. . . . "\u201EHallo! Ich bin L\u00E9o, der Luchs.\n\nIch liebe den Herbst, seine Frische, seine Farben, seine Ger\u00E4usche \u2026 \n\nIch habe sogar eine geheime Truhe, in der ich Ger\u00E4usche in ganz besonderen Muscheln aufbewahre.\nIch wollte eigentlich ein paar davon an meinem Busch aufh\u00E4ngen, um mich beim Schlafen ein wenig davon wiegen zu lassen, aber als ich meine Truhe \u00F6ffnen wollte, haben mir schelmische Geister welche gestohlen! Gggrrrr\u2026\nHilf mir, diese 6 diebischen Geister zu finden! Ich kenne sie \u2026 Wenn du ihre R\u00E4tsel l\u00F6st, werden sie dir bestimmt zur\u00FCckgeben, was sie mir gestohlen haben.\n\nBist du bereit f\u00FCr die Herausforderung? Ich z\u00E4hle auf dich! Viel Erfolg!\u201C\n\nInformationen:\n- Dieses Abenteuer dauert etwa 45 Minuten und f\u00FChrt \u00FCber eine Strecke von 2,2 km, beginnend am Parkplatz der Kirche von Pr\u00E9novel (Nanchez).\n- Du musst der Nutzung deines Handys zustimmen, um die Geister in Augmented Reality einfangen zu k\u00F6nnen (sie schweben um dich herum und sind auf dem Handybildschirm zu sehen).\n- Wenn du Gegenst\u00E4nde (Muscheln, Pergamente \u2026) findest, klicke auf deren Bilder auf dem Bildschirm, um sie zu entdecken und die Ger\u00E4usche anzuh\u00F6ren.\n- Sobald die Route heruntergeladen ist, musst du nicht mehr online bleiben."@de . "\"Hello! I'm L\u00E9o the lynx.\n\nI love autumn \u2013 its crisp air, its colours, its sounds\u2026 \n\nI actually have a secret chest where I keep sounds inside some rather special shells.\nI was planning to hang a few of them near my bush to lull me to sleep during my naps, but just as I was about to open my chest, some mischievous spirits stole them from me! Gggrrrr\u2026\nHelp me find these six thieving ghosts! I know who they are\u2026 If you solve their puzzles, they\u2019ll no doubt give you back what they stole from me.\n\nReady to take on the challenge? I\u2019m counting on you! Good luck!\"\n\nInformation:\n- This adventure lasts around 45 minutes, covering a 2.2 km route, starting from the car park at Pr\u00E9novel Church (Nanchez).\n- You\u2019ll need to allow your phone to be used to capture the ghosts in augmented reality (they\u2019ll float around you and be visible on your phone screen).\n- When you collect items (shells, scrolls, etc.), tap on their images on the screen to discover them and listen to the sounds.\n- You don\u2019t need to stay connected once the route has been downloaded."@en . "\"Buongiorno! Sono L\u00E9o, la lince.\n\nAdoro l\u2019autunno, la sua freschezza, i suoi colori, i suoi rumori\u2026 \n\nHo proprio uno scrigno segreto in cui conservo dei suoni racchiusi in conchiglie un po\u2019 speciali.\nAvevo intenzione di appenderne alcune vicino al mio cespuglio per accompagnare i miei pisolini, ma, proprio mentre stavo aprendo il mio forziere, degli spiriti burloni me le hanno rubate! Gggrrrr...\nAiutami a ritrovare questi 6 fantasmi ladri! Li conosco... Se risolvi i loro indovinelli, ti restituiranno sicuramente ci\u00F2 che mi hanno rubato.\n\nSei pronto/a ad accettare la sfida? Conto su di te! Buona fortuna!\"\n\nInformazioni:\n- Questa avventura dura circa 45 minuti, su un percorso di 2,2 km, con partenza dal parcheggio della chiesa di Pr\u00E9novel (Nanchez).\n- \u00C8 necessario accettare l\u2019uso del telefono per poter catturare i fantasmi in realt\u00E0 aumentata (fluttueranno intorno a te e saranno visibili sullo schermo del telefono).\n- Quando ottieni degli oggetti (conchiglie, pergamene...), clicca sulle loro immagini sullo schermo per scoprirli e ascoltare i suoni.\n- Non \u00E8 necessario rimanere connessi una volta scaricato il percorso."@it . "\"Bonjour! Je suis L\u00E9o le lynx.