. . . . . . "Paseo naturalista para descubrir la historia de los acantilados, el origen de la creta y el s\u00EDlex, y la formaci\u00F3n de los arcos y las agujas... Observaci\u00F3n de las aves de los acantilados e identificaci\u00F3n de las plantas del litoral. Exploraci\u00F3n naturalista completa del acantilado. Acceso al mirador sobre el arco y la aguja, descenso por la pared rocosa, vistas excepcionales de la costa de Alb\u00EAtre, traves\u00EDa de un t\u00FAnel en el acantilado hasta la playa de guijarros... \n\nP\u00FAblico: a partir de 6 a\u00F1os \nDistancia recorrida: 3 km \nDuraci\u00F3n: 2 h. Se recomienda llevar prism\u00E1ticos, calzado adecuado y ropa adaptada al tiempo. \nReservas por correo electr\u00F3nico: cyriaque@natterra.fr o por tel\u00E9fono: 06 82 77 87 55. Plazas limitadas (m\u00E1ximo 8)."@es . "Balade naturaliste \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019histoire des falaises, de l\u2019origine de la craie et du silex, de la formation des arches et aiguilles\u2026 Observation des oiseaux des falaises et reconnaissance des plantes du bord de mer. Exploration naturaliste compl\u00E8te de la falaise. Acc\u00E8s au point de vue sur l'arche et l'aiguille, descente dans la paroi rocheuse, perspective exceptionnelle sur la c\u00F4te d'Alb\u00E2tre, travers\u00E9e d'un tunnel dans la falaise jusque sur la plage de galets... \n\nPublic : \u00E0 partir de 6 ans \nDistance parcourue : 3 km \nDur\u00E9e : 2h Pr\u00E9voir jumelles, bonnes chaussures et tenue vestimentaire adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o. \nR\u00E9servation par mail : cyriaque@natterra.fr ou par t\u00E9l\u00E9phone : 06 82 77 87 55 Nombre de places limit\u00E9 (8 max)"@fr . "Natuurwandeling om de geschiedenis van de kliffen, de oorsprong van krijt en vuursteen en de vorming van de bogen en rotspunten te ontdekken\u2026 Observatie van klifvogels en herkenning van planten langs de kust. Uitgebreide natuurverkenning van de klif. Toegang tot het uitkijkpunt over de boog en de rotsnaald, afdaling langs de rotswand, uitzonderlijk uitzicht op de kust van Alb\u00EAtre, doorgang door een tunnel in de klif naar het kiezelstrand... \n\nDoelgroep: vanaf 6 jaar \nAfgelegde afstand: 3 km \nDuur: 2 uur Neem een verrekijker, stevige schoenen en kleding mee die geschikt is voor het weer. \nReserveren via e-mail: cyriaque@natterra.fr of telefonisch: 06 82 77 87 55 Beperkt aantal plaatsen (max. 8)"@nl . "Escursione naturalistica alla scoperta della storia delle scogliere, dell\u2019origine del gesso e della selce, della formazione degli archi e delle guglie\u2026 Osservazione degli uccelli delle scogliere e riconoscimento delle piante costiere. Esplorazione naturalistica completa della scogliera. Accesso al belvedere sull\u2019arco e sulla guglia, discesa lungo la parete rocciosa, vista eccezionale sulla costa di Alb\u00EAtre, attraversamento di un tunnel nella scogliera fino alla spiaggia di ciottoli... \n\nPubblico: a partire dai 6 anni \nDistanza percorsa: 3 km \nDurata: 2 ore. Si raccomanda di portare binocolo, scarpe comode e abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche. \nPrenotazione via e-mail: cyriaque@natterra.fr o per telefono: 06 82 77 87 55 Numero di posti limitato (max 8)"@it . "Naturkundlicher Spaziergang zur Entdeckung der Geschichte der Klippen, der Herkunft von Kreide und Feuerstein sowie der Entstehung der Felsb\u00F6gen und Felsspitzen? Beobachtung der Klippenv\u00F6gel und Bestimmung der Pflanzen an der K\u00FCste. Umfassende naturkundliche Erkundung der Klippe. Zugang zum Aussichtspunkt auf den Felsbogen und den Felsspitzen, Abstieg in die Felswand, au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ausblick auf die C\u00F4te d\u2019Alb\u00EAtre, Durchquerung eines Tunnels in der Steilk\u00FCste bis zum Kieselstrand\u2026 \n\nZielgruppe: ab 6 Jahren \nStreckenl\u00E4nge: 3 km \nDauer: 2 Stunden Bitte bringen Sie ein Fernglas, festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung mit. \nAnmeldung per E-Mail: cyriaque@natterra.fr oder telefonisch: 06 82 77 87 55 Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 8)"@de . "A nature walk to discover the history of the cliffs, the origin of chalk and flint, and the formation of the arches and spires. Observe cliff-dwelling birds and identify seaside plants. A comprehensive nature exploration of the cliff. Access to the viewpoint overlooking the arch and the pinnacle, descent down the rock face, exceptional view of the Albi\u00E8re Coast, passage through a tunnel in the cliff leading to the pebble beach... \n\nParticipants: Ages 6 and up \nDistance covered: 3 km \nDuration: 2 hours. Please bring binoculars, sturdy shoes, and clothing appropriate for the weather. \nReservations by email: cyriaque@natterra.fr or by phone: 06 82 77 87 55 Limited number of spots (8 max)"@en . . .