[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138eb26b-b64b-3540-8594-383d81c6e4d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee64629-f363-3c08-9549-34fdd957223d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Familien-Caravaning-Campingplatz erstreckt sich in einem 24 Hektar großen Park mit Wiesen, Wäldern und Wasserflächen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le camping caravaning familial s'étend dans un parc de 24 hectares de prairie, forêt et plans d'eau.", "@language": "fr" }, { "@value": "The family-run caravan park is set in 24 hectares of meadow, forest and water.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bf28d5-c4ee-3957-b4a0-674e664d58a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06c110d-009d-3992-ab4c-51c151b99472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0e5f8a-de78-3f57-a2b4-417337ac192f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425150b1-29f6-3898-9b86-ab451cdd5ec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138eb26b-b64b-3540-8594-383d81c6e4d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdc4add-3f56-3085-943a-a0e612bf451f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Familien-Caravaning-Campingplatz erstreckt sich in einem 24 Hektar großen Park mit Wiesen, Wäldern und Wasserflächen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le camping caravaning familial s'étend dans un parc de 24 hectares de prairie, forêt et plans d'eau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het familiebedrijf caravan park ligt in 24 hectare weiland, bos en water.", "@language": "nl" }, { "@value": "El parque de caravanas, de gestión familiar, está situado en 24 hectáreas de prados, bosques y agua.", "@language": "es" }, { "@value": "Il parco caravan a conduzione familiare è immerso in 24 ettari di prati, boschi e acqua.", "@language": "it" }, { "@value": "The family-run caravan park is set in 24 hectares of meadow, forest and water.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado entre los departamentos del Jura y los Vosgos y la región de Alsacia, en el corazón de Franco Condado, nuestro camping familiar para caravanas se encuentra en 24 hectáreas de prados, bosques y agua.\nAlquiler de chalés y mobil homes, parcelas para caravanas y tiendas.\nPizzería, snack bar.\nActividades gratuitas in situ: minigolf, tiro con arco, pesca, canoas, hidropedales, parques infantiles, piscina cubierta climatizada, piscina al aire libre con tobogán, salas deportivas y ping-pong.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé entre les départements du Jura, des Vosges et la région Alsace, au coeur de la Franche-Comté, notre camping caravaning familial s'étend dans un parc de 24 hectares de prairie, forêt et plans d'eau.\nLocation de chalets et mobil-homes, emplacement pour caravanes et tentes.\nPizzéria, snack.\nActivités gratuites sur place : mini golf, tir à l'arc, pêche, canoës, pédalos, aires de jeux, piscine couverte chauffée, piscine extérieure avec toboggan, salles de sport et pour le tennis de table.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located between the Jura and Vosges departments and the Alsace region, in the heart of Franche-Comté, our family caravanning campsite is set in 24 hectares of meadow, forest and water.\nChalets and mobile homes for rent, pitches for caravans and tents.\nPizzeria, snack bar.\nFree activities on site: mini golf, archery, fishing, canoes, pedalos, playgrounds, indoor heated swimming pool, outdoor swimming pool with slide, sports rooms and table tennis.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen tussen de departementen Jura en Vogezen en de Elzas, in het hart van de Franche-Comté, ligt onze familiecamping voor caravans op 24 hectare weiland, bos en water.\nVerhuur van chalets en stacaravans, standplaatsen voor caravans en tenten.\nPizzeria, snackbar.\nGratis activiteiten ter plaatse: minigolf, boogschieten, vissen, kano's, waterfietsen, speeltuinen, verwarmd binnenzwembad, buitenzwembad met glijbaan, sportzalen en tafeltennis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato tra i dipartimenti del Giura e dei Vosgi e la regione dell'Alsazia, nel cuore della Franca Contea, il nostro campeggio familiare per roulotte è immerso in 24 ettari di prato, foresta e acqua.\nChalet e case mobili in affitto, piazzole per roulotte e tende.\nPizzeria, snack bar.\nAttività gratuite in loco: minigolf, tiro con l'arco, pesca, canoe, pedalò, parchi giochi, piscina coperta riscaldata, piscina all'aperto con scivolo, sale sportive e ping-pong.", "@language": "it" }, { "@value": "Zwischen den Departements Jura, Vogesen und der Region Elsass im Herzen der Franche-Comté gelegen, erstreckt sich unser familiärer Caravaning-Campingplatz in einem 24 Hektar großen Park mit Wiesen, Wäldern und Wasserflächen.\nVermietung von Chalets und Mobilheimen, Stellplätze für Wohnwagen und Zelte.\nPizzeria, Imbiss.\nKostenlose Aktivitäten vor Ort: Minigolf, Bogenschießen, Angeln, Kanus, Tretboote, Spielplätze, beheiztes Hallenbad, Freibad mit Rutsche, Fitnessräume und Tischtennis.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425150b1-29f6-3898-9b86-ab451cdd5ec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3bbd4e1e-5db7-39b5-8fc2-bd85bba745de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee64629-f363-3c08-9549-34fdd957223d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee64629-f363-3c08-9549-34fdd957223d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdc4add-3f56-3085-943a-a0e612bf451f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06c110d-009d-3992-ab4c-51c151b99472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bf28d5-c4ee-3957-b4a0-674e664d58a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0e5f8a-de78-3f57-a2b4-417337ac192f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]