"Partez \u00E0 l\u2019assaut du Mont Saint Loup\u00A0! Tel des aventuriers d\u00E9couvrez le long de cette balade les somptueux panoramas et les vestiges historiques qu\u2019abrite cet ancien volcan des Puys d\u2019Auvergne \u00E0 113m d\u2019altitude."@fr . "Go on the assault of the Mont Saint Loup! Like adventurers, discover along this walk the sumptuous panoramas and the historical vestiges which shelters this old volcano of the Puys of Auvergne at 113m of altitude."@en . "Machen Sie sich auf den Weg zum Mont Saint Loup! Wie ein Abenteurer entdecken Sie auf dieser Wanderung die pr\u00E4chtigen Panoramen und historischen \u00DCberreste, die dieser ehemalige Vulkan der Puys d'Auvergne in 113 m H\u00F6he beherbergt."@de . "Zet een aanval in op Mont Saint Loup! Ontdek als avonturiers de weidse panorama's en historische overblijfselen van deze oude vulkaan van de Auvergne Puys op 113 m hoogte."@nl . . . . "Partez \u00E0 l\u2019assaut du Mont Saint Loup\u00A0! Tel des aventuriers d\u00E9couvrez le long de cette balade les somptueux panoramas et les vestiges historiques qu\u2019abrite cet ancien volcan des Puys d\u2019Auvergne \u00E0 113m d\u2019altitude."@fr . "Go on the assault of the Mont Saint Loup! Like adventurers, discover along this walk the sumptuous panoramas and the historical vestiges which shelters this old volcano of the Puys of Auvergne at 113m of altitude."@en . "\u00A1Empieza el asalto al Monte Saint Loup! Como aventureros, descubran los suntuosos panoramas y los vestigios hist\u00F3ricos de este antiguo volc\u00E1n de los Puys de Auvernia a 113 m de altitud."@es . "Partite all'assalto del Mont Saint Loup! Come avventurieri, scoprite i sontuosi panorami e i resti storici di questo antico vulcano dell'Auvergne Puys a 113 m di altitudine."@it . "Machen Sie sich auf den Weg zum Mont Saint Loup! Wie ein Abenteurer entdecken Sie auf dieser Wanderung die pr\u00E4chtigen Panoramen und historischen \u00DCberreste, die dieser ehemalige Vulkan der Puys d'Auvergne in 113 m H\u00F6he beherbergt."@de . "Zet een aanval in op Mont Saint Loup! Ontdek als avonturiers de weidse panorama's en historische overblijfselen van deze oude vulkaan van de Auvergne Puys op 113 m hoogte."@nl . . "INFORMACI\u00D3N VERANO 2025: Queda terminantemente prohibido el acceso al Monte Saint Loup, que ha sido declarado en alerta roja por incendios forestales.\n\n\u00A1Escalar el Monte Saint Loup! Como aventureros, descubran los suntuosos panoramas y los vestigios hist\u00F3ricos de este antiguo volc\u00E1n situado en los Puys d'Auvergne a 113 m de altitud.\nA su paso por los fragantes pinares, descubra los diferentes colores que destacan en estos panoramas, como los de la paleta de un artista: los diferentes azules del mar Mediterr\u00E1neo, las extensiones verdes del campo de golf de Cap d'Agde y de la reserva de Bagnas, el brillo del Etang de Thau, el negro de los suelos bas\u00E1lticos y el de la \"Tour des Anglais\", \u00A1suficiente para traerle maravillosos recuerdos!"@es . "INFORMATIE ZOMER 2025: toegang tot de Mont Saint Loup, die op rood is gezet vanwege bosbranden, is ten strengste verboden.\n\nBeklim de Mont Saint Loup! Ontdek als avonturiers de weidse panorama's en historische overblijfselen van deze oude vulkaan in de Puys d'Auvergne op 113 m hoogte.\nTerwijl u door de geurige dennenbossen loopt, ontdekt u de verschillende kleuren die afsteken tegen deze verschillende panorama's, als op het palet van een kunstenaar: de verschillende blauwen van de Middellandse Zee, de groene uitgestrektheid van de golfbaan van Cap d'Agde en het reservaat van Bagnas, de schittering van het Etang de Thau, het zwart van de basaltbodems en dat van de \"Tour des Anglais\" - genoeg om prachtige herinneringen op te halen!"@nl . "INFORMATION SOMMER 2025: Der Zugang zum Mont Saint Loup, f\u00FCr den die rote Waldbrandwarnstufe gilt, ist strengstens verboten.\n\nMachen Sie sich auf den Weg zum Mont Saint Loup! Entdecken Sie auf dieser Wanderung wie ein Abenteurer die pr\u00E4chtigen Panoramen und historischen \u00DCberreste, die dieser ehemalige Vulkan der Puys d'Auvergne in 113 m H\u00F6he beherbergt.\nEntdecken Sie auf dem Weg durch duftende Pinienw\u00E4lder die verschiedenen Farben, die sich wie auf einer K\u00FCnstlerpalette von den verschiedenen Panoramen abheben: die verschiedenen Blaut\u00F6ne des Mittelmeers, die gr\u00FCnen Weiten des Golfplatzes von Cap d'Agde und des Bagnas-Reservats, die Brillanz des \u00C9tang de Thau, das Schwarz der Basaltb\u00F6den und das Schwarz des \"Tour des Anglais\""@de . "INFORMATION SUMMER 2025: access to Mont Saint Loup, which has been placed on red alert for forest fires, is strictly forbidden.\n\nClimb Mont Saint Loup! Like adventurers, discover the sumptuous panoramas and historic remains of this ancient volcano in the Puys d'Auvergne, 113m above sea level.\nPassing through fragrant pine forests, discover the different colors that stand out in these panoramas like those of an artist?s palette: the various blues of the Mediterranean Sea, the green expanses of the Cap d?Agde golf course and the Bagnas reserve, the brilliance of the Etang de Thau, the black of the basaltic soils and that of the \"Tour des Anglais\" - enough to bring back wonderful memories!"@en . "Partite all'assalto del Mont Saint Loup! Come avventurieri, scoprite lungo questa passeggiata i sontuosi panorami e le vestigia storiche che questo antico vulcano del Puys d'Auvergne custodisce a 113 m di altitudine.\nAttraversando le profumate pinete, scoprite i diversi colori che si stagliano su questi panorami diversi come quelli di una tavolozza d'artista: i diversi blu del Mar Mediterraneo, le distese verdi del campo da golf di Cap d'Agde e della riserva di Bagnas, la brillantezza dell'Etang de Thau, il nero delle terre basaltiche e il nero della \"Tour des Anglais\""@it . "Partez \u00E0 l\u2019assaut du Mont Saint Loup\u00A0! Tel des aventuriers d\u00E9couvrez le long de cette balade les somptueux panoramas et les vestiges historiques qu\u2019abrite cet ancien volcan des Puys d\u2019Auvergne \u00E0 113m d\u2019altitude.\nEn passant par les pin\u00E8des odorantes, d\u00E9couvrez les diff\u00E9rentes couleurs qui se d\u00E9tachent sur ces diff\u00E9rents panoramas tels ceux d\u2019une palette d\u2019artiste\u00A0: les diff\u00E9rents bleus de la Mer M\u00E9diterran\u00E9e, les \u00E9tendues verdoyantes du golf du Cap d\u2019Agde et de la r\u00E9serve du Bagnas, la brillance de l\u2019\u00E9tang de Thau, le noir des terres basaltiques et celui de la \u00AB\u00A0Tour des anglais\u00A0\u00BB De quoi ramener de merveilleux souvenirs !"@fr . . .