Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Aprovecha las Jornadas del Patrimonio para participar en una visita histórica a la Maison du Parc y descubre el castillo de Saint-Brisson, su arquitectura y su historia.
De forma excepcional, podrás acceder al interior de lugares que normalmente están cerrados al público, como la «Grande Maison», antigua casa solariega situada en el corazón de la finca. Allí podrá revivir el ambiente acogedor de la residencia del señor del lugar a principios del siglo XX, un comerciante de vinos adelantado a su tiempo en cuanto a diseño interior y comodidad.
También descubrirás el funcionamiento de una finca a medio camino entre la vocación agrícola y el lugar de ocio, diseñada por grandes nombres del ámbito del paisajismo.
A partir de 12 años
Plazas limitadas: reserva obligatoria a partir de principios de septiembre
De forma excepcional, podrás acceder al interior de lugares que normalmente están cerrados al público, como la «Grande Maison», antigua casa solariega situada en el corazón de la finca. Allí podrá revivir el ambiente acogedor de la residencia del señor del lugar a principios del siglo XX, un comerciante de vinos adelantado a su tiempo en cuanto a diseño interior y comodidad.
También descubrirás el funcionamiento de una finca a medio camino entre la vocación agrícola y el lugar de ocio, diseñada por grandes nombres del ámbito del paisajismo.
A partir de 12 años
Plazas limitadas: reserva obligatoria a partir de principios de septiembre
Français (France) Profitez des Journées du Patrimoine pour participer à une visite historique de la Maison du Parc et partez à la découverte du château de Saint-Brisson, de son architecture et de son histoire.
Exceptionnellement, vous pourrez avoir accès à l’intérieur de lieux d’habitude fermés aux regards, comme la « Grande Maison », ancienne maison de maître au cœur du domaine. Vous y retrouverez l'ambiance feutrée du logis du maître des lieux au début du 20e siècle, un négociant en vins en avance sur son temps en termes d’aménagement intérieur et de confort.
Vous découvrirez également le fonctionnement d’un domaine à mi-chemin entre vocation agricole et lieu d’agrément, dessiné par de grands noms dans le domaine de l’aménagement paysager.
À partir de 12 ans
Nombre de places limité : réservation obligatoire à partir de début septembre
Exceptionnellement, vous pourrez avoir accès à l’intérieur de lieux d’habitude fermés aux regards, comme la « Grande Maison », ancienne maison de maître au cœur du domaine. Vous y retrouverez l'ambiance feutrée du logis du maître des lieux au début du 20e siècle, un négociant en vins en avance sur son temps en termes d’aménagement intérieur et de confort.
Vous découvrirez également le fonctionnement d’un domaine à mi-chemin entre vocation agricole et lieu d’agrément, dessiné par de grands noms dans le domaine de l’aménagement paysager.
À partir de 12 ans
Nombre de places limité : réservation obligatoire à partir de début septembre
Anglais Make the most of Heritage Days to take part in a historical tour of the Maison du Parc and discover Saint-Brisson Castle, its architecture and its history.
As a special treat, you’ll be able to access areas that are usually off-limits to the public, such as the ‘Grande Maison’, a former manor house at the heart of the estate. There, you’ll experience the cosy atmosphere of the owner’s residence in the early 20th century – a wine merchant who was ahead of his time in terms of interior design and comfort.
You’ll also discover how an estate operates, striking a balance between agricultural use and a place of leisure, designed by leading figures in the field of landscape architecture.
Ages 12 and over
Limited places: booking essential from early September
As a special treat, you’ll be able to access areas that are usually off-limits to the public, such as the ‘Grande Maison’, a former manor house at the heart of the estate. There, you’ll experience the cosy atmosphere of the owner’s residence in the early 20th century – a wine merchant who was ahead of his time in terms of interior design and comfort.
You’ll also discover how an estate operates, striking a balance between agricultural use and a place of leisure, designed by leading figures in the field of landscape architecture.
Ages 12 and over
Limited places: booking essential from early September
Italien (Italie) Approfittate delle Giornate del Patrimonio per partecipare a una visita storica alla Maison du Parc e partite alla scoperta del castello di Saint-Brisson, della sua architettura e della sua storia.
In via eccezionale, potrete accedere all’interno di luoghi solitamente chiusi al pubblico, come la «Grande Maison», l’antica dimora padronale nel cuore della tenuta. Qui ritroverete l’atmosfera ovattata della dimora del padrone di casa all’inizio del XX secolo, un commerciante di vini all’avanguardia per l’epoca in termini di arredamento e comfort.
