@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:1edf5b39-f17d-3db0-ae40-d7af1e556172 owl:topDataProperty "Atelier créatif pour les enfants dès 8 ans à la Médiathèque."@fr ; :hasTranslatedProperty data:79da0992-041c-3256-a50e-9df3d7e482ef, data:1195b481-fe84-3bb6-873d-7817060a31f6, data:31293735-0563-3658-911d-ceb89edc050c, data:40ffe282-ca56-36e7-8bc6-dae78e4ea400, data:fe833ecc-bb85-326d-a4b3-2cb21430d581, data:6bc95ac7-a9d5-37c4-8b56-274249338a40, data:4c5232df-48fa-3575-abfb-7ff5e3192cb0, data:1a761416-dd6c-38af-8945-0ebfc3cd7842, data:b12bc784-bb18-3b7d-948f-17f93f81f3e1, data:ccd581ff-0b74-3ca8-b69c-b9c1463bfccd ; :isDedicatedTo kb:Children ; :shortDescription "Atelier créatif pour les enfants dès 8 ans à la Médiathèque."@fr, "Creative workshop for children ages 8 and up at the Media Center."@en, "Laboratorio creativo per bambini a partire dagli 8 anni presso la Mediateca."@it, "Kreativ-Workshop für Kinder ab 8 Jahren in der Mediathek."@de, "Taller creativo para niños a partir de 8 años en la mediateca."@es, "Creatieve workshop voor kinderen vanaf 8 jaar in de mediatheek."@nl ; a :Description ; dc:description """Atelier origami « Calendrier de l’Avent » pour les enfants dès 8 ans à la Médiathèque. Cet atelier est animé par Delphine Minassiam. Inscriptions conseillées."""@fr, """Origami-workshop %AB Adventskalender %BB voor kinderen vanaf 8 jaar %E0 in de bibliotheek. Deze workshop wordt geleid door Delphine Minassiam. Aanmelden wordt aanbevolen."""@nl, """Origami Workshop %AB Advent Calendar %BB for children ages 8 and up at the Media Center. This workshop is led by Delphine Minassiam. Registration is recommended."""@en, """Taller de origami %AB Calendario de Adviento %BB para niños a partir de 8 años %E0 la Mediateca. Este taller lo imparte Delphine Minassiam. Se recomienda inscribirse."""@es, """Origami-Workshop %AB Adventskalender %BB für Kinder ab 8 Jahren %E0 in der Mediathek. Dieser Workshop wird von Delphine Minassiam geleitet. Anmeldung empfohlen."""@de, """Laboratorio di origami %AB Calendario dell’Avvento %BB per bambini a partire dagli 8 anni %E0 presso la M%E9diath%E8que. Questo laboratorio è tenuto da Delphine Minassiam. Si consiglia di iscriversi."""@it . owl:topObjectProperty data:1edf5b39-f17d-3db0-ae40-d7af1e556172 ; :hasDescription data:1edf5b39-f17d-3db0-ae40-d7af1e556172 .