Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Le Comptoir %C9ph%E9m%E8re is reopening for the %E9t%E9!
From July 8 to August 21, come discover a shop dedicated to local crafts, where some fifteen artisans from FinistèreE8re will present their creations, crafted with passion: mosaics, illustrations, linocuts, watercolors, leather goods, silver jewelry, ceramics, woodwork, aromatic plants, and herbariums.
The artists themselves will be on hand, offering visitors a special opportunity to chat with them about their craft. Whether you’re just passing through, on vacation, or a local resident, come discover unique creations and enjoy a friendly gathering centered around handmade crafts.
From July 8 to August 21, come discover a shop dedicated to local crafts, where some fifteen artisans from FinistèreE8re will present their creations, crafted with passion: mosaics, illustrations, linocuts, watercolors, leather goods, silver jewelry, ceramics, woodwork, aromatic plants, and herbariums.
The artists themselves will be on hand, offering visitors a special opportunity to chat with them about their craft. Whether you’re just passing through, on vacation, or a local resident, come discover unique creations and enjoy a friendly gathering centered around handmade crafts.
Italien (Italie) Il Comptoir %C9ph%E9m%E8re riapre i battenti per l'%E9t%E9!
Dall'8 luglio al 21 agosto, venite a scoprire un negozio dedicato all'artigianato locale, dove una quindicina di artigiane del FinistèreE8re vi presenteranno le loro creazioni realizzate con passione: mosaici, illustrazioni, linoleografie, acquerelli, pelletteria, gioielli in argento, ceramica, lavorazione del legno, piante aromatiche ed erbari.
Le artiste saranno presenti in persona, offrendo ai visitatori un’occasione speciale per scambiare opinioni sul loro savoir-faire. Che siate di passaggio, in vacanza o residenti nella regione, venite a scoprire creazioni uniche e a condividere un momento conviviale all’insegna dell’artigianato.
Dall'8 luglio al 21 agosto, venite a scoprire un negozio dedicato all'artigianato locale, dove una quindicina di artigiane del FinistèreE8re vi presenteranno le loro creazioni realizzate con passione: mosaici, illustrazioni, linoleografie, acquerelli, pelletteria, gioielli in argento, ceramica, lavorazione del legno, piante aromatiche ed erbari.
Le artiste saranno presenti in persona, offrendo ai visitatori un’occasione speciale per scambiare opinioni sul loro savoir-faire. Che siate di passaggio, in vacanza o residenti nella regione, venite a scoprire creazioni uniche e a condividere un momento conviviale all’insegna dell’artigianato.
Allemand (Allemagne) Das „Comptoir %C9ph%E9m%E8re“ öffnet im %E9t%E9 wieder seine Türen!
Vom 8. Juli bis zum 21. August können Sie eine Boutique entdecken, die dem lokalen Kunsthandwerk gewidmet ist und in der etwa fünfzehn Kunsthandwerkerinnen aus dem FinistèreE8re ihre mit Leidenschaft gefertigten Kreationen präsentieren: Mosaike, Illustrationen, Linolschnitte, Aquarelle, Lederwaren, Silberschmuck, Keramik, Holzarbeiten, Kräuter und Herbarien.
Die Kunsthandwerkerinnen sind persönlich vor Ort und bieten den Besuchern eine besondere Gelegenheit, sich über ihr handwerkliches Können auszutauschen. Ob Sie auf der Durchreise sind, Urlaub machen oder in der Region wohnen – kommen Sie vorbei, entdecken Sie einzigartige Kreationen und genießen Sie einen geselligen Moment rund um das Thema „Handgemachtes“.
Vom 8. Juli bis zum 21. August können Sie eine Boutique entdecken, die dem lokalen Kunsthandwerk gewidmet ist und in der etwa fünfzehn Kunsthandwerkerinnen aus dem FinistèreE8re ihre mit Leidenschaft gefertigten Kreationen präsentieren: Mosaike, Illustrationen, Linolschnitte, Aquarelle, Lederwaren, Silberschmuck, Keramik, Holzarbeiten, Kräuter und Herbarien.
Die Kunsthandwerkerinnen sind persönlich vor Ort und bieten den Besuchern eine besondere Gelegenheit, sich über ihr handwerkliches Können auszutauschen. Ob Sie auf der Durchreise sind, Urlaub machen oder in der Region wohnen – kommen Sie vorbei, entdecken Sie einzigartige Kreationen und genießen Sie einen geselligen Moment rund um das Thema „Handgemachtes“.