Scoprirete inoltre il funzionamento di una tenuta a metà strada tra vocazione agricola e luogo di svago, progettata da grandi nomi nel campo dell’architettura paesaggistica.
A partire dai 12 anni
Posti limitati: prenotazione obbligatoria a partire dall’inizio di settembre
In via eccezionale, potrete accedere all’interno di luoghi solitamente chiusi al pubblico, come la «Grande Maison», l’antica dimora padronale nel cuore della tenuta. Qui ritroverete l’atmosfera ovattata della dimora del padrone di casa all’inizio del XX secolo, un commerciante di vini all’avanguardia per l’epoca in termini di arredamento e comfort.
Scoprirete inoltre il funzionamento di una tenuta a metà strada tra vocazione agricola e luogo di svago, progettata da grandi nomi nel campo dell’architettura paesaggistica.
A partire dai 12 anni
Posti limitati: prenotazione obbligatoria a partire dall’inizio di settembre
Allemand (Allemagne) Nutzen Sie die Tage des offenen Denkmals, um an einer historischen Führung durch das Maison du Parc teilzunehmen und das Schloss Saint-Brisson, seine Architektur und seine Geschichte zu entdecken.
Ausnahmsweise erhalten Sie Zugang zu Bereichen, die normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen sind, wie beispielsweise das „Grande Maison“, das ehemalige Herrenhaus im Herzen des Anwesens. Dort erwartet Sie die gedämpfte Atmosphäre der Wohnräume des Gutsherrn zu Beginn des 20. Jahrhunderts – eines Weinhändlers, der in Sachen Innenausstattung und Komfort seiner Zeit weit voraus war.
Außerdem erfahren Sie, wie ein Weingut funktioniert, das auf halbem Weg zwischen landwirtschaftlicher Nutzung und Erholungsort liegt und von großen Namen der Landschaftsarchitektur gestaltet wurde.
Ab 12 Jahren
Begrenzte Teilnehmerzahl: Reservierung ab Anfang September erforderlich
Ausnahmsweise erhalten Sie Zugang zu Bereichen, die normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen sind, wie beispielsweise das „Grande Maison“, das ehemalige Herrenhaus im Herzen des Anwesens. Dort erwartet Sie die gedämpfte Atmosphäre der Wohnräume des Gutsherrn zu Beginn des 20. Jahrhunderts – eines Weinhändlers, der in Sachen Innenausstattung und Komfort seiner Zeit weit voraus war.
Außerdem erfahren Sie, wie ein Weingut funktioniert, das auf halbem Weg zwischen landwirtschaftlicher Nutzung und Erholungsort liegt und von großen Namen der Landschaftsarchitektur gestaltet wurde.
Ab 12 Jahren
Begrenzte Teilnehmerzahl: Reservierung ab Anfang September erforderlich
Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van de Open Monumentendagen om deel te nemen aan een historische rondleiding door het Maison du Parc en ga op ontdekkingstocht naar het kasteel van Saint-Brisson, zijn architectuur en zijn geschiedenis.
Bij wijze van uitzondering krijgt u toegang tot ruimtes die normaal gesproken niet voor het publiek toegankelijk zijn, zoals de „Grande Maison”, het voormalige herenhuis in het hart van het landgoed. Daar ervaart u de gezellige sfeer van de woning van de kasteelheer aan het begin van de 20e eeuw, een wijnhandelaar die zijn tijd ver vooruit was wat betreft interieurinrichting en comfort.
U ontdekt er ook hoe een landgoed functioneert dat het midden houdt tussen landbouw en recreatie, ontworpen door grote namen op het gebied van landschapsarchitectuur.
Vanaf 12 jaar
Beperkt aantal plaatsen: reserveren verplicht vanaf begin september
Bij wijze van uitzondering krijgt u toegang tot ruimtes die normaal gesproken niet voor het publiek toegankelijk zijn, zoals de „Grande Maison”, het voormalige herenhuis in het hart van het landgoed. Daar ervaart u de gezellige sfeer van de woning van de kasteelheer aan het begin van de 20e eeuw, een wijnhandelaar die zijn tijd ver vooruit was wat betreft interieurinrichting en comfort.
U ontdekt er ook hoe een landgoed functioneert dat het midden houdt tussen landbouw en recreatie, ontworpen door grote namen op het gebied van landschapsarchitectuur.
Vanaf 12 jaar
Beperkt aantal plaatsen: reserveren verplicht vanaf begin september
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty