"La station de la Combe Saint-Pierre propose des activit\u00E9s sportives et de loisirs en plein air, dans le Haut Doubs, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Suisse"@fr . . . . . . . . . "La station de la Combe Saint-Pierre propose des activit\u00E9s sportives et de loisirs en plein air, dans le Haut Doubs, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Suisse"@fr . "Il resort Combe Saint-Pierre offre attivit\u00E0 sportive e ricreative all'aperto nell'Haut Doubs, a pochi chilometri dalla Svizzera"@it . "Die Station Combe Saint-Pierre bietet Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten im Freien, im Haut Doubs, nur wenige Kilometer von der Schweiz entfernt"@de . "Het Combe Saint-Pierre resort biedt buitensporten en recreatiemogelijkheden in de Haut Doubs, op enkele kilometers van Zwitserland"@nl . "La estaci\u00F3n de Combe Saint-Pierre ofrece actividades deportivas y de ocio al aire libre en el Alto Doubs, a pocos kil\u00F3metros de Suiza"@es . "The Combe Saint-Pierre resort offers sports and leisure activities in the open air, in the Haut Doubs, a few kilometers from Switzerland"@en . . "La Combe Saint-Pierre is een openlucht recreatieoord in de Haut Doubs, op slechts een paar kilometer van Zwitserland, met voor elk wat wils: Accrobranche ( Avonturenpark ) ; D\u00E9val Kart ; Roll herbe ( All-terrain scooter ) ; Mountainbike parcours ; Boogschieten ; Biathlon ; Via ferrata ; Mountainbike fun ; Begeleide mountainbiketocht ; Permanente ori\u00EBntatieloop ; Kinderzone met opblaasbare structuur met elektrische minikart, schommel, glijbaan ; Petanque ; Verhuur van materiaal voor de Echelles de la mort via ferrata ; Startpunt van talrijke wandelroutes. Met het gezin, met vrienden, met z'n twee\u00EBn of alleen, of je nu op zoek bent naar spanning, plezier of gewoon ontspanning, ons team zal je de hele zomer 7 dagen per week verwelkomen en adviseren."@nl . "Station de loisirs de pleine nature situ\u00E9e dans le Haut Doubs \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Suisse, la Combe Saint-Pierre propose des loisirs outdoor pour tous les \u00E2ges et pour toutes les envies, \u00E0 un: Accrobranche ( Parc aventure ) ; D\u00E9val Kart ; Roll herbe ( Trottinette tout terrain ) ; Pistes VTT ; Tir \u00E0 l'arc ; Biathlon ; Via ferrata ; Ludo bike VTT ; rando VTT accompagn\u00E9e ; Course d'orientation permanente ; Espace enfants avec structure gonflable avec mini kart \u00E9lectrique, balan\u00E7oire, toboggan ; P\u00E9tanque ; Location de mat\u00E9riel pour la via ferrata des Echelles de la mort ; Point de d\u00E9part de nombreux sentiers de randonn\u00E9e. En famille, entre amis, en couple ou solo, que vous ayez envie de sensations fortes, de vous amuser, ou juste de vous d\u00E9tendre, notre \u00E9quipe vous accueille et vous conseille 7j/7 durant tout l'\u00E9t\u00E9."@fr . "La Combe Saint-Pierre is an outdoor leisure resort in the Haut Doubs, just a few kilometres from Switzerland, offering something for all ages and tastes: Accrobranche ( Adventure park ) ; D\u00E9val Kart ; Roll herbe ( All-terrain scooter ) ; Mountain bike tracks ; Archery ; Biathlon ; Via ferrata ; Mountain bike fun ; Guided mountain bike ride ; Permanent orienteering race ; Children's area with inflatable structure with electric mini kart, swing, slide ; Petanque ; Equipment hire for the Echelles de la mort via ferrata ; Starting point for numerous hiking trails. As a family, with friends, as a couple or on your own, whether you're looking for thrills, fun or just relaxation, our team will welcome you and advise you 7 days a week throughout the summer."@en . "La Combe Saint-Pierre es una estaci\u00F3n de ocio al aire libre situada en el Haut Doubs, a pocos kil\u00F3metros de Suiza, que ofrece actividades para todas las edades y gustos: Accrobranche ( Parque de aventuras ) ; D\u00E9val Kart ; Roll herbe ( Scooter todo terreno ) ; Pistas de BTT ; Tiro con arco ; Biathlon ; Via ferrata ; Diversi\u00F3n en BTT ; Recorrido guiado en BTT ; Carrera de orientaci\u00F3n permanente ; Espacio infantil con estructura hinchable con mini kart el\u00E9ctrico, columpio, tobog\u00E1n ; Petanca ; Alquiler de material para la via ferrata Echelles de la mort ; Punto de partida de numerosas rutas de senderismo. En familia, con amigos, en pareja o solo, tanto si busca emociones fuertes, diversi\u00F3n o simplemente relax, nuestro equipo le acoger\u00E1 y le aconsejar\u00E1 los 7 d\u00EDas de la semana durante todo el verano."@es . "La Combe Saint-Pierre liegt im Haut Doubs, nur wenige Kilometer von der Schweiz entfernt, und bietet Outdoor-Freizeitaktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen und f\u00FCr jeden Geschmack an: Accrobranche (Abenteuerpark); D\u00E9val Kart; Roll Gras (Gel\u00E4nderoller); Mountainbike-Pisten; Bogenschie\u00DFen; Biathlon; Via Ferrata; Ludo Bike VTT; begleitete Mountainbike-Touren; permanenter Orientierungslauf; Kinderbereich mit H\u00FCpfburg mit Elektro-Mini-Kart, Schaukel, Rutsche; Boule; Materialverleih f\u00FCr den Klettersteig Echelles de la mort; Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege. Ob mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder allein, ob Sie Lust auf Nervenkitzel, Spa\u00DF oder einfach nur Entspannung haben, unser Team empf\u00E4ngt und ber\u00E4t Sie den ganzen Sommer \u00FCber an sieben Tagen in der Woche."@de . "La Combe Saint-Pierre \u00E8 una stazione ricreativa all'aperto nell'Haut Doubs, a pochi chilometri dalla Svizzera, che offre qualcosa per tutte le et\u00E0 e per tutti i gusti: Accrobranche (parco avventura); D\u00E9val Kart; Roll herbe (monopattino); piste per mountain bike; tiro con l'arco; biathlon; via ferrata; divertimento in mountain bike; escursione guidata in mountain bike; gara permanente di orienteering; area per bambini con struttura gonfiabile con mini kart elettrici, altalena, scivolo; bocce; noleggio di attrezzature per la via ferrata Echelles de la mort; punto di partenza per numerosi sentieri escursionistici. In famiglia, con gli amici, in coppia o da soli, che siate alla ricerca di emozioni, divertimento o semplice relax, il nostro team vi accoglier\u00E0 e vi consiglier\u00E0 7 giorni su 7 per tutta l'estate."@it . . .