[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e5e4dd-3925-352d-8e12-e70d7a5c56fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1efc3257-b81d-3d8d-adab-3025c9b48d84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gymnastik zur Erhaltung der Gesundheit mittwochs von 18 bis 19 Uhr - Kontakt: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Gymnastique d'entretien les mercredis de 18 à 19h - Contact : passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Maintenance gymnastics on Wednesdays from 6pm to 7pm - Contact: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92ac19f-f559-3ebd-b142-cd05361f31b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46086d7-47c8-363f-bfb6-5a3d8d2fa277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33dec83f-114f-3389-a579-5c986e76170c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e5e4dd-3925-352d-8e12-e70d7a5c56fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35c999e-d242-3e5f-9de1-8ec9396ee2e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4afd9a0-7adc-340d-80ee-a2d8a74cbbcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gymnastik zur Erhaltung der Gesundheit mittwochs von 18 bis 19 Uhr - Kontakt: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Gymnastique d'entretien les mercredis de 18 à 19h - Contact : passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Gimnasia de mantenimiento los miércoles de 18:00 a 19:00 - Contacto: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Onderhoudsgymnastiek op woensdag van 18 tot 19 uur - Contact: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Ginnastica di mantenimento il mercoledì dalle 18.00 alle 19.00 - Contatto: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Maintenance gymnastics on Wednesdays from 6pm to 7pm - Contact: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een geweldige manier om fit te blijven, te communiceren, isolement te overwinnen en nieuwe vrienden te maken: onderhoudsgymnastiek - Gemengde lessen met dynamiek en hartelijkheid gegeven door Mathieu, een gediplomeerd sportinstructeur - elke woensdag van 18.00 tot 19.00 uur (behalve tijdens schoolvakanties) - Oefeningen aangepast aan elk individu, klein materiaal aanwezig voor gevarieerde en volledige oefeningen - Mogelijkheid om twee sessies gratis deel te nemen voordat u zich inschrijft - Contact: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Una buena manera de mantenerse en forma, comunicarse, superar el aislamiento y hacer nuevos amigos: la gimnasia de mantenimiento - Clases mixtas impartidas con dinamismo y cordialidad por Mathieu, monitor deportivo titulado - todos los miércoles de 18:00 a 19:00 (excepto durante las vacaciones escolares) - Ejercicios adaptados a cada individuo, pequeño material proporcionado para realizar ejercicios variados y completos - Oportunidad de participar gratuitamente en dos sesiones antes de inscribirse - Contacto: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "A great way to keep fit, communicate, overcome isolation and make new friends: maintenance gymnastics - Mixed classes given with dynamism and cordiality by Mathieu, a qualified sports instructor - every Wednesday from 6pm to 7pm (except during school holidays) - Exercises adapted to each individual, small equipment provided for varied and complete exercises - Opportunity to take part in two sessions free of charge before signing up - Contact: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Un ottimo modo per tenersi in forma, comunicare, superare l'isolamento e fare nuove amicizie: la ginnastica di mantenimento - Lezioni miste tenute con dinamismo e cordialità da Mathieu, istruttore sportivo qualificato - Ogni mercoledì dalle 18.00 alle 19.00 (tranne durante le vacanze scolastiche) - Esercizi adattati a ogni individuo, piccoli attrezzi forniti per esercizi vari e completi - Possibilità di partecipare gratuitamente a due sessioni prima di iscriversi - Contatto: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Activité pour garder la forme et formidable moyen de communiquer, de vaincre l'isolement et de se faire de nouveaux amis : gymnastique d'entretien - Cours mixtes dispensés avec dynamisme et cordialité par Mathieu, éducateur sportif diplômé d'état - tous les mercredis de 18h à 19h (hors congés scolaires) - Exercices adaptés à chacun, petit matériel fourni pour la pratique d'exercices variés et complets - Possibilité de participer à deux séances gratuitement avant inscription - Contact : passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Aktivität, um in Form zu bleiben und ein hervorragendes Mittel, um zu kommunizieren, die Isolation zu überwinden und neue Freunde zu finden: Gymnastik zur Erhaltung - Gemischte Kurse, die mit Dynamik und Herzlichkeit von Mathieu, einem staatlich geprüften Sportpädagogen, geleitet werden - jeden Mittwoch von 18h bis 19h (außer in den Schulferien) - Übungen, die an jeden angepasst sind, kleines Material, das für die Ausübung von abwechslungsreichen und vollständigen Übungen bereitgestellt wird - Möglichkeit, vor der Anmeldung kostenlos an zwei Sitzungen teilzunehmen - Kontakt: passeportdetente89480@gmail.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33dec83f-114f-3389-a579-5c986e76170c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5139d924-6567-3544-b40e-8068943b7116", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1efc3257-b81d-3d8d-adab-3025c9b48d84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1efc3257-b81d-3d8d-adab-3025c9b48d84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35c999e-d242-3e5f-9de1-8ec9396ee2e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b46086d7-47c8-363f-bfb6-5a3d8d2fa277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92ac19f-f559-3ebd-b142-cd05361f31b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4afd9a0-7adc-340d-80ee-a2d8a74cbbcb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]