@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1f176858-e760-34f1-9b2a-0ae641d29079
  owl:topDataProperty "Découverte de la voix, souffle, ancrage corporel, nuances vocales et écoute réciproque."@fr, "Discovering the voice, breath, physical grounding, vocal nuances, and active listening."@en, "Descubrimiento de la voz, respiración, conexión corporal, matices vocales y escucha recíproca."@es, "Entdeckung der Stimme, Atem, Körperbezug, stimmliche Nuancen und gegenseitiges Zuhören."@de, "Ontdekking van de stem, ademhaling, lichaamsverbinding, vocale nuances en wederzijds luisteren."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:47300ac3-6f76-3876-ac01-bfd2d8419782, data:764d2435-4f47-3831-bfca-afc1290946ae ;
  :shortDescription "Découverte de la voix, souffle, ancrage corporel, nuances vocales et écoute réciproque."@fr, "Discovering the voice, breath, physical grounding, vocal nuances, and active listening."@en, "Descubrimiento de la voz, respiración, conexión corporal, matices vocales y escucha recíproca."@es, "Entdeckung der Stimme, Atem, Körperbezug, stimmliche Nuancen und gegenseitiges Zuhören."@de, "Ontdekking van de stem, ademhaling, lichaamsverbinding, vocale nuances en wederzijds luisteren."@nl, "Scoperta della voce, respiro, radicamento corporeo, sfumature vocali e ascolto reciproco."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Atelier avec la mezzo-soprano Belinda Kunz (Compagnie Opéra Voyageur) : découverte de la voix, souffle, ancrage corporel, nuances vocales et écoute réciproque, en résidence au Théâtre des Franciscains."@fr, "Workshop with mezzo-soprano Belinda Kunz (Compagnie Op%E9ra Voyageur): exploring the voice, breathing, physical grounding, vocal nuances, and active listening, in residence at the Théâtre des Franciscains."@en, "Workshop con la mezzosoprano Belinda Kunz (Compagnie Opéra Voyageur): scoperta della voce, respirazione, consapevolezza corporea, sfumature vocali e ascolto reciproco, in residenza al Théâtre des Franciscains."@it, "Taller con la mezzosoprano Belinda Kunz (Compañía Opéra Voyageur): descubrimiento de la voz, respiración, conexión corporal, matices vocales y escucha recíproca, en residencia en el Teatro de los Franciscanos."@es, "Workshop met mezzosopraan Belinda Kunz (Compagnie Op%E9ra Voyageur): ontdekking van de stem, ademhaling, lichaamsbeheersing, vocale nuances en wederzijds luisteren, tijdens een residentie in het Théâtre des Franciscains."@nl, "Workshop mit der Mezzosopranistin Belinda Kunz (Compagnie Opéra Voyageur): Entdeckung der Stimme, Atemtechnik, Körperbeherrschung, stimmliche Nuancen und gegenseitiges Zuhören, im Rahmen eines Residenzzaufs im Théâtre des Franciscains."@de .

<https://data.datatourisme.fr/32/e140f02b-5191-33f4-aac9-f474737f42a2>
  owl:topObjectProperty data:1f176858-e760-34f1-9b2a-0ae641d29079 ;
  :hasDescription data:1f176858-e760-34f1-9b2a-0ae641d29079 .