. . . . . . "\u00BFTe apetece descubrir o hacer que tus hijos descubran esta actividad \u00FAnica que nos permite evolucionar junto a un animal majestuoso? \u00A1Pues est\u00E1s en el lugar adecuado! \nOfrecemos, SOLO con reserva previa, clases de iniciaci\u00F3n y \u00ABBaby Poney\u00BB para aquellos que sue\u00F1an con montar a caballo.\nLa actividad incluye toda la preparaci\u00F3n relacionada con el poni o el caballo. Los cuidados, su bienestar y el contacto con el caballo son el n\u00FAcleo de esta actividad. La pr\u00E1ctica de la equitaci\u00F3n se aborda en un segundo momento a trav\u00E9s de actividades l\u00FAdicas y adaptadas en un entorno tranquilo y seguro.\nEstar\u00E9is supervisados por una monitora titulada por el Estado, titular del BPJEPS en Actividades Ecuestres."@es . "Would you like to discover\u2014or help your children discover\u2014this unique activity that allows us to ride alongside a majestic animal? Then you\u2019ve come to the right place! \nWe offer, by reservation ONLY, introductory lessons and Baby Pony sessions for those who dream of riding.\nThe activity includes all the preparation work involved with the pony or horse. Care, the animal\u2019s well-being, and interaction with the horse are at the heart of this activity. Riding itself comes later, through fun, age-appropriate activities in a calm and safe environment.\nYou will be supervised by a state-certified instructor who holds the BPJEPS Equestrian Activities certification."@en . "M\u00F6chten Sie diese einzigartige Aktivit\u00E4t, bei der wir an der Seite eines majest\u00E4tischen Tieres unterwegs sind, entdecken oder Ihren Kindern n\u00E4herbringen? Dann sind Sie hier genau richtig! \nWir bieten \u2013 AUSSCHLIESSLICH nach vorheriger Reservierung \u2013 Schnupperkurse und \u201EBaby-Pony\u201C-Kurse f\u00FCr alle an, die vom Reiten tr\u00E4umen.\nDie Aktivit\u00E4t umfasst die gesamte Vorbereitung rund um das Pony bzw. Pferd. Die Pflege, das Wohlbefinden und der Kontakt mit dem Pferd stehen im Mittelpunkt dieser Aktivit\u00E4t. Das Reiten selbst kommt erst in einem zweiten Schritt durch spielerische und altersgerechte Aktivit\u00E4ten in einer ruhigen und sicheren Umgebung zum Tragen.\nSie werden von einer staatlich gepr\u00FCften Trainerin mit dem BPJEPS-Abschluss \u201EReitsportaktivit\u00E4ten\u201C betreut."@de . "Envie de d\u00E9couvrir ou de faire d\u00E9couvrir \u00E0 vos enfants cette activit\u00E9 unique qui nous fait \u00E9voluer aux c\u00F4t\u00E9s d'un animal majestueux ? Alors vous \u00EAtes au bon endroit ! \nNous proposons, sur r\u00E9servation UNIQUEMENT des cours d'initiation et du Baby Poney pour ceux qui r\u00EAvent de faire de l'\u00E9quitation.\nL'activit\u00E9 comprend toute la pr\u00E9paration autour du poney/cheval. Les soins, son bien \u00EAtre et le contact avec le cheval sont au coeur de cette activit\u00E9. La pratique de l'\u00E9quitation arrive dans un second temps \u00E0 travers des activit\u00E9s ludiques et adapt\u00E9es dans un environnement calme et s\u00E9curis\u00E9.\nVous serez encadr\u00E9s par une dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat d\u00E9tentrice du BPJEPS Activit\u00E9s \u00C9questres."@fr . "Wilt u deze unieke activiteit, waarbij we samen met een majestueus dier op pad gaan, ontdekken of aan uw kinderen laten ontdekken? Dan bent u hier aan het juiste adres! \nWij bieden, UITSLUITEND op reservering, beginnerslessen en Baby Poney aan voor iedereen die ervan droomt om te paardrijden.\nDe activiteit omvat alle voorbereidingen rondom de pony of het paard. De verzorging, het welzijn en het contact met het paard staan centraal in deze activiteit. Het paardrijden zelf komt in een tweede fase aan bod via speelse en aangepaste activiteiten in een rustige en veilige omgeving.\nU wordt begeleid door een gediplomeerde instructrice met het BPJEPS-diploma \u201EPaardensportactiviteiten\u201C."@nl . "Avete voglia di scoprire o di far scoprire ai vostri bambini questa attivit\u00E0 unica che ci permette di muoverci al fianco di un animale maestoso? Allora siete nel posto giusto! \nOffriamo, SOLO su prenotazione, corsi di avviamento e il programma \u00ABBaby Poney\u00BB per chi sogna di andare a cavallo.\nL\u2019attivit\u00E0 comprende tutta la preparazione relativa al pony o al cavallo. La cura, il benessere e il contatto con il cavallo sono al centro di questa attivit\u00E0. La pratica dell\u2019equitazione viene affrontata in un secondo momento attraverso attivit\u00E0 ludiche e adeguate, in un ambiente tranquillo e sicuro.\nSarete seguiti da un'istruttrice diplomata di Stato in possesso del BPJEPS Attivit\u00E0 equestri."@it . . .