. . . . . . "224 km lang, verbindt het betoverende kanaal \"Entre Champagne et Bourgogne\" de Marne met de Sa\u00F4ne en strekt zich uit over vijf departementen en drie regio's. Over het hele traject biedt het een prachtige diversiteit aan planten, dieren en architectuur. Als verbinding tussen de Marne en het Lac de Der in het noorden en Langres en de vier meren in het zuiden is het kanaal een belangrijk kenmerk van het departement Haute-Marne.\n\nJe kunt het oude jaagpad nemen of de wegen omzeilen als bepaalde structuren verhinderen dat je het kunt volgen, zoals de tunnel bij Balesmes-sur-Marne.\n\nDe etappes van je fietstocht:\n\nIn 6 dagen :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Saint-Dizier: 31 km\nSaint-Dizier - Joinville: 32 km\nJoinville - Chaumont: 51 km\nChaumont - Langres: 40 km\nLangres - Percey-le-Grand: 40 km\nPercey-le-Grand - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 42 km\n\nIn 3 dagen :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Joinville: 63 km\nJoinville - Langres: 91 km\nLangres - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 82 km\n\nIn totaal moet je 236 km afleggen tussen Vitry-le-Fran\u00E7ois en de Sa\u00F4ne (inclusief 175 km in Haute-Marne).\nAls je Dijon wilt bereiken, voeg dan een etappe van 42 km toe vanaf Pontailler-sur-Sa\u00F4ne.\n\nOm het kanaal zo aangenaam mogelijk te houden, is het belangrijk om de rust van andere kanaalgebruikers, zoals vissers, te respecteren. Geniet van de wandeling.\n\n>> Vind uw accommodatie op deze route.\n\n\nRoutebeschrijving beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt u gepersonaliseerde, leuke en interactieve reisroutes!\nmeer info over Id-Vizit"@nl . "Long de 224 km, le canal enchanteur \u00AB Entre Champagne et Bourgogne \u00BB relie la Marne \u00E0 la Sa\u00F4ne et s'\u00E9tend sur cinq d\u00E9partements et trois r\u00E9gions. Tout au long de sa course, il offre un visage d'une superbe diversit\u00E9 v\u00E9g\u00E9tale, animale et architecturale. Lien entre la Marne et le Lac de Der au Nord et Langres et les quatre lacs au sud, le canal est un axe structurant du d\u00E9partement de la Haute-Marne.\n\nVous emprunterez l'ancien chemin de halage ou les routes de contournement lorsque certains ouvrages ne permettent pas de le suivre , comme le tunnel de Balesmes-sur-Marne par exemple.\n\nLes \u00E9tapes de votre p\u00E9riple \u00E0 v\u00E9lo :\n\nEn 6 jours :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Saint-Dizier : 31 km\nSaint-Dizier - Joinville : 32 km\nJoinville - Chaumont : 51 km\nChaumont - Langres : 40 km\nLangres - Percey-le-Grand : 40 km\nPercey-le-Grand - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne : 42 km\n\nEn 3 jours :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Joinville : 63 km\nJoinville - Langres : 91 km\nLangres - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne : 82 km\n\nAu total, il vous faudra parcourir 236 km entre Vitry-le-Fran\u00E7ois et la Sa\u00F4ne (dont 175 km en Haute-Marne).\nSi vous souhaitez relier Dijon, ajout\u00E9 une \u00E9tape de 42 km depuis Pontailler-sur-Sa\u00F4ne.\n\nAfin de pr\u00E9server la convivialit\u00E9 des lieux, il est important de respecter la qui\u00E9tude des autres usagers du canal comme les p\u00EAcheurs. Bonne promenade.\n\n>> Trouver votre h\u00E9bergement sur cet itin\u00E9raire.\n\n\nItin\u00E9raire disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nV\u00E9ritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalis\u00E9s, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit"@fr . "Der 224 km lange, zauberhafte Kanal \"Entre Champagne et Bourgogne\" verbindet die Marne mit der Sa\u00F4ne und erstreckt sich \u00FCber f\u00FCnf Departements und drei Regionen. Entlang seines Verlaufs bietet er ein Gesicht mit einer herrlichen Vielfalt an Pflanzen, Tieren und Architektur. Als Bindeglied zwischen der Marne und dem Lac de Der im Norden und Langres und den vier Seen im S\u00FCden ist der Kanal eine strukturierende Achse des Departements Haute-Marne.\n\nSie werden den alten Treidelpfad oder die Umgehungsstra\u00DFen benutzen, wenn bestimmte Bauwerke es nicht erlauben, dem Kanal zu folgen, wie z. B. der Tunnel von Balesmes-sur-Marne.\n\nDie Etappen Ihrer Radtour :\n\nIn 6 Tagen :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Saint-Dizier: 31 km\nSaint-Dizier - Joinville: 32 km\nJoinville - Chaumont: 51 km\nChaumont - Langres: 40 km\nLangres - Percey-le-Grand: 40 km\nPercey-le-Grand - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 42 km\n\nIn drei Tagen:\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Joinville: 63 km\nJoinville - Langres: 91 km\nLangres - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 82 km\n\nInsgesamt m\u00FCssen Sie zwischen Vitry-le-Fran\u00E7ois und der Sa\u00F4ne 236 km zur\u00FCcklegen (davon 175 km in der Haute-Marne).\nWenn Sie Dijon verbinden m\u00F6chten, f\u00FCgen Sie eine Etappe von 42 km ab Pontailler-sur-Sa\u00F4ne hinzu.\n\nUm die Geselligkeit der Orte zu erhalten, ist es wichtig, die Ruhe der anderen Kanalbenutzer wie z. B. der Angler zu respektieren. Wir w\u00FCnschen Ihnen einen angenehmen Spaziergang.