. . . . . . "Just 8 km from Bergerac, in the heart of the vineyards and countryside of the P\u00E9rigord, this house offers an authentic immersion in the charm and serenity of the P\u00E9rigord Pourpre.\nThe Le Petit Cottage vacation rental features one double bedroom.\nIt has an unheated saltwater pool shared with the owners and another vacation rental, secured by a roller shutter."@en . "Op slechts 8 km van Bergerac, midden in de wijngaarden en het platteland van de P\u00E9rigord, biedt dit huis u een authentieke onderdompeling in de charme en de rust van de P\u00E9rigord Pourpre.\nDe g\u00EEte \u201ELe Petit Cottage\u201C beschikt over \u00E9\u00E9n slaapkamer voor twee personen.\nEr is een onverwarmd zoutwaterzwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren en een andere g\u00EEte, en dat beveiligd is met een rolluik."@nl . "Nur 8 km von Bergerac entfernt, inmitten der Weinberge und der Landschaft des P\u00E9rigord, bietet Ihnen dieses Haus ein authentisches Erlebnis des Charmes und der Ruhe des \u201EP\u00E9rigord Pourpre\u201C.\nDie Ferienwohnung \u201ELe Petit Cottage\u201C verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer f\u00FCr zwei Personen.\nDer unbeheizte Salzwasserpool wird gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern und einer weiteren Ferienwohnung genutzt und ist durch einen Rollladen gesichert."@de . "A soli 8 km da Bergerac, nel cuore dei vigneti e della campagna del P\u00E9rigord, questa casa vi offrir\u00E0 un\u2019autentica immersione nel fascino e nella serenit\u00E0 del P\u00E9rigord Pourpre.\nIl cottage \u00ABLe Petit Cottage\u00BB dispone di una camera per due persone.\nPiscina al sale non riscaldata, in comune con i proprietari e un altro cottage, protetta da una tapparella."@it . "A solo 8 km de Bergerac, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos y la campi\u00F1a del P\u00E9rigord, esta casa te ofrecer\u00E1 una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en el encanto y la serenidad del P\u00E9rigord Pourpre.\nLa casa rural \u00ABLe Petit Cottage\u00BB cuenta con una habitaci\u00F3n para dos personas.\nPiscina de agua salada sin climatizar, compartida con los propietarios y con otra casa rural, y protegida con una persiana enrollable."@es . "A seulement 8km de Bergerac, au c\u0153ur des vignobles et de la campagne p\u00E9rigourdine, cette maison vous offrira une immersion authentique dans le charme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du P\u00E9rigord Pourpre.\nLe gite Le Petit Cottage dispose de une chambre pour deux personnes.\nPiscine au sel non chauff\u00E9e partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires et un autre g\u00EEte et s\u00E9curis\u00E9e par un volet roulant."@fr . . .