. . . . . "Cuidadosamente insonorizadas, las habitaciones del hotel B & B Arcachon Gujan-Mestras le garantizan un sue\u00F1o tranquilo. Ropa de cama Bultex de calidad, \u00A1ideal para descansar! Perfectamente equipadas, las habitaciones disponen de cuarto de ba\u00F1o individual.\n Gracias a la conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita e ilimitada, \u00A1seguir\u00E1 conectado durante su estancia en el B&B Arcachon Gujan-Mestras! Con el paquete CANAL+, podr\u00E1 hojear los canales de noticias, deportes y cine. El hotel B & B Arcachon Gujan-Mestras ofrece una amplia selecci\u00F3n de habitaciones para adaptarse a todo tipo de estancia, si usted es una familia (4 personas), una pareja, viaja solo o en viaje de negocios ...\nHabitaciones comunicadas disponibles. Restauraci\u00F3n in situ con tarrinas caseras y cestas de picnic. Alquiler de bicicletas y excursiones en barco a la venta con la UBA.\nESTE HOTEL ES TOTALMENTE PARA NO FUMADORES."@es . "De kamers van B&B Arcachon Gujan-Mestras zijn zorgvuldig geluiddicht en garanderen je een rustige nachtrust. Het kwaliteitsbeddengoed van Bultex is ideaal voor een goede nachtrust! De kamers zijn perfect uitgerust en hebben een eigen badkamer.\n Dankzij de gratis en onbeperkte Wi-Fi-verbinding blijf je verbonden tijdens je verblijf in B&B Arcachon Gujan-Mestras! Met het CANAL+ pakket kun je door de nieuws-, sport- en filmkanalen bladeren. Het hotel B&B Arcachon Gujan-Mestras biedt een ruime keuze aan kamers voor elk type verblijf, of je nu een gezin bent (4 personen), een stel, alleen reist of op zakenreis...\nCommunicerende kamers beschikbaar. Catering ter plaatse met zelfgemaakte potjes en picknickmanden. Fietsverhuur en bootexcursies te koop bij de UBA.\nDIT HOTEL IS GEHEEL ROOKVRIJ."@nl . "Soigneusement insonoris\u00E9es, les chambres de l'h\u00F4tel B & B Arcachon Gujan-Mestras vous assurent une nuit tranquille. Une literie Bultex de qualit\u00E9, propice au repos ! Parfaitement \u00E9quip\u00E9es, les chambres sont dot\u00E9es d'une salle de bain individuelle. \n Gr\u00E2ce \u00E0 la connexion Wifi gratuite et illimit\u00E9e, vous resterez connect\u00E9 pendant votre s\u00E9jour \u00E0 l'h\u00F4tel B&B Arcachon Gujan-Mestras ! Avec le bouquet CANAL+, vous pourrez zapper sur les cha\u00EEnes info, sport, cin\u00E9ma. L'h\u00F4tel B & B Arcachon Gujan-Mestras propose un large choix de chambre pouvant s'adapter \u00E0 tous les types de s\u00E9jours, que vous soyez en famille (4 personnes), \u00E0 deux, seul en voyage ou en tourisme d'affaires ... \nPossibilit\u00E9 de chambres communicantes. Restauration sur place avec bocaux cuisin\u00E9s artisanaux. Accueil v\u00E9lo , Location v\u00E9lo et Vente excursions bateau avec l'UBA.\nCET HOTEL EST ENTIEREMENT NON FUMEUR."@fr . "Die Zimmer des Hotels B & B Arcachon Gujan-Mestras sind sorgf\u00E4ltig schallisoliert und garantieren Ihnen eine ruhige Nacht. Die hochwertige Bultex-Bettw\u00E4sche f\u00F6rdert die Erholung! Die perfekt ausgestatteten Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer.\n Dank des kostenlosen und unbegrenzten WLAN-Anschlusses bleiben Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts im Hotel B&B Arcachon Gujan-Mestras in Verbindung! Mit dem CANAL+-Paket k\u00F6nnen Sie sich durch die Info-, Sport- und Kinokan\u00E4le zappen. Das Hotel B & B Arcachon Gujan-Mestras bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Zimmern, die sich an alle Arten von Aufenthalten anpassen k\u00F6nnen, ob Sie nun mit der Familie (4 Personen), zu zweit, allein auf Reisen oder auf Gesch\u00E4ftsreise sind ...\nM\u00F6glichkeit von Zimmern mit Verbindungst\u00FCr. Verpflegung vor Ort mit selbstgemachten Gl\u00E4sern, Picknickkorb. Fahrradverleih +Vermietung und Verkauf von Bootsausfl\u00FCgen mit der UBA.\nDA"@de . "Accuratamente insonorizzate, le camere dell'hotel B & B Arcachon Gujan-Mestras vi garantiscono un sonno tranquillo. Biancheria da letto di qualit\u00E0 Bultex, ideale per un buon riposo notturno! Perfettamente attrezzate, le camere dispongono di un bagno individuale.\n Grazie alla connessione Wi-Fi gratuita e illimitata, rimarrete connessi durante il vostro soggiorno al B&B Arcachon Gujan-Mestras! Con il pacchetto CANAL+, potrete sfogliare i canali di notizie, sport e cinema. L'hotel B&B Arcachon Gujan-Mestras offre un'ampia scelta di camere per soddisfare ogni tipo di soggiorno, sia che siate una famiglia (4 persone), una coppia, in viaggio da soli o per lavoro...\nDisponibilit\u00E0 di camere comunicanti. Ristorazione in loco con piatti fatti in casa. Noleggio biciclette e gite in barca in vendita con UBA.\nQUESTO HOTEL \u00C8 INTERAMENTE NON FUMATORI."@it . "Carefully soundproofed, the rooms at the B & B Arcachon Gujan-Mestras hotel ensure a peaceful night's sleep. Quality Bultex bedding, ideal for restful nights! Perfectly equipped, each room has its own private bathroom.\n Thanks to our free, unlimited WiFi connection, you'll stay connected during your stay at the B&B Arcachon Gujan-Mestras! With the CANAL+ package, you'll be able to flick between news, sports and cinema channels. The B & B Arcachon Gujan-Mestras hotel offers a wide choice of rooms to suit all types of stay, whether you're a family (4 people), a couple, travelling alone or on business...\nCommunicating rooms available. On-site catering with home-cooked jars and picnic baskets. Bicycle reception +Boat excursion rentals and sales with UBA.\nTHIS HOTEL IS ENTIRELY NON-SMOKING."@en . . .