"Maison SCHOTT. Visite d'une v\u00E9randa Art Nouveau \"\u00C9cole de Nancy\" \n\nLa verri\u00E8re du peintre-verrier Antoine BERTIN est dat\u00E9e de 1900. En verre simple et en verre grav\u00E9 \u00E0 l\u2019acide sertis au plomb, au d\u00E9cor d'orchid\u00E9es, capucines, pavots, cl\u00E9matites, tulipes et iris, dans les tons de vert, violet, bleu et jaune, cet ensemble est consid\u00E9r\u00E9 comme un ouvrage pr\u00E9curseur de l\u2019art du vitrail de l\u2019\u00C9cole de Nancy. L\u2019architecture du b\u00E2timent, la menuiserie et la ferronnerie respectent encore un style traditionnel ant\u00E9rieur. En revanche, la d\u00E9coration int\u00E9rieure utilise des peintures murales dans un style floral d\u00E9j\u00E0 tr\u00E8s innovant, exprimant les th\u00E8mes et les motifs de l\u2019\u00C9cole de Nancy.\nLa maison se visite toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous ou au moment d'\u00E9v\u00E8nements sp\u00E9cifiques (visite guid\u00E9e de 50 min).\n\nIl est recommand\u00E9 de prendre rendez-vous pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9.\nPour plus d'informations et r\u00E9servations: contacter par messagerie ou au moyen du formulaire sur le site: ramelli.fr."@fr . . . . . . "Casa SCHOTT. Visita a una veranda in stile Art Nouveau \u201CScuola di Nancy\u201D \n\nLa vetrata del pittore-vetraio Antoine BERTIN risale al 1900. Realizzata in vetro semplice e vetro inciso all\u2019acido, incastonata con piombo e decorata con orchidee, cappuccine, papaveri, clematidi, tulipani e iris, nei toni del verde, del viola, del blu e del giallo; questo insieme \u00E8 considerato un\u2019opera precursore dell\u2019arte del vetro colorato della %C9cole de Nancy. L\u2019architettura dell\u2019edificio, la falegnameria e la lavorazione del ferro battuto rispettano ancora uno stile tradizionale precedente. Al contrario, la decorazione interna utilizza pitture murali in uno stile floreale gi\u00E0 molto innovativo, che esprime i temi e i motivi della Scuola di Nancy.\nLa casa \u00E8 visitabile tutto l\u2019anno su appuntamento o in occasione di eventi specifici (visita guidata di 50 minuti).\n\nSi raccomanda di fissare un appuntamento per motivi di sicurezza.\nPer ulteriori informazioni e prenotazioni: contattare tramite e-mail o tramite il modulo sul sito: ramelli.fr."@it . "Casa SCHOTT. Visita a una veranda de estilo Art Nouveau \u00ABEscuela de Nancy\u00BB \n\nLa vidriera del pintor y artesano del vidrio Antoine BERTIN data de 1900. Realizada en vidrio liso y vidrio grabado al \u00E1cido, con marcos de plomo, y decorada con orqu\u00EDdeas, capuchinas, amapolas, clem\u00E1tides, tulipanes e iris, en tonos de verde, violeta, azul y amarillo; este conjunto se considera una obra precursora del arte del vitral de la Escuela de Nancy. La arquitectura del edificio, la carpinter\u00EDa y la forja siguen respetando un estilo tradicional anterior. En cambio, la decoraci\u00F3n interior recurre a pinturas murales de un estilo floral ya muy innovador, que expresan los temas y motivos de la Escuela de Nancy.\nLa casa se puede visitar durante todo el a\u00F1o con cita previa o con motivo de eventos espec\u00EDficos (visita guiada de 50 minutos).\n\nSe recomienda concertar cita previa por motivos de seguridad.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n y reservas: ponte en contacto por correo electr\u00F3nico o a trav\u00E9s del formulario de la p\u00E1gina web: ramelli.fr."@es . "Maison SCHOTT. Visite d'une v\u00E9randa Art Nouveau \"\u00C9cole de Nancy\" \n\nLa verri\u00E8re du peintre-verrier Antoine BERTIN est dat\u00E9e de 1900. En verre simple et en verre grav\u00E9 \u00E0 l\u2019acide sertis au plomb, au d\u00E9cor d'orchid\u00E9es, capucines, pavots, cl\u00E9matites, tulipes et iris, dans les tons de vert, violet, bleu et jaune, cet ensemble est consid\u00E9r\u00E9 comme un ouvrage pr\u00E9curseur de l\u2019art du vitrail de l\u2019\u00C9cole de Nancy. L\u2019architecture du b\u00E2timent, la menuiserie et la ferronnerie respectent encore un style traditionnel ant\u00E9rieur. En revanche, la d\u00E9coration int\u00E9rieure utilise des peintures murales dans un style floral d\u00E9j\u00E0 tr\u00E8s innovant, exprimant les th\u00E8mes et les motifs de l\u2019\u00C9cole de Nancy.