[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3d6f89-901e-3264-bf70-a12d2951d334"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef2e65f-464f-382b-8984-f465de8b3cbf",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Plusieurs artistes sur la scène",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3d6f89-901e-3264-bf70-a12d2951d334"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1dc515-1204-3778-9606-fd7b43a313fa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ae1ccc-f7d7-3fdb-94d6-78eed1fda736"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc75fac-f9a3-364e-8162-4c7f638003c4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee22fa3-23a2-305b-9cb3-48ef8839bf43"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ec9a68-cbd8-373b-af60-d70ef948e400"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/714a406d-f798-36a9-a1e8-773e38fae983"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ca7216-d941-371e-ae84-6c8cd10eaf91"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6fe4c8a-075d-3e7e-9433-1f78880e84ff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/300823dd-b82d-3476-8226-b578112ae017"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Plusieurs artistes sur la scène",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Diversi artisti sul palco",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Verschillende artiesten op het podium",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Varios artistas en el escenario",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Mehrere Künstler auf der Bühne",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Several artists on stage",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Plusieurs artistes sur la scène\r\n\r\nSt Graal\r\nPour marquer le début de son histoire, il livre courant 2023, Le coeur qui cogne, premier format court qui laisse présager l’éclosion d’un nouveau talent.\r\n\r\nDJ Startup\r\nSimon Lahure aka Dj Startup est à la recherche la formule occulte qui permettra relancer l’épidémie de danse de 1518. Dans un flow exaltant de mélodies midi, gimbardes, flutiots et ocarinas souffleront la musique d’une teuf antédiluvienne.\r\n\r\nJasmine not Jafar\r\nA l’image de l’enchevêtrement de câbles multicolores qui s’échappent de leurs modulaires, les Jasmine Not Jafar croient farouchement qu’à deux on forme une multitude ! Si leur attitude brat girl power et la lutte contre le patriarcat imprègnent leur musique, il serait bien réducteur de les ranger dans des cases trop étroites.\r\n\r\nLa techno live du duo a pour destination la teuf, de celle qui convoque Charlie XCX, Cobrah et Coucou Chloé, idoles badass avec qui elles partagent un amour du kick insolent et de la basse sale gosse. Leurs voix mariées aux synthés ne vous laisseront d’autres choix que le lâcher prise des corps, f*cked up sous leur puissante hypnose.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Several artists on stage\n\nSt Graal\nTo mark the beginning of his career, he released *Le coeur qui cogne* in 2023, his first short-form track that hints at the emergence of a new talent.\r\n\r\nDJ Startup\nSimon Lahure, aka DJ Startup, is searching for the secret formula that will reignite the dance craze of 1518. In an exhilarating flow of MIDI melodies, jaw harps, flutes, and ocarinas will bring to life the music of an antediluvian party.\r\n\r\nJasmine not Jafar\nJust like the tangle of multicolored cables spilling out of their modular synths, Jasmine not Jafar fiercely believe that two people make a multitude! While their “brat girl power” attitude and the fight against patriarchy permeate their music, it would be far too reductive to pigeonhole them into such narrow categories.\r\n\r\nThe duo’s live techno is made for the party—the kind that brings together Charlie XCX, Cobrah, and Coucou Chloé, badass idols with whom they share a love for sassy kicks and bratty bass. Their voices, blended with synths, will leave you no choice but to let your body go wild, completely lost under their powerful hypnotic spell.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Varios artistas en el escenario\n\nSt Graal\nPara marcar el inicio de su trayectoria, lanzará a lo largo de 2023 «Le coeur qui cogne», su primer formato corto que deja entrever el surgimiento de un nuevo talento.\r\n\r\nDJ Startup\nSimon Lahure, alias DJ Startup, busca la fórmula secreta que permita reavivar la epidemia de baile de 1518. En un flow embriagador de melodías MIDI, gimbardas, flautitas y ocarinas interpretarán la música de una fiesta antediluviana.\r\n\r\nJasmine not Jafar\nA imagen del enredo de cables multicolores que se escapan de sus equipos modulares, las Jasmine Not Jafar creen firmemente que «¡entre dos se forma una multitud!». Aunque su actitud de «brat girl power» y la lucha contra el patriarcado impregnan su música, sería muy reduccionista encasillarlas en categorías demasiado estrechas.\r\n\r\nEl techno en directo del dúo está pensado para la fiesta, de esas en las que se dan cita Charlie XCX, Cobrah y Coucou Chloé, ídolos rebeldes con los que comparten su amor por el kick descarado y el bajo gamberro. Sus voces, combinadas con los sintetizadores, no te dejarán más remedio que dejarte llevar por el cuerpo, «f*cked up» bajo su poderosa hipnosis.