\n\nJ'adore l'automne, sa fra\u00EEcheur, ses couleurs, ses bruits \u2026 \n\nJ'ai justement un coffre secret dans lequel je conserve des sons dans des coquilles un peu sp\u00E9ciales.\nJe comptais en accrocher quelques-unes pr\u00E8s de mon buisson pour bercer mes siestes mais, au moment d'ouvrir mon coffre, des esprits farceurs m'en ont d\u00E9rob\u00E9 ! Gggrrrr...\nAide-moi \u00E0 retrouver ces 6 fant\u00F4mes chapardeurs ! Je les connais... Si tu r\u00E9sous leurs \u00E9nigmes, ils te rendront sans doute ce qu'ils m'ont vol\u00E9.\n\nPr\u00EAt/e \u00E0 relever le d\u00E9fi ? Je compte sur toi ! Bon courage !\"\n\nInformations :\n- Cette aventure dure environ 45 minutes, sur un parcours de 2.2 km, au d\u00E9part du parking de l'\u00E9glise de Pr\u00E9novel (Nanchez).\n- Il faut accepter l'utilisation du t\u00E9l\u00E9phone pour pouvoir capturer les fant\u00F4mes en r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e (ils flotteront autour de toi et seront visibles sur l'\u00E9cran du t\u00E9l\u00E9phone).\n- Lorsque tu remportes des objets (coquilles, parchemins ...), clique sur leurs images \u00E0 l'\u00E9cran, pour les d\u00E9couvrir et \u00E9couter les sons.\n- Il n'est pas n\u00E9cessaire de rester connect\u00E9/e, une fois le parcours t\u00E9l\u00E9charg\u00E9."@fr . "\"Hallo! Ik ben L\u00E9o, de lynx.\n\nIk ben dol op de herfst, de frisse lucht, de kleuren, de geluiden\u2026 \n\nIk heb toevallig een geheime kist waarin ik geluiden bewaar in een paar bijzondere schelpen.\nIk was van plan er een paar bij mijn struik op te hangen om mijn dutjes mee te begeleiden, maar toen ik mijn kistje wilde openen, hebben grappenmakers ze gestolen! Gggrrrr...\nHelp me die zes stelende spookjes terug te vinden! Ik ken ze... Als je hun raadsels oplost, zullen ze je vast en zeker teruggeven wat ze van me hebben gestolen.\n\nBen je klaar om de uitdaging aan te gaan? Ik reken op je! Veel succes!\"\n\nInformatie:\n- Dit avontuur duurt ongeveer 45 minuten en volgt een route van 2,2 km, met als startpunt de parkeerplaats bij de kerk van Pr\u00E9novel (Nanchez).\n- Je moet akkoord gaan met het gebruik van je telefoon om de geesten in augmented reality te kunnen vangen (ze zweven om je heen en zijn zichtbaar op het scherm van je telefoon).\n- Wanneer je voorwerpen (schelpen, perkamentrollen ...) vindt, klik dan op de afbeeldingen ervan op het scherm om ze te ontdekken en de geluiden te beluisteren.\n- Je hoeft niet verbonden te blijven zodra het parcours is gedownload."@nl . "\u00AB\u00A1Hola! Soy L\u00E9o, el lince.\n\nMe encanta el oto\u00F1o, su frescor, sus colores, sus sonidos\u2026 \n\nDe hecho, tengo un cofre secreto en el que guardo sonidos dentro de unas conchas un poco especiales.\nTen\u00EDa pensado colgar algunas cerca de mi arbusto para que me arrullaran durante mis siestas, pero, justo cuando iba a abrir mi cofre, \u00A1unos esp\u00EDritus traviesos me las han robado! Gggrrrr...\n\u00A1Ay\u00FAdame a encontrar a esos seis fantasmas ladrones! Los conozco... Si resuelves sus acertijos, seguro que te devolver\u00E1n lo que me han robado.\n\n\u00BFTe atreves a aceptar el reto? \u00A1Cuento contigo! \u00A1\u00C1nimo!\u00AB\n\nInformaci\u00F3n:\n- Esta aventura dura unos 45 minutos, a lo largo de un recorrido de 2,2 km, con salida desde el aparcamiento de la iglesia de Pr\u00E9novel (Nanchez).\n- Debes aceptar el uso del m\u00F3vil para poder capturar a los fantasmas en realidad aumentada (flotar\u00E1n a tu alrededor y ser\u00E1n visibles en la pantalla del m\u00F3vil).\n- Cuando consigas objetos (conchas, pergaminos...), haz clic en sus im\u00E1genes en la pantalla para descubrirlos y escuchar los sonidos.\n- No es necesario permanecer conectado una vez descargado el recorrido."@es . . .