"Projection en plein air du film Les Habitants (R. Depardon, 2016)"@fr . "Outdoor screening of the film *Les Habitants* (dir. R. Depardon, 2016)"@en . "Openluchtvertoning van de film *Les Habitants* (R. Depardon, 2016)"@nl . "Open-Air-Vorf\u00FChrung des Films \u201ELes Habitants\u201C (R. Depardon, 2016)"@de . "Proyecci\u00F3n al aire libre de la pel\u00EDcula \u00ABLes Habitants\u00BB (R. Depardon, 2016)"@es . . . "Projection en plein air du film Les Habitants (R. Depardon, 2016)"@fr . "Outdoor screening of the film *Les Habitants* (dir. R. Depardon, 2016)"@en . "Proiezione all'aperto del film *Les Habitants* (R. Depardon, 2016)"@it . "Openluchtvertoning van de film *Les Habitants* (R. Depardon, 2016)"@nl . "Open-Air-Vorf\u00FChrung des Films \u201ELes Habitants\u201C (R. Depardon, 2016)"@de . "Proyecci\u00F3n al aire libre de la pel\u00EDcula \u00ABLes Habitants\u00BB (R. Depardon, 2016)"@es . . "Los habitantes, 2016, una pel\u00EDcula de Raymond Depardon\n\n\nRaymond Depardon da la palabra a los franceses. Desde Charleville-M\u00E9zi\u00E8res hasta Niza, desde S\u00E8te hasta Cherburgo, invita a personas con las que se encuentra por la calle a continuar la conversaci\u00F3n en su caravana, sin restricciones y con total libertad.\n\nUn retrato de la Francia actual."@es . "Les Habitants, 2016, un film di Raymond Depardon\n\n\nRaymond Depardon d\u00E0 voce ai francesi. Da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res a Nizza, da S\u00E8te a Cherbourg, invita le persone incontrate per strada a proseguire la conversazione nella sua roulotte, senza vincoli e in piena libert\u00E0.\n\nUn ritratto della Francia di oggi."@it . "Les Habitants, 2016, Un film de Raymond Depardon\n\n\nRaymond Depardon donne la parole aux Fran\u00E7ais. De Charleville-M\u00E9zi\u00E8res \u00E0 Nice, de S\u00E8te \u00E0 Cherbourg, il invite des gens rencontr\u00E9s dans la rue \u00E0 poursuivre leur conversation dans sa caravane, sans contraintes en toute libert\u00E9.\n\nUn portrait de la France d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . "Les Habitants, 2016, Ein Film von Raymond Depardon\n\n\nRaymond Depardon l\u00E4sst die Franzosen zu Wort kommen. Von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res bis Nizza, von S\u00E8te bis Cherbourg l\u00E4dt er Menschen, denen er auf der Stra\u00DFe begegnet, ein, ihr Gespr\u00E4ch in seinem Wohnwagen fortzusetzen \u2013 ganz ungezwungen und in v\u00F6lliger Freiheit.\n\nEin Portr\u00E4t des heutigen Frankreichs."@de . "Les Habitants, 2016, Een film van Raymond Depardon\n\n\nRaymond Depardon laat de Fransen aan het woord. Van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res tot Nice, van S\u00E8te tot Cherbourg, nodigt hij mensen die hij op straat ontmoet uit om hun gesprek voort te zetten in zijn caravan, zonder druk en in alle vrijheid.\n\nEen portret van het Frankrijk van vandaag."@nl . "Les Habitants, 2016, A film by Raymond Depardon\n\n\nRaymond Depardon gives a voice to the French people. From Charleville-M\u00E9zi\u00E8res to Nice, from S\u00E8te to Cherbourg, he invites people he meets on the street to continue their conversation in his trailer, without constraints and in complete freedom.\n\nA portrait of France today."@en . . .