. . "Hier ist der Chefkonditor der Dirigent des Orchesters. Er ist es, der Sie durch das Museum des baskischen Kuchens f\u00FChrt.\nW\u00E4hrend der 45-min\u00FCtigen Entdeckungstour k\u00F6nnen Sie die Vorf\u00FChrung des Chefkochs in der nachgebauten K\u00FCche verfolgen und die Urspr\u00FCnge des baskischen Kuchens und seine Herstellungsgeheimnisse entdecken.\nProbieren Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung des baskischen Kuchens, vom rohen Teig bis zum gebackenen baskischen Kuchen."@de . "Qui il direttore dell'orchestra \u00E8 il pasticcere. \u00C8 lui che vi accompagner\u00E0 nella visita del Mus\u00E9e du G\u00E2teau Basque.\nDurante la visita guidata di 45 minuti, assaporate la dimostrazione dello chef nella cucina ricostruita e scoprite le origini del dolce basco e i suoi segreti di fabbricazione.\nAssaggiate le diverse fasi di lavorazione della torta basca, dall'impasto grezzo alla torta basca cotta."@it . "Aqu\u00ED, el director de la orquesta es el pastelero. \u00C9l es quien le llevar\u00E1 a visitar el Mus\u00E9e du G\u00E2teau Basque.\nDurante la visita de descubrimiento de 45 minutos, saboree la demostraci\u00F3n del chef en la cocina reconstruida y descubra los or\u00EDgenes del pastel vasco y sus secretos de fabricaci\u00F3n.\nDeguste las diferentes etapas de la fabricaci\u