"Immense jardin aux couleurs automnales. Horticulteurs, paysagistes et p\u00E9pini\u00E9ristes seront pr\u00E9sents avec un large choix de plantes, fruits, l\u00E9gumes et produits du terroirs."@fr . . . . . . . . . . . "Immense jardin aux couleurs automnales. Horticulteurs, paysagistes et p\u00E9pini\u00E9ristes seront pr\u00E9sents avec un large choix de plantes, fruits, l\u00E9gumes et produits du terroirs."@fr . "A huge garden in autumn colors. Horticulturists, landscapers and nurserymen will be on hand with a wide selection of plants, fruit, vegetables and local produce."@en . "Riesiger Garten in herbstlichen Farben. Gartenbaubetriebe, Landschaftsg\u00E4rtner und Baumschulen sind mit einer gro\u00DFen Auswahl an Pflanzen, Obst, Gem\u00FCse und regionalen Produkten vertreten."@de . "Un inmenso jard\u00EDn con los colores del oto\u00F1o. Horticultores, paisajistas y viveristas estar\u00E1n presentes con una amplia selecci\u00F3n de plantas, frutas, verduras y productos locales."@es . "Een enorme tuin in herfstkleuren. Tuinbouwers, landschapsarchitecten en kwekers zullen aanwezig zijn met een ruime keuze aan planten, fruit, groenten en lokale producten."@nl . "Un grande giardino dai colori autunnali. Orticoltori, paesaggisti e vivaisti saranno a disposizione con un'ampia scelta di piante, frutta, verdura e prodotti locali."@it . . "Chaque ann\u00E9e la place de l\u2019H\u00F4tel de Ville se transforme en un immense jardin aux couleurs automnales. Sur la Place de l\u2019H\u00F4tel de Ville, ainsi que dans le Hall de r\u00E9ception. A cette occasion, seront pr\u00E9sents des horticulteurs avec plantes, bulbes et l\u00E9gumes de saison, qui vous donneront des id\u00E9es et des conseils pour r\u00E9aliser et r\u00E9ussir vos plantations d\u2019automne, des cr\u00E9ateurs d\u2019objets artisanaux, des produits du terroir.\n\nProgramme \u00E0 venir..."@fr . "Cada a\u00F1o, la Place de l'H\u00F4tel de Ville se transforma en un inmenso jard\u00EDn de colores oto\u00F1ales. El jard\u00EDn est\u00E1 situado en la Place de l'H\u00F4tel de Ville, as\u00ED como en el vest\u00EDbulo de recepci\u00F3n. Habr\u00E1 horticultores con plantas de temporada, bulbos y hortalizas, que le dar\u00E1n ideas y consejos para que su plantaci\u00F3n de oto\u00F1o sea un \u00E9xito, as\u00ED como dise\u00F1adores de artesan\u00EDa y productos locales.\n\nPrograma a seguir..."@es . "Elk jaar wordt het Place de l'H\u00F4tel de Ville omgetoverd tot een enorme tuin met herfstkleuren. De tuin bevindt zich op het Place de l'H\u00F4tel de Ville en in de ontvangsthal. Er zullen tuinders aanwezig zijn met seizoensplanten, bloembollen en groenten om je idee\u00EBn en advies te geven over hoe je van je herfstbeplanting een succes kunt maken, evenals ontwerpers van ambachtelijke producten en lokale producten.\n\nProgramma volgt..."@nl . "Ogni anno, la Place de l'H\u00F4tel de Ville si trasforma in un grande giardino dai colori autunnali. Il giardino si trova in Place de l'H\u00F4tel de Ville, oltre che nella Sala dei Ricevimenti. Saranno presenti orticoltori con piante, bulbi e ortaggi di stagione, per darvi idee e consigli su come realizzare una piantagione autunnale di successo, oltre a designer di artigianato e prodotti locali.\n\nIl programma seguir\u00E0..."@it . "Every year, the Place de l'H\u00F4tel de Ville is transformed into a huge garden of autumn colors. On the Place de l?H\u00F4tel de Ville, as well as in the Reception Hall. On this occasion, horticulturists will be on hand with seasonal plants, bulbs and vegetables, to give you ideas and advice for successful autumn planting, as well as designers of handicrafts and local produce.\n\nProgram to come..."@en . "Jedes Jahr verwandelt sich der Place de l'H\u00F4tel de Ville in einen riesigen Garten mit herbstlichen Farben. Auf dem Rathausplatz sowie in der Empfangshalle. Bei dieser Gelegenheit werden G\u00E4rtnereien mit Pflanzen, Blumenzwiebeln und Gem\u00FCse der Saison vertreten sein, die Ihnen Ideen und Tipps f\u00FCr eine gelungene Herbstbepflanzung geben.\n\nProgramm folgt..."@de . . .