data:1f12f099-458d-39a5-8fcf-c829c8d0a4bf
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kapel van baksteen en arduin uit 1860, gewijd aan Sint Roch als dank voor het feit dat hij Berlaimont heeft behoed voor de verwoestingen van een pestepidemie die in de streek woedde.

Allemand (Allemagne) Kapelle aus Backstein und Blaustein aus dem Jahr 1860, die dem Heiligen Rochus gewidmet ist, als Dank dafür, dass er Berlaimont von den Verwüstungen einer "Pestepidemie" verschont hat, die in der Region wütete.

Anglais Brick and blue stone chapel dating from 1860, dedicated to Saint Roch in thanksgiving for having spared Berlaimont from the ravages of an epidemic of "plague" that raged in the region.

Espagnol Capilla de ladrillo y piedra azul de 1860, dedicada a San Roque en acción de gracias por haber librado a Berlaimont de los estragos de una epidemia de "peste" que asolaba la región.

Italien (Italie) Cappella in mattoni e pietra blu del 1860, dedicata a San Rocco come ringraziamento per aver risparmiato Berlaimont dalle devastazioni di un'epidemia di "peste" che imperversava nella regione.