\nLa maison se visite toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous ou au moment d'\u00E9v\u00E8nements sp\u00E9cifiques (visite guid\u00E9e de 50 min).\n\nIl est recommand\u00E9 de prendre rendez-vous pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9.\nPour plus d'informations et r\u00E9servations: contacter par messagerie ou au moyen du formulaire sur le site: ramelli.fr."@fr . "Haus SCHOTT. Besichtigung einer Jugendstil-Veranda im Stil der \u201E\u00C9cole de Nancy\u201C \n\nDas Glasfenster des Glasmalers Antoine BERTIN stammt aus dem Jahr 1900. Aus einfachem Glas und s\u00E4urege\u00E4tztem Glas, mit Blei gefasst, verziert mit Orchideen, Kapuzinerkresse, Mohnblumen, Clematis, Tulpen und Iris in Gr\u00FCn-, Violett-, Blau- und Gelbt\u00F6nen gilt dieses Ensemble als wegweisendes Werk der Glasmalerei der \u00C9cole de Nancy. Die Architektur des Geb\u00E4udes, die Tischlerarbeiten und die Schmiedearbeiten folgen noch einem fr\u00FCheren, traditionellen Stil. Die Innenausstattung hingegen besticht durch Wandmalereien in einem bereits sehr innovativen floralen Stil, der die Themen und Motive der \u00C9cole de Nancy zum Ausdruck bringt.\nDas Haus kann das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung oder anl\u00E4sslich bestimmter Veranstaltungen besichtigt werden (50-min\u00FCtige F\u00FChrung).\n\nAus Sicherheitsgr\u00FCnden wird empfohlen, einen Termin zu vereinbaren.\nF\u00FCr weitere Informationen und Reservierungen: Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder \u00FCber das Formular auf der Website: ramelli.fr."@de . "Huis SCHOTT. Bezoek aan een art-nouveauveranda in de stijl van de \u201E\u00C9cole de Nancy\u201C \n\nHet glasraam van de glas- en schilderkunstenaar Antoine BERTIN dateert uit 1900. Het bestaat uit gewoon glas en met zuur ge\u00EBtst glas, met lood ingelijst, en is versierd met orchidee\u00EBn, Oost-Indische kers, papavers, clematissen, tulpen en irissen, in tinten groen, paars, blauw en geel. Dit geheel wordt beschouwd als een baanbrekend werk in de glas-in-loodkunst van de %C9cole de Nancy. De architectuur van het gebouw, het timmerwerk en het smeedwerk volgen nog steeds een vroegere, traditionele stijl. De binneninrichting daarentegen maakt gebruik van muurschilderingen in een toen al zeer vernieuwende bloemenstijl, waarin de thema\u2019s en motieven van de \u00C9cole de Nancy tot uiting komen.\nHet huis is het hele jaar door te bezoeken op afspraak of tijdens specifieke evenementen (rondleiding van 50 minuten).\n\nOm veiligheidsredenen wordt aangeraden om een afspraak te maken.\nVoor meer informatie en reserveringen: neem contact op via e-mail of via het formulier op de website: ramelli.fr."@nl . "SCHOTT House. Tour of an Art Nouveau \"Nancy School\" veranda\n\nThe stained-glass window by glass artist Antoine BERTIN dates from 1900. Made of plain glass and acid-etched glass set in lead, and decorated with orchids, nasturtiums, poppies, clematis, tulips, and irises, in shades of green, purple, blue, and yellow; this piece is considered a precursor to the stained-glass art of the \u00C9cole de Nancy. The building\u2019s architecture, woodwork, and ironwork still adhere to an earlier traditional style. In contrast, the interior decoration features murals in a floral style that was already quite innovative, expressing the themes and motifs of the \u00C9cole de Nancy.\nThe house is open to visitors year-round by appointment or during special events (50-minute guided tour).\n\nIt is recommended to make an appointment for safety reasons.\nFor more information and reservations: contact us via email or using the form on the website: ramelli.fr."@en . . . .