<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79076765-2d19-3812-8e93-0dd91e7bb3a6> .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f0ceba2-d4ba-38b3-b3f5-f854e10d5a95> .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/717e8db0-6db3-347e-9869-1020e5e90d85> .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/beaa0283-5ca7-3eb8-a823-8760ece28792> .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a204011e-9692-343d-b38b-c2f76be3051c> .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "John Howe nocturnal projection:\nWhen the medieval architecture of the Porte Saint-Michel meets the world of John Howe, the fa\u00E7ade lights up to create a monumental projection. As night falls, images and light reveal a dreamlike, mythological universe.\nVisible every 10 minutes.\n\nProjection organized as part of the \"Fantastic journeys through the art of John Howe\" tour.\nFor more than 4 months, discover the art of John Howe through an original tour of the region. An internationally renowned artist, John Howe helped shape the aesthetics of Peter Jackson?s film trilogies The Lord of the Rings and The Hobbit, bringing J. R. R. Tolkien?s universe to life. Nearly 150 works in four locations - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac and Batz-sur-Mer - take you on a unique journey through legends, fantasy worlds and the medieval imagination.\nPlan your itinerary and discover all the sites at: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Projection nocturne John Howe :\nQuand l\u2019architecture m\u00E9di\u00E9vale de la Porte Saint\u2011Michel rencontre l\u2019univers de John Howe, la fa\u00E7ade s\u2019illumine pour offrir une projection monumentale. \u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, images et lumi\u00E8re r\u00E9v\u00E8lent un univers onirique et mythologique.\nVisible toutes les 10min.\n\nProjection organis\u00E9e dans le cadre du parcours \"Voyages fantastiques \u00E0 travers l'art de John Howe\".\nPendant plus de 4 mois, d\u00E9couvrez l\u2019art de John Howe \u00E0 travers un parcours in\u00E9dit imagin\u00E9 sur le territoire. Artiste de renomm\u00E9e internationale, John Howe a notamment contribu\u00E9 \u00E0 fa\u00E7onner l\u2019esth\u00E9tique des trilogies cin\u00E9matographiques Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit, r\u00E9alis\u00E9es par Peter Jackson, donnant vie \u00E0 l\u2019univers de J. R. R. Tolkien. Pr\u00E8s de 150 \u0153uvres, r\u00E9parties sur quatre lieux - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, Batz-sur-Mer- vous plongent dans un voyage unique entre l\u00E9gendes, univers fantastiques et imaginaire m\u00E9di\u00E9val.\nOrganisez votre parcours et d\u00E9couvrez tous les lieux sur : voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Proyecci\u00F3n nocturna de John Howe:\nCuando la arquitectura medieval de la Porte Saint-Michel se encuentra con el mundo de John Howe, la fachada se ilumina para crear una proyecci\u00F3n monumental. Al caer la noche, las im\u00E1genes y la luz revelan un mundo on\u00EDrico y mitol\u00F3gico.\nVisible cada 10 minutos.\n\nProyecci\u00F3n organizada en el marco de la gira \"Viajes fant\u00E1sticos a trav\u00E9s del arte de John Howe\".\nDurante m\u00E1s de 4 meses, descubra el arte de John Howe a trav\u00E9s de un itinerario original ideado en la zona. Artista de renombre internacional, John Howe contribuy\u00F3 a dar forma a la est\u00E9tica de las trilog\u00EDas cinematogr\u00E1ficas de El Se\u00F1or de los Anillos y El Hobbit de Peter Jackson, dando vida al universo de J. R. R. Tolkien. Cerca de 150 obras de arte repartidas en cuatro lugares -La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac y Batz-sur-Mer- le llevar\u00E1n a un viaje \u00FAnico a trav\u00E9s de leyendas, mundos fant\u00E1sticos y la imaginaci\u00F3n medieval.\nPlanifique su itinerario y obtenga m\u00E1s informaci\u00F3n sobre todas las sedes en: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00E4chtliche Projektion von John Howe :\nWenn die mittelalterliche Architektur der Porte Saint-Michel auf die Welt von John Howe trifft, wird die Fassade beleuchtet, um eine monumentale Projektion zu bieten. Bei Einbruch der Dunkelheit enth\u00FCllen Bilder und Licht eine traumhafte und mythologische Welt.\nAlle 10 Minuten zu sehen.\n\nDie Projektion findet im Rahmen des Rundgangs \"Fantastische Reisen durch die Kunst von John Howe\" statt.\nEntdecken Sie \u00FCber vier Monate lang die Kunst von John Howe auf einem neuen, in der Region konzipierten Rundgang. Der international renommierte K\u00FCnstler John Howe hat insbesondere die \u00C4sthetik der Filmtrilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit unter der Regie von Peter Jackson gepr\u00E4gt und die Welt von J. R. R. Tolkien zum Leben erweckt. Rund 150 Werke an vier Orten - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac, Batz-sur-Mer - lassen Sie auf eine einzigartige Reise zwischen Legenden, fantastischen Welten und mittelalterlicher Vorstellungskraft eintauchen.\nPlanen Sie Ihre Reise und entdecken Sie alle Orte unter: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Proiezione notturna di John Howe:\nQuando l'architettura medievale della Porte Saint-Michel incontra il mondo di John Howe, la facciata si illumina per creare una proiezione monumentale. Al calar della notte, immagini e luci rivelano un mondo onirico e mitologico.\nVisibile ogni 10 minuti.\n\nProiezione organizzata nell'ambito del tour \"Viaggi fantastici nell'arte di John Howe\".\nPer oltre 4 mesi, scoprite l'arte di John Howe attraverso un itinerario originale ideato sul territorio. Artista di fama internazionale, John Howe ha contribuito a plasmare l'estetica delle trilogie cinematografiche de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit di Peter Jackson, dando vita all'universo di J. R. R. Tolkien. Quasi 150 opere d'arte in quattro localit\u00E0 - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac e Batz-sur-Mer - vi condurranno in un viaggio unico attraverso leggende, mondi fantastici e l'immaginazione medievale.\nPianificate il vostro itinerario e scoprite di pi\u00F9 su tutte le sedi: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "John Howe nachtelijke projectie:\nWanneer de middeleeuwse architectuur van de Porte Saint-Michel de wereld van John Howe ontmoet, licht de gevel op om een monumentale projectie te cre\u00EBren. Als de nacht valt, onthullen beelden en licht een droomachtige, mythologische wereld.\nElke 10 minuten te zien.\n\nProjectie georganiseerd in het kader van de rondleiding \"Fantastische reizen door de kunst van John Howe\".\nOntdek gedurende meer dan 4 maanden de kunst van John Howe aan de hand van een origineel parcours dat ter plaatse werd uitgestippeld. John Howe is een internationaal gerenommeerd kunstenaar en heeft meegewerkt aan de esthetiek van de filmtrilogie\u00EBn Lord of the Rings en The Hobbit van Peter Jackson. Hij heeft het universum van J.R.R. Tolkien tot leven gebracht. Bijna 150 kunstwerken op vier locaties - La Baule, Gu\u00E9rande, Herbignac en Batz-sur-Mer - nemen je mee op een unieke reis door legendes, fantasiewerelden en de middeleeuwse verbeelding.\nPlan je route en kom meer te weten over alle locaties op: voyages-fantastiques.cap-atlantique.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/5fad5452-c081-3115-b93c-d122b7c649b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5fad5452-c081-3115-b93c-d122b7c649b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1f148fd0-3dd0-3527-b872-ff7e04ecab74> .