"\u00C9leveurs de vaches de race Parthenaise et de pigeonneaux, Ang\u00E9line et David vous proposent de la viande et de la volaile en direct du producteur \u00E0 St Laurent des Autels"@fr . . . . . . . . . . . "Breeders of Parthenaise cows and squabs, Ang\u00E9line and David offer you meat and poultry direct from the producer in St Laurent des Autels"@en . "\u00C9leveurs de vaches de race Parthenaise et de pigeonneaux, Ang\u00E9line et David vous proposent de la viande et de la volaile en direct du producteur \u00E0 St Laurent des Autels"@fr . "Ang\u00E9line und David sind Z\u00FCchter von K\u00FChen der Rasse Parthenaise und von T\u00E4ubchen. Sie bieten Ihnen Fleisch und Gefl\u00FCgel direkt vom Erzeuger in St Laurent des Autels an"@de . "Ang\u00E9line en David, fokkers van Parthenaise koeien en eekhoorns, bieden vlees en gevogelte rechtstreeks van de producent in St Laurent des Autels aan"@nl . "Criadores de vacas y pichones partenopeos, Ang\u00E9line y David ofrecen carne y aves directamente del productor en St Laurent des Autels"@es . "Allevatori di mucche e piccioni di razza Partenopea, Ang\u00E9line e David propongono carne e pollame direttamente dal produttore di St Laurent des Autels"@it . . "In St Laurent des Autels z\u00FCchten Ang\u00E9line und David Mutterk\u00FChe (Fleischk\u00FChe) der Rasse Parthenaise und Tauben.\n\nBesuchen Sie ihre Website, um sich mit Fleisch und Gefl\u00FCgel einzudecken.\nWas gibt es Sch\u00F6neres, als zu wissen, wo und wie das, was man isst, produziert wird?\n\nIhre Produkte:\n*Rindfleisch: Rindfleischpakete von 4/6/10 kg zu bestimmten Terminen (ca. 1x/Monat) und auf Bestellung.\nPreis: zwischen 13 und 23 \u20AC/kg je nach Produkt\n* Jungtauben: am selben Datum wie der Verkauf von Rindfleisch oder zu anderen Daten auf Bestellung (bis zum 15. November)\nPreis: zwischen 14 \u20AC und 45 \u20AC /kg\n\nBestellungen sind auf der Website aufzugeben.\nDer Verkauf findet oft am Donnerstag statt.\n\nMehrere Verkaufsstellen:\n- Nantes,\n- Angers,\n- Saint-Laurent-des-Autels (in der Garage dieser leidenschaftlichen Z\u00FCchter)."@de . "En St Laurent des Autels, Ang\u00E9line y David cr\u00EDan vacas de carne partenopea y pichones.\n\nVisite su sitio web para comprar carne y aves de corral.\n\u00BFQu\u00E9 puede ser m\u00E1s agradable que saber d\u00F3nde y c\u00F3mo se produce lo que comes?\n\nSus productos:\n*Carne de vacuno: paquetes de 4/6/10 kg de carne de vacuno en fechas concretas (aproximadamente una vez al mes) y por encargo.\nPrecio: entre 13 y 23 \u20AC/kg seg\u00FAn el producto\n* Pichones: en la misma fecha que la venta de carne de vacuno o en otras fechas por encargo (hasta el 15 de noviembre)\nPrecio: entre 14? y 45? /kg\n\nLos pedidos deben realizarse en el sitio web.\nLas ventas suelen realizarse los jueves.\n\nVarios puntos de venta:\n- Nantes,\n- Angers,\n- Saint-Laurent-des-Autels (en el garaje de estos apasionados criadores)."@es . "At St Laurent des Autels, Ang\u00E9line and David raise Parthenaise suckler cows (for meat) and squabs.\n\nGo to their website for meat and poultry supplies.\nWhat could be more pleasant than knowing where and how what you eat is produced?\n\nTheir products:\n*Beef: 4/6/10 kg beef parcels on specific dates (approx. once a month) and on order.\nTariff: between 13 and 23 \u20AC/kg depending on the products\n* Squabs: on the same date as the beef sale or on other dates to order (until 15 November)\nTariff: between 14\u20AC and 45\u20AC /kg\n\nOrders are to be placed on the site.\nSales often take place on Thursdays.\n\nSeveral points of sale :\n- Nantes,\n- Angers,\n- Saint-Laurent-des-Autels (in the garage of these passionate breeders)."@en . "A St Laurent des Autels, Ang\u00E9line e David allevano vacche da carne e piccioni di razza Partenopea.\n\nVisitate il loro sito web per acquistare carne e pollame.\nCosa c'\u00E8 di pi\u00F9 piacevole che sapere dove e come viene prodotto ci\u00F2 che si mangia?\n\nI loro prodotti:\n*Carne bovina: pacchi di carne da 4/6/10 kg in date specifiche (circa una volta al mese) e su ordinazione.\nPrezzo: tra i 13 e i 23 \u20AC/kg a seconda del prodotto\n* Piccioni: alla stessa data della vendita delle carni bovine o in altre date su ordinazione (fino al 15 novembre)\nPrezzo: tra 14 e 45 kg\n\nGli ordini devono essere effettuati sul sito web.\nLe vendite si tengono spesso il gioved\u00EC.\n\nDiversi punti vendita:\n- Nantes,\n- Angers,\n- Saint-Laurent-des-Autels (nel garage di questi appassionati allevatori)."@it . "In St Laurent des Autels houden Ang\u00E9line en David Parthenaise runderen en eekhoorns.\n\nBezoek hun website om vlees en gevogelte te kopen.\nWat is er prettiger dan te weten waar en hoe wat je eet wordt geproduceerd?\n\nHun producten:\n*Rundvlees: 4/6/10 kg rundvleespakketten op bepaalde data (ongeveer \u00E9\u00E9n keer per maand) en op bestelling.\nPrijs: tussen 13 en 23 \u20AC/kg afhankelijk van het product\n* Squabs: op dezelfde datum als de rundvleesverkoop of op andere data op bestelling (tot 15 november)\nPrijs: tussen 14\u20AC en 45\u20AC /kg\n\nBestellingen kunnen worden geplaatst op de website.\nDe verkoop vindt vaak plaats op donderdag.\n\nVerschillende verkooppunten:\n- Nantes,\n- Angers,\n- Saint-Laurent-des-Autels (in de garage van deze gepassioneerde fokkers)."@nl . "\u00C0 St Laurent des Autels, Ang\u00E9line et David \u00E9l\u00E8vent des vaches allaitantes (\u00E0 viande) de race Parthenaise et des pigeonneaux.\n\nRendez-vous sur leur site internet pour vous approvisionner en viande et volaille.\nQuoi de plus plaisant que de savoir o\u00F9 et comment est produit ce que l'on consomme ? \n\nLeurs produits :\n*B\u0153uf : colis de b\u0153uf de 4/6/10 kg \u00E0 des dates pr\u00E9cises (env 1fois/mois) et sur commande.\nTarif : entre 13 et 23 \u20AC/kg en fonction des produits\n* Pigeonneaux : au m\u00EAme date que la vente de b\u0153uf ou \u00E0 d'autres dates sur commande (jusqu'au 15 novembre)\nTarif : entre 14\u20AC et 45\u20AC /kg\n\nLes commandes sont \u00E0 passer sur le site.\nLes ventes de passent souvent le jeudi.\n\nPlusieurs points de vente :\n- Nantes,\n- Angers,\n- Saint-Laurent-des-Autels (dans le garage de ces \u00E9leveurs passionn\u00E9s)."@fr . . .