Français (France) Le Comptoir Éphémère rouvre ses portes pour l'été !
Du 8 juillet au 21 août, venez découvrir une boutique dédiée à l'artisanat local, où une quinzaine d'artisane du Finistère vous présentent leurs créations réalisées avec passion : mosaïque, illustration, linogravure, aquarelle, maroquinerie, bijoux en argent, céramique, travail du bois, plantes aromatiques et herbiers.
Les créatrices assureront elles-mêmes les permanences, offrant aux visiteurs un moment privilégié pour échanger autour de leur savoir-faire. Que vous soyez de passage, en vacances ou habitant de la région, venez découvrir des créations uniques et partager un moment convivial autour du fait main.
Du 8 juillet au 21 août, venez découvrir une boutique dédiée à l'artisanat local, où une quinzaine d'artisane du Finistère vous présentent leurs créations réalisées avec passion : mosaïque, illustration, linogravure, aquarelle, maroquinerie, bijoux en argent, céramique, travail du bois, plantes aromatiques et herbiers.
Les créatrices assureront elles-mêmes les permanences, offrant aux visiteurs un moment privilégié pour échanger autour de leur savoir-faire. Que vous soyez de passage, en vacances ou habitant de la région, venez découvrir des créations uniques et partager un moment convivial autour du fait main.
Espagnol ¡El Comptoir %C9ph%E9m%E8re vuelve a abrir sus puertas para el %E9t%E9!
Del 8 de julio al 21 de agosto, ven a descubrir una tienda dedicada a la artesanía local, donde una quincena de artesanas de FinistèreE8re os presentan sus creaciones realizadas con pasión: mosaicos, ilustraciones, linograbados, acuarelas, marroquinería, joyas de plata, cerámica, trabajos en madera, plantas aromáticas y herbarios.
Las propias creadoras estarán presentes en el evento, ofreciendo a los visitantes un momento especial para charlar sobre su saber hacer. Tanto si estás de paso, de vacaciones o vives en la región, ven a descubrir creaciones únicas y a compartir un momento agradable en torno a lo artesanal.
Del 8 de julio al 21 de agosto, ven a descubrir una tienda dedicada a la artesanía local, donde una quincena de artesanas de FinistèreE8re os presentan sus creaciones realizadas con pasión: mosaicos, ilustraciones, linograbados, acuarelas, marroquinería, joyas de plata, cerámica, trabajos en madera, plantas aromáticas y herbarios.
Las propias creadoras estarán presentes en el evento, ofreciendo a los visitantes un momento especial para charlar sobre su saber hacer. Tanto si estás de paso, de vacaciones o vives en la región, ven a descubrir creaciones únicas y a compartir un momento agradable en torno a lo artesanal.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Comptoir %C9ph%E9m%E8re opent weer zijn deuren voor de %E9t%E9!
Van 8 juli tot 21 augustus kunt u een winkel ontdekken die gewijd is aan lokale ambachten, waar een vijftiental ambachtsvrouwen uit Finist%E8re hun met passie vervaardigde creaties presenteren: mozaïek, illustraties, linosneden, aquarellen, lederwaren, zilveren sieraden, keramiek, houtbewerking, aromatische planten en herbariums.
De makers staan zelf klaar om bezoekers een uniek moment te bieden om met hen van gedachten te wisselen over hun vakmanschap. Of u nu op doorreis bent, op vakantie bent of in de regio woont, kom unieke creaties ontdekken en geniet van een gezellig moment rond handgemaakte producten.
Van 8 juli tot 21 augustus kunt u een winkel ontdekken die gewijd is aan lokale ambachten, waar een vijftiental ambachtsvrouwen uit Finist%E8re hun met passie vervaardigde creaties presenteren: mozaïek, illustraties, linosneden, aquarellen, lederwaren, zilveren sieraden, keramiek, houtbewerking, aromatische planten en herbariums.
De makers staan zelf klaar om bezoekers een uniek moment te bieden om met hen van gedachten te wisselen over hun vakmanschap. Of u nu op doorreis bent, op vakantie bent of in de regio woont, kom unieke creaties ontdekken en geniet van een gezellig moment rond handgemaakte producten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty