9lix acompa\u00F1a cada descubrimiento vin\u00EDcola con una explicaci\u00F3n detallada de la finca, la variedad de uva y las caracter\u00EDsticas del vino.\nEn resumen, todas las claves para entender el terru\u00F1o de Borgo\u00F1a y descubrir diferentes viticultores en un mismo lugar."@es . . .