@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1ed83aa2-b137-350c-ac9f-53b2308526c0
owl:topDataProperty "Rendez-vous au Musée Cantini avec l'historienne Ariella Aïsha Azoulay."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:89998e90-04a6-3b97-bd4f-eef65bc980cb, data:37c5eded-116a-33a0-90bd-916ddb4a275f, data:8fdea6f7-45de-3f05-b28a-c4d609b3b126, data:d38a2d8c-a9af-346f-9740-6dfa6b95a546, data:3f00f464-9d25-3bd6-bde3-b2403c3a3245, data:63f795e9-632a-338f-a1c1-5e4a04bcfa0d, data:5a5c7c55-2453-3978-b399-6a72a048bc4f, data:2ff385ac-9915-347d-83e0-e4e3367330e3, data:cfea9160-e6a8-334a-8e26-5dfa23f46007, data:ae814532-2b69-339c-84cd-fea364e55664 ;
:shortDescription "Rendez-vous au Musée Cantini avec l'historienne Ariella Aïsha Azoulay."@fr, "Appuntamento al Museo Cantini con la storica Ariella Afsha Azoulay."@it, "Treffpunkt im Cantini-Museum mit der Historikerin Ariella Afsha Azoulay."@de, "Afspraak in het Cantini-museum met historica Ariella Afsha Azoulay."@nl, "Join us at the Cantini Museum with historian Ariella Afsha Azoulay."@en, "Nos vemos en el Museo Cantini con la historiadora Ariella Afsha Azoulay."@es ;
a :Description ;
dc:description """De historica Ariella A%EFsha Azoulay zal haar boek *Les bijouti%E8r%B7es de la Oumma* presenteren. Een mogelijke geschiedenis van de joods-islamitische wereld, dat onlangs in het Frans is verschenen bij uitgeverij Terrasses, ter gelegenheid van een rondetafelgesprek in het Cantini-museum.
Georganiseerd door uitgeverij Terrasses en het Cantini-museum.
? Zolang er plaatsen beschikbaar zijn."""@nl, """La historiadora Ariella A%EFsha Azoulay presentará su obra, *Las joyas de la Umma*. Una historia potencial del mundo judeo-musulmán, publicado recientemente en francés por la editorial Terrasses, con motivo de una mesa redonda en el Museo Cantini.
Organizado por la editorial Terrasses y el Museo Cantini.
? Hasta completar el aforo."""@es, """Historian Ariella A%EFsha Azoulay will present her book, *Les bijouti%E8r%B7es de la Oumma*. A Potential History of the Jewish-Muslim World, recently published in French by Éditions Terrasses, during a roundtable discussion at the Cantini Museum.
Organized by Éditions Terrasses and the Cantini Museum.
? Subject to availability."""@en, """L'historienne Ariella Aïsha Azoulay présentera son ouvrage, Les bijoutièr·es de la Oumma. Une histoire potentielle du monde juif-musulman, récemment paru en français aux éditions Terrasses, à l'occasion d'une table-ronde au musée Cantini.
Organisé par les Éditions Terrasses et le musée Cantini.
• Dans la limite des places disponibles."""@fr, """La storica Ariella A%EFsha Azoulay presenterà il suo libro, *Les bijouti%E8r%B7es de la Oumma*. Una storia potenziale del mondo ebraico-musulmano, recentemente pubblicato in francese dalle Edizioni Terrasses, in occasione di una tavola rotonda al Museo Cantini.
Organizzato dalle Edizioni Terrasses e dal Museo Cantini.
? Fino a esaurimento posti."""@it, """Die Historikerin Ariella A%EFsha Azoulay wird ihr Werk „Les bijouti%E8r%B7es de la Oumma“ vorstellen. Eine mögliche Geschichte der jüdisch-muslimischen Welt, das kürzlich auf Französisch im Verlag „Éditions Terrasses“ erschienen ist, anlässlich einer Podiumsdiskussion im Cantini-Museum.
Organisiert vom Verlag „Éditions Terrasses“ und dem Cantini-Museum.
? Solange Plätze verfügbar sind."""@de .
owl:topObjectProperty data:1ed83aa2-b137-350c-ac9f-53b2308526c0 ;
:hasDescription data:1ed83aa2-b137-350c-ac9f-53b2308526c0 .