<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association ECLA vous invite \u00E0 la 13 \u00E8me \u00E9dition de son March\u00E9 de No\u00EBl. \nIl se d\u00E9roulera sur 2 jours :\n- samedi 28 novembre de 14h \u00E0 18h\n- dimanche 29 novembre de 10h \u00E0 18h\nAu programme : artistes, artisans, cr\u00E9ateurs et producteurs locaux.\nPr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl, promenade \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association ECLA vous invite \u00E0 la 13 \u00E8me \u00E9dition de son March\u00E9 de No\u00EBl. \nIl se d\u00E9roulera sur 2 jours :\n- samedi 28 novembre de 14h \u00E0 18h\n- dimanche 29 novembre de 10h \u00E0 18h\nAu programme : artistes, artisans, cr\u00E9ateurs et producteurs locaux.\nPr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl, promenade \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein ECLA l\u00E4dt Sie zur 13. Ausgabe seines Weihnachtsmarktes ein.\nEr findet an zwei Tagen statt:\n- samstag, den 29. November von 14:00 bis 18:00 Uhr\n- sonntag, 30. November von 10 bis 18 Uhr\nAuf dem Programm stehen K\u00FCnstler, Kunsthandwerker, Designer und lokale Produzenten.\nZahlreiche Animationen, Anwesenheit des Weihnachtsmanns, Ponyreiten, ...\nSu place: Gl\u00FChwein, Cr\u00EApes, Waffeln und \"Garbure\"-Essen am Sonntagmittag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The ECLA association invites you to the 13th edition of its Christmas Market.\nIt will take place over 2 days:\n- saturday, November 29, 2 - 6 pm\n- sunday, November 30, from 10am to 6pm\nOn the program: local artists, craftsmen, creators and producers.\nLots of entertainment, including Santa Claus, pony rides, etc.\nOn site: mulled wine, cr\u00EApes, waffles and \"Garbure\" meal on Sunday lunchtime."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging ECLA nodigt je uit voor de 13e editie van haar kerstmarkt.\nDeze vindt plaats op 2 dagen:\n- zaterdag 29 november van 14.00 tot 18.00 uur\n- zondag 30 november van 10 tot 18 uur\nOp het programma: kunstenaars, ambachtslieden, ontwerpers en lokale producenten.\nVeel entertainment, waaronder de kerstman, ponyritjes, enz.\nTer plaatse: gl\u00FChwein, cr\u00EApes, wafels en \"Garbure\"-maaltijd op zondagmiddag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association ECLA vous invite \u00E0 la 14 \u00E8me \u00E9dition de son March\u00E9 de No\u00EBl. \nIl se d\u00E9roulera sur 2 jours :\n- samedi 28 novembre de 14h \u00E0 18h\n- dimanche 29 novembre de 10h \u00E0 18h\nAu programme : artistes, artisans, cr\u00E9ateurs et producteurs locaux.\nDe nombreuses animations, pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl, promenade \u00E0 poney, ...\nSur place : vin chaud, cr\u00EApes, gaufres ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n ECLA le invita a la 13\u00AA edici\u00F3n de su Mercado de Navidad.\nTendr\u00E1 lugar durante 2 d\u00EDas:\n- s\u00E1bado 29 de noviembre de 14:00 a 18:00\n- domingo 30 de noviembre de 10.00 a 18.00 h\nEn el programa: artistas, artesanos, dise\u00F1adores y productores locales.\nNumerosas animaciones: Pap\u00E1 Noel, paseos en poni, etc.\nEn el recinto: vino caliente, crepes, gofres y comida \"Garbure\" el domingo al mediod\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/9c8b1865-c29c-30cf-be73-49f52653a325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9c8b1865-c29c-30cf-be73-49f52653a325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1ee0e6ea-da15-3123-b186-d067ba334c0f> .