"\"Claymores\" est un trio install\u00E9 \u00E0 Toulouse, cr\u00E9\u00E9 en octobre 2025 par Gwenn TORRENTE et Camille MARECHAL, puis rejoint quelques mois plus tard par Tony Fernandez."@fr . . . . . . . . . . . "\"Claymores\" est un trio install\u00E9 \u00E0 Toulouse, cr\u00E9\u00E9 en octobre 2025 par Gwenn TORRENTE et Camille MARECHAL, puis rejoint quelques mois plus tard par Tony Fernandez."@fr . "\"Claymores\" \u00E8 un trio con sede a Tolosa, fondato nell'ottobre 2025 da Gwenn TORRENTE e Camille MARECHAL, a cui si \u00E8 unito qualche mese dopo Tony Fernandez."@it . "\u201EClaymores\u201C ist ein Trio aus Toulouse, das im Oktober 2025 von Gwenn TORRENTE und Camille MARECHAL gegr\u00FCndet wurde und zu dem einige Monate sp\u00E4ter Tony Fernandez hinzukam."@de . "\"Claymores\" is a trio based in Toulouse, formed in October 2025 by Gwenn TORRENTE and Camille MARECHAL, and joined a few months later by Tony Fernandez."@en . "\"Claymores\" is een trio uit Toulouse, dat in oktober 2025 werd opgericht door Gwenn TORRENTE en Camille MARECHAL, en waar Tony Fernandez enkele maanden later bij kwam."@nl . "\u00ABClaymores\u00BB es un tr\u00EDo afincado en Toulouse, creado en octubre de 2025 por Gwenn TORRENTE y Camille MARECHAL, al que se uni\u00F3 unos meses m\u00E1s tarde Tony Fern\u00E1ndez."@es . . "Le trio invite plusieurs styles musicaux, \u00E0 la crois\u00E9e du post-punk et du post-rock progressif, tout cela\u00A0 avec une esth\u00E9tique m\u00E9di\u00E9vale se pr\u00EAtant \u00E0 de la dungeon synth.\nIls fusionnent chant, batterie, synth\u00E9tiseurs, p\u00E9dales d\u2019effets, harpe et guitare \u00E9lectriques.\n\n\"Dans l\u2019\u00E9quipe, nous sommes 4 :\nCamille MARECHAL, au chant et au synth\u00E9, mais aussi \u00E0 la guitare \u00E9lectrique ;\nGwenn TORRENTE, \u00E9galement \u00E0 la guitare \u00E9lectrique, au chant et au synth\u00E9, mais aussi \u00E0 la harpe \u00E9lectrique ;\nTony BLUE, \u00E0 la batterie ;\nSarah DESBOIS, \u00E0 la r\u00E9gie.\""@fr . "Il trio attinge a diversi stili musicali, a met\u00E0 strada tra il post-punk e il post-rock progressivo, il tutto con un\u2019estetica medievale che si ispira al dungeon synth.\nFondono voce, batteria, sintetizzatori, pedali effetti, arpa e chitarra elettrica.\n\n\u00ABNel gruppo siamo in quattro:\nCamille MARECHAL, alla voce e al sintetizzatore, ma anche alla chitarra elettrica;\nGwenn TORRENTE, anch\u2019essa alla chitarra elettrica, alla voce e al sintetizzatore, ma anche all\u2019arpa elettrica;\nTony BLUE, alla batteria;\nSarah DESBOIS, alla regia.\u201D"@it . "Het trio combineert verschillende muziekstijlen, op het snijvlak van post-punk en progressieve post-rock, en dat alles met een middeleeuwse esthetiek die doet denken aan dungeon synth.\nZe combineren zang, drums, synthesizers, effectpedalen, harp en elektrische gitaar.\n\n\"We zijn met z\u2019n vieren in de band:\nCamille MARECHAL, op zang en synthesizer, maar ook op elektrische gitaar;\nGwenn TORRENTE, eveneens op elektrische gitaar, zang en synthesizer, maar ook op elektrische harp;\nTony BLUE, op drums;\nSarah DESBOIS, in de regie.\""@nl . "Das Trio vereint verschiedene Musikstile \u2013 an der Schnittstelle zwischen Post-Punk und progressivem Post-Rock \u2013, und das alles mit einer mittelalterlichen \u00C4sthetik, die Ankl\u00E4nge an Dungeon-Synth aufweist.\nSie verbinden Gesang, Schlagzeug, Synthesizer, Effektpedale, Harfe und E-Gitarre.\n\n\u201EWir sind zu viert in der Band:\nCamille MARECHAL, Gesang und Synthesizer, aber auch E-Gitarre;\nGwenn TORRENTE, ebenfalls an der E-Gitarre, am Gesang und am Synthesizer, aber auch an der E-Harfe;\nTony BLUE am Schlagzeug;\nSarah DESBOIS in der Tonregie.\u201C"@de . "El tr\u00EDo combina varios estilos musicales, a caballo entre el post-punk y el post-rock progresivo, todo ello con una est\u00E9tica medieval inspirada en el \u00ABdungeon synth\u00BB.\nFusionan voz, bater\u00EDa, sintetizadores, pedales de efectos, arpa y guitarra el\u00E9ctrica.\n\n\u00ABEn el grupo somos cuatro:\nCamille MARECHAL, a la voz y al sintetizador, pero tambi\u00E9n a la guitarra el\u00E9ctrica;\nGwenn TORRENTE, tambi\u00E9n a la guitarra el\u00E9ctrica, a la voz y al sintetizador, adem\u00E1s de al arpa el\u00E9ctrica;\nTony BLUE, a la bater\u00EDa;\nSarah DESBOIS, en la reg\u00EDa\u00BB."@es . "The trio draws on several musical styles, at the crossroads of post-punk and progressive post-rock, all with a medieval aesthetic inspired by dungeon synth.\nThey blend vocals, drums, synthesizers, effects pedals, harp, and electric guitar.\n\n\"There are four of us in the band:\nCamille MARECHAL, on vocals and synth, but also on electric guitar;\nGwenn TORRENTE, also on electric guitar, vocals, and synth, as well as electric harp;\nTony BLUE, on drums;\nSarah DESBOIS, handling sound engineering.\""@en . . .