<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plage de sable fin surveill\u00E9e en Juillet et Ao\u00FBt, \u00E0 poximit\u00E9 de tables de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b28d9e7d-b3e9-30fc-a30b-98a3a55634e5> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/817657d7-f325-3e36-823b-636b5764d2b3> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ad56aaa-2bcb-3515-a5c8-1bea5ca665df> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4db0c8f8-2272-36bc-9711-60d4360ac8b8> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41f7a95c-38e0-31d0-ace3-6d018ab8bc0c> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fa0ee50-1b27-3da6-9259-86742af1facc> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5abfdab-bede-30e5-8540-221cd4091fcc> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74422f5f-c899-3928-9916-77f850f3b107> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa5ffa46-9584-33c4-ad26-fbc29ce59c05> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60b5dd8f-9176-3ddc-b1c9-76fca2c3e4d9> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plage de sable fin surveill\u00E9e en Juillet et Ao\u00FBt, \u00E0 poximit\u00E9 de tables de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Playa de arena con vigilancia de socorristas en julio y agosto, a poca distancia de mesas de picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sandy beach with lifeguard surveillance in July and August, within easy reach of picnic tables."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spiaggia di sabbia con sorveglianza del bagnino in luglio e agosto, a breve distanza da tavoli da picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zandstrand met strandwacht in juli en augustus, binnen handbereik van picknicktafels."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feiner Sandstrand, der im Juli und August \u00FCberwacht wird, in der N\u00E4he von Picknicktischen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aufgrund seiner geografischen Lage profitiert unser Ort von einem au\u00DFergew\u00F6hnlich milden und gem\u00E4\u00DFigten Mikroklima und einer Sonnenscheindauer von mehr als 2250 Stunden/Jahr, die mit der der C\u00F4te d'Azur vergleichbar ist.\n\nDer Strand wird im Juli und August von Rettungsschwimmern \u00FCberwacht.\n \nUnsere Freunde, die Hunde, werden an den Str\u00E4nden au\u00DFerhalb der bewachten Badezonen geduldet und m\u00FCssen an der Leine gef\u00FChrt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thanks to its geographical location, our resort enjoys an exceptionally mild, temperate microclimate, and a sunshine rate of over 2250h/year, comparable to that of the C\u00F4te d'Azur.\n\nThe beach is supervised by lifeguards in July and August.\n \nDogs are allowed on the beach outside supervised swimming areas and must be kept on a leash."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De part sa situation g\u00E9ographique, notre station b\u00E9n\u00E9ficie d'un micro climat exceptionnellement doux et temp\u00E9r\u00E9, et d'un taux d'ensoleillement de plus de 2250h/an, comparable \u00E0 celui de la C\u00F4te d'Azur.\n\nLa plage est surveill\u00E9e par des Ma\u00EEtres Nageurs Sauveteurs en Juillet et Ao\u00FBt.\n \nNos amis les chiens sont tol\u00E9r\u00E9s sur les plages en dehors des zones de baignade surveill\u00E9e et doivent \u00EAtre tenus en laisse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dankzij de geografische ligging geniet ons resort van een uitzonderlijk mild, gematigd microklimaat, met meer dan 2.250 zonuren per jaar, vergelijkbaar met de C\u00F4te d'Azur.\n\nHet strand wordt in juli en augustus bewaakt door strandwachten.\n \nHonden zijn toegestaan op het strand buiten de bewaakte zwemzones en moeten aangelijnd zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazie alla sua posizione geografica, la nostra localit\u00E0 gode di un microclima eccezionalmente mite e temperato, con oltre 2.250 ore di sole all'anno, paragonabili a quelle della Costa Azzurra.\n\nLa spiaggia \u00E8 sorvegliata da bagnini in luglio e agosto.\n \nI cani sono ammessi in spiaggia al di fuori delle aree balneari sorvegliate e devono essere tenuti al guinzaglio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gracias a su situaci\u00F3n geogr\u00E1fica, nuestra estaci\u00F3n goza de un microclima excepcionalmente suave y templado, con m\u00E1s de 2.250 horas de sol al a\u00F1o, comparable al de la Costa Azul.\n\nLa playa est\u00E1 vigilada por socorristas en julio y agosto.\n \nSe admiten perros en la playa fuera de las zonas de ba\u00F1o vigiladas y deben ir atados con correa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/5c735ff1-b3b0-3326-8b5a-028b73700189> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5c735ff1-b3b0-3326-8b5a-028b73700189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1f0bf39d-bd6b-3dd9-a895-abdea7cb66fa> .