\n\n>> Finden Sie Ihre Unterkunft auf dieser Route.\n\n\nRoute verf\u00FCgbar \u00FCber die kostenlose App Id-Vizit!\nId-Vizit ist ein echter pers\u00F6nlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Touren!\nMehr Infos zu Id-Vizit"@de . "Con 224 km de longitud, el encantador canal \"Entre Champagne et Bourgogne\" une el Marne con el Saona y se extiende por cinco departamentos y tres regiones. A lo largo de su recorrido, ofrece una soberbia diversidad vegetal, animal y arquitect\u00F3nica. El canal, nexo de uni\u00F3n entre el Marne y el lago de Der, al norte, y Langres y los cuatro lagos, al sur, es un elemento clave del departamento de Haute-Marne.\n\nPuede tomar el antiguo camino de sirga o circunvalar las carreteras cuando determinadas estructuras le impidan seguirlo, como el t\u00FAnel de Balesmes-sur-Marne.\n\nLas etapas de su recorrido en bicicleta:\n\nEn 6 d\u00EDas :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Saint-Dizier: 31 km\nSaint-Dizier - Joinville: 32 km\nJoinville - Chaumont: 51 km\nChaumont - Langres: 40 km\nLangres - Percey-le-Grand: 40 km\nPercey-le-Grand - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 42 km\n\nEn 3 d\u00EDas :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Joinville: 63 km\nJoinville - Langres: 91 km\nLangres - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 82 km\n\nEn total, tendr\u00E1 que recorrer 236 km entre Vitry-le-Fran\u00E7ois y el Saona (incluidos 175 km en Haute-Marne).\nSi desea llegar a Dijon, a\u00F1ada una etapa de 42 km desde Pontailler-sur-Sa\u00F4ne.\n\nPara que el canal sea lo m\u00E1s agradable posible, es importante respetar la tranquilidad de los dem\u00E1s usuarios del canal, como los pescadores. Disfrute del paseo.\n\n>> Encuentre su alojamiento en esta ruta.\n\n\n\u00A1Itinerario disponible en la aplicaci\u00F3n gratuita Id-Vizit!\nAut\u00E9ntico compa\u00F1ero de viaje personal, \u00A1Id-Vizit te ofrece rutas tur\u00EDsticas personalizadas, divertidas e interactivas!\nm\u00E1s informaci\u00F3n sobre Id-Vizit"@es . "224 km long, the enchanting \"Entre Champagne et Bourgogne\" canal links the Marne and Sa\u00F4ne rivers and stretches over five d\u00E9partements and three regions. All along its course, it offers a face of superb plant, animal and architectural diversity. A link between the Marne and Lac de Der to the north, and Langres and the four lakes to the south, the canal is a key feature of the Haute-Marne department.\n\nYou can take the old towpath or bypass roads when certain structures prevent you from following it, such as the tunnel at Balesmes-sur-Marne.\n\nThe stages of your cycling tour:\n\nIn 6 days :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Saint-Dizier: 31 km\nSaint-Dizier - Joinville: 32 km\nJoinville - Chaumont: 51 km\nChaumont - Langres: 40 km\nLangres - Percey-le-Grand: 40 km\nPercey-le-Grand - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 42 km\n\nIn 3 days :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Joinville: 63 km\nJoinville - Langres: 91 km\nLangres - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 82 km\n\nA total of 236 km between Vitry-le-Fran\u00E7ois and the Sa\u00F4ne (including 175 km in Haute-Marne).\nIf you wish to reach Dijon, add a 42 km stage from Pontailler-sur-Sa\u00F4ne.\n\nTo preserve the conviviality of the area, it is important to respect the peace and quiet of other canal users, such as fishermen. We wish you a pleasant walk.\n\n>> Find your accommodation on this itinerary.\n\n\nItinerary available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!\nmore info on Id-Vizit"@en . "Lungo 224 km, l'incantevole canale \"Entre Champagne et Bourgogne\" collega la Marna alla Saona e si estende su cinque dipartimenti e tre regioni. Lungo tutto il suo percorso, offre una superba diversit\u00E0 di piante, animali e architettura. Come collegamento tra la Marna e il Lac de Der a nord e Langres e i quattro laghi a sud, il canale \u00E8 un elemento chiave del dipartimento della Haute-Marne.\n\n\u00C8 possibile percorrere la vecchia strada alzaia o bypassare le strade quando alcune strutture impediscono di seguirlo, come il tunnel di Balesmes-sur-Marne.\n\nLe tappe del vostro tour in bicicletta:\n\nIn 6 giorni :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Saint-Dizier: 31 km\nSaint-Dizier - Joinville: 32 km\nJoinville - Chaumont: 51 km\nChaumont - Langres: 40 km\nLangres - Percey-le-Grand: 40 km\nPercey-le-Grand - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 42 km\n\nIn 3 giorni :\nVitry-le-Fran\u00E7ois - Joinville: 63 km\nJoinville - Langres: 91 km\nLangres - Pontailler-sur-Sa\u00F4ne: 82 km\n\nIn totale, dovrete percorrere 236 km tra Vitry-le-Fran\u00E7ois e la Saona (di cui 175 km in Haute-Marne).\nSe volete raggiungere Digione, aggiungete una tappa di 42 km da Pontailler-sur-Sa\u00F4ne.\n\nPer rendere il canale il pi\u00F9 piacevole possibile, \u00E8 importante rispettare la pace e la tranquillit\u00E0 degli altri utenti del canale, come i pescatori. Godetevi la passeggiata.\n\n> Trova il tuo alloggio su questo percorso.\n\n\nItinerario disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\npi\u00F9 informazioni su Id-Vizit"@it . . .