"Fortress of the 13th and 15th centuries, two 17th century wings, magnificent view over the lake of the Mer Rouge and over 80km around from the terrace."@en . "Het fort van de Markiezin van Montespan, gebouwd tussen de 14e en 17e eeuw, domineert een van de hoogste knoppen van de Brenne en biedt een prachtig panorama over de Rode Zee vijver en meer dan 60 km rond. Kom en ontdek het en zijn vele legendes!"@nl . "Dominant l'un des plus hauts buttons de la Brenne, la forteresse de la marquise de Montespan construite entre le XIV\u00E8me et XVII\u00E8me si\u00E8cle, offre un magnifique panorama sur l'\u00E9tang de la Mer Rouge et sur plus de 60 km \u00E0 la ronde. Venez la d\u00E9couvrir ainsi que ses nombreuses l\u00E9gendes !"@fr . "Dominando uno dei tasti pi\u00F9 alti della Brenne, la fortezza della Marchesa di Montespan, costruita tra il XIV e il XVII secolo, offre un magnifico panorama sullo stagno del Mar Rosso e su pi\u00F9 di 60 km intorno. Venite a scoprirla e a scoprire le sue numerose leggende!"@it . "Die zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert erbaute Festung der Marquise de Montespan thront \u00FCber einem der h\u00F6chsten Berge der Brenne und bietet ein herrliches Panorama auf den Teich des Roten Meeres und auf mehr als 60 km im Umkreis. Entdecken Sie sie und ihre zahlreichen Legenden!"@de . "Dominando uno de los botones m\u00E1s altos de la Brenne, la fortaleza de la marquesa de Montespan, construida entre los siglos XIV y XVII, ofrece un magn\u00EDfico panorama sobre el estanque del Mar Rojo y m\u00E1s de 60 km a la redonda. Venga a descubrirla y sus numerosas leyendas"@es . "Fortress of the 13th and 15th centuries, two 17th century wings, magnificent view over the lake of the Mer Rouge and over 80km around from the terrace."@en . "Het fort van de Markiezin van Montespan, gebouwd tussen de 14e en 17e eeuw, domineert een van de hoogste knoppen van de Brenne en biedt een prachtig panorama over de Rode Zee vijver en meer dan 60 km rond. Kom en ontdek het en zijn vele legendes!"@nl . "Dominant l'un des plus hauts buttons de la Brenne, la forteresse de la marquise de Montespan construite entre le XIV\u00E8me et XVII\u00E8me si\u00E8cle, offre un magnifique panorama sur l'\u00E9tang de la Mer Rouge et sur plus de 60 km \u00E0 la ronde. Venez la d\u00E9couvrir ainsi que ses nombreuses l\u00E9gendes !"@fr . "Dominando uno dei tasti pi\u00F9 alti della Brenne, la fortezza della Marchesa di Montespan, costruita tra il XIV e il XVII secolo, offre un magnifico panorama sullo stagno del Mar Rosso e su pi\u00F9 di 60 km intorno. Venite a scoprirla e a scoprire le sue numerose leggende!"@it . "Die zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert erbaute Festung der Marquise de Montespan thront \u00FCber einem der h\u00F6chsten Berge der Brenne und bietet ein herrliches Panorama auf den Teich des Roten Meeres und auf mehr als 60 km im Umkreis. Entdecken Sie sie und ihre zahlreichen Legenden!"@de . "Dominando uno de los botones m\u00E1s altos de la Brenne, la fortaleza de la marquesa de Montespan, construida entre los siglos XIV y XVII, ofrece un magn\u00EDfico panorama sobre el estanque del Mar Rojo y m\u00E1s de 60 km a la redonda. Venga a descubrirla y sus numerosas leyendas"@es . . "This fortress is build on the highest hillock of the Brenne region and is located between the biggest lake of the Brenne and the centre of the Brenne Regional Nature Park."@en . "Esta fortaleza de los siglos XIII, XIV, XV y XVII se alza sobre los botones m\u00E1s altos en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne. Este monumento hist\u00F3rico es de visita obligada, y desde su terraza se disfruta de una excepcional vista panor\u00E1mica sobre el Etang de la Mer Rouge y 60 km en todas direcciones. La leyenda cuenta que fue construido por las hadas...\nUna visita autoguiada por las distintas habitaciones amuebladas, los dormitorios, los salones, la galer\u00EDa y la terraza le permitir\u00E1 conocer su singular historia, desde la Guerra de los Cien A\u00F1os hasta su propietaria m\u00E1s c\u00E9lebre: la marquesa de Montespan."@es . "Dit 13e-, 14e-, 15e- en 17e-eeuwse fort staat op de hoogste knopen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Brenne. Dit historische monument is een must-see en vanaf het terras kun je genieten van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over het Etang de la Mer Rouge en 60 km in alle richtingen. Volgens de legende is het gebouwd door fee\u00EBn...\nTijdens een rondleiding op eigen houtje door de verschillende gemeubileerde kamers, slaapkamers, salons, galerie en terras leer je de unieke geschiedenis kennen, van de Honderdjarige Oorlog tot de beroemdste eigenaresse: de Markiezin van Montespan."@nl . "Diese Festung aus dem 13., 14., 15. und 17. Jahrhundert steht auf dem h\u00F6chsten Berg im Herzen des regionalen Naturparks der Brenne. Dieses historische Monument ist eine unumg\u00E4ngliche Etappe und bietet von seiner Terrasse aus einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf den \u00C9tang de la Mer Rouge und 60 km im Umkreis. Der Legende nach soll es das Werk von Feen sein...\nBei einer freien Besichtigung der verschiedenen m\u00F6blierten R\u00E4ume, Zimmer, Salons, der Galerie und der Terrasse wird Ihnen die einzigartige Geschichte des Schlosses vom Hundertj\u00E4hrigen Krieg bis hin zu seiner ber\u00FChmtesten Besitzerin, der Marquise de Montespan, n\u00E4her gebracht."@de . "Cette forteresse des XIIIe, XIVe, XVe et XVIIe si\u00E8cles se dresse sur le plus haut buttons au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne. Ce monument historique constitue une \u00E9tape incontournable et offre un exceptionnel panorama sur l\u2019\u00E9tang de la Mer Rouge et sur 60 km \u00E0 la ronde depuis sa terrasse. La l\u00E9gende raconte qu'il serait l'\u0153uvre des f\u00E9es...\nLa visite libre des diff\u00E9rentes pi\u00E8ces meubl\u00E9es, chambres, salons, galerie, et terrasse vous pr\u00E9sentera son histoire singuli\u00E8re depuis la Guerre de Cent Ans jusqu\u2019\u00E0 sa plus c\u00E9l\u00E8bre propri\u00E9taire : la marquise de Montespan."@fr . "Questa fortezza del XIII, XIV, XV e XVII secolo si trova sulle alture nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne. Questo monumento storico \u00E8 assolutamente da vedere e dalla sua terrazza si gode di una vista panoramica eccezionale sull'Etang de la Mer Rouge e su 60 km in tutte le direzioni. La leggenda vuole che sia stato costruito dalle fate...\nUna visita autoguidata delle varie stanze arredate, delle camere, dei saloni, della galleria e della terrazza vi far\u00E0 conoscere la sua storia unica, dalla Guerra dei Cento Anni alla sua proprietaria pi\u00F9 famosa: la Marchesa di Montespan."@it . . .