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Diversi artisti sul palco\n\nSt Graal\nPer segnare l’inizio della sua carriera, nel corso del 2023 pubblicherà “Le coeur qui cogne”, il suo primo singolo che lascia presagire la nascita di un nuovo talento.\r\n\r\nDJ Startup\nSimon Lahure, alias DJ Startup, è alla ricerca della formula segreta che permetterà di rilanciare l’epidemia di ballo del 1518. In un flusso esaltante di melodie MIDI, gimbarde, flautini e ocarine daranno vita alla musica di una festa antediluviana.\r\n\r\nJasmine not Jafar\nProprio come l’intreccio di cavi multicolori che fuoriescono dai loro modulari, le Jasmine Not Jafar credono fermamente che in due si formi una moltitudine! Sebbene il loro atteggiamento da «brat girl power» e la lotta contro il patriarcato permeino la loro musica, sarebbe davvero riduttivo incasellarle in categorie troppo ristrette.\r\n\r\nLa techno dal vivo del duo è pensata per la festa, quella che chiama a raccolta Charlie XCX, Cobrah e Coucou Chloé, idoli tosti con cui condividono l’amore per il kick sfacciato e il basso da ragazzacci. Le loro voci, unite ai sintetizzatori, non vi lasceranno altra scelta che abbandonarvi al delirio dei corpi, f*cked up sotto la loro potente ipnosi.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Mehrere Künstler auf der Bühne\n\nSt Graal\nUm den Beginn seiner Karriere zu markieren, veröffentlicht er im Laufe des Jahres 2023 „Le coeur qui cogne“, sein erstes Kurzformat, das den Durchbruch eines neuen Talents erahnen lässt.\r\n\r\nDJ Startup\nSimon Lahure alias DJ Startup ist auf der Suche nach der geheimen Formel, mit der sich die Tanzepidemie von 1518 wiederbeleben lässt. In einem mitreißenden Flow aus MIDI-Melodien lassen Gimbarden, Flötchen und Okarinas die Musik einer vorzeitlichen Party erklingen.\r\n\r\nJasmine not Jafar\nSo wie sich die bunten Kabel aus ihren Modular-Synthesizern verflechten, glauben Jasmine not Jafar fest daran, dass zu zweit schon eine ganze Menge ist! Auch wenn ihre „Brat-Girl-Power“-Attitüde und der Kampf gegen das Patriarchat ihre Musik prägen, wäre es doch sehr vereinfachend, sie in allzu enge Schubladen zu stecken.\r\n\r\nDer Live-Techno des Duos ist für die Party gedacht – für jene, die Charlie XCX, Cobrah und Coucou Chloé versammelt, badass-Idole, mit denen sie die Liebe zum frechen Kick und zum frechen Bass teilen. Ihre mit Synthesizern vermischten Stimmen lassen euch keine andere Wahl, als euch körperlich gehen zu lassen – „f*cked up“ unter ihrer mächtigen Hypnose.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Verschillende artiesten op het podium\n\nSt Graal\nOm het begin van zijn carrière te markeren, brengt hij in de loop van 2023 *Le coeur qui cogne* uit, zijn eerste korte nummer dat de doorbraak van een nieuw talent doet vermoeden.\r\n\r\nDJ Startup\nSimon Lahure, alias DJ Startup, is op zoek naar de geheime formule waarmee hij de dansrage van 1518 nieuw leven kan inblazen. In een opzwepende stroom van midi-melodieën zullen gimbarden, fluitjes en ocarina’s de muziek van een prehistorisch feest tot leven brengen.\r\n\r\nJasmine not Jafar\nNet als de wirwar van veelkleurige kabels die uit hun modulaire apparatuur ontsnappen, geloven de leden van Jasmine Not Jafar er heilig in dat twee samen een menigte vormen! Hoewel hun ‘brat girl power’-houding en de strijd tegen het patriarchaat hun muziek doordringen, zou het te kort door de bocht zijn om hen in te perken in te nauwe hokjes.\r\n\r\nDe live-techno van het duo is bedoeld voor het feest, het soort feest waar Charlie XCX, Cobrah en Coucou Chloé op staan, badass-idolen met wie ze een voorliefde delen voor een brutale kick en een rebelse bas. Hun stemmen, gecombineerd met de synths, laten je geen andere keuze dan je lichaam te laten gaan, helemaal in de war door hun krachtige hypnose.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/300823dd-b82d-3476-8226-b578112ae017"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ae1ccc-f7d7-3fdb-94d6-78eed1fda736"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e7952499-82fa-3dc0-8135-844793746205",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef2e65f-464f-382b-8984-f465de8b3cbf"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef2e65f-464f-382b-8984-f465de8b3cbf"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee22fa3-23a2-305b-9cb3-48ef8839bf43"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/714a406d-f798-36a9-a1e8-773e38fae983"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ca7216-d941-371e-ae84-6c8cd10eaf91"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1dc515-1204-3778-9606-fd7b43a313fa"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ec9a68-cbd8-373b-af60-d70ef948e400"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdc75fac-f9a3-364e-8162-4c7f638003c4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6fe4c8a-075d-3e7e-9433-1f78880e84ff"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]