. . . . "Risale al XIV secolo. Gi\u00E0 nel VII secolo, Tillenay aveva una cappella di Saint-Denis vicino al sito dell'attuale chiesa, che fu completamente modificata intorno al 1830.\n\nAll'interno, alcuni elementi classificati come Monumenti Storici testimoniano la lunga storia della chiesa, tra cui un'acquasantiera in pietra calcarea del XVIII secolo e una statua in pietra calcarea di Saint au Livre del XV secolo."@it . "Het dateert uit de 14e eeuw. Al in de 7e eeuw had Tillenay een kapel Saint-Denis vlakbij de plek van de huidige kerk, die rond 1830 volledig werd verbouwd.\n\nBinnen getuigen een aantal historische monumenten van de oude geschiedenis: een 18e-eeuwse kalkstenen stomp en een 15e-eeuws kalkstenen beeld van Saint au Livre."@nl . "Elle date du XIVe si\u00E8cle. D\u00E9j\u00E0 au VIIe si\u00E8cle, il existait \u00E0 Tillenay une chapelle Saint-Denis situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019emplacement de l\u2019\u00E9glise actuelle qui a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement modifi\u00E9e vers 1830.\n\nA l\u2019int\u00E9rieur, des objets mobiliers class\u00E9s Monuments historiques t\u00E9moignent de son histoire ancienne : un b\u00E9nitier en calcaire du XVIIIe si\u00E8cle, une statue en calcaire de sainte au livre du XVe si\u00E8cle."@fr . "Sie stammt aus dem 14. Bereits im 7. Jahrhundert gab es in Tillenay eine Kapelle Saint-Denis, die sich in der N\u00E4he des Standorts der heutigen Kirche befand, die um 1830 vollst\u00E4ndig umgebaut wurde.\n\nIm Inneren zeugen unter Denkmalschutz stehende bewegliche Gegenst\u00E4nde von ihrer fr\u00FChen Geschichte: ein Weihwasserbecken aus Kalkstein aus dem 18. Jahrhundert, eine Kalksteinstatue der Heiligen mit Buch aus dem 15."@de . "It dates back to the 14th century. As far back as the 7th century, Tillenay had a chapel of Saint-Denis near the site of the present church, which was completely altered around 1830.\n\nInside, a number of items listed as Historic Monuments bear witness to the church's long history, including an 18th-century limestone stoup and a 15th-century limestone statue of a saint with a book."@en . "Data del siglo XIV. Ya en el siglo VII, Tillenay contaba con una capilla de Saint-Denis cerca del emplazamiento de la iglesia actual, que fue completamente reformada hacia 1830.\n\nEn su interior, varios monumentos hist\u00F3ricos atestiguan la larga historia de la iglesia, entre ellos una pila de piedra caliza del siglo XVIII y una estatua de piedra caliza de San del Libro del siglo XV."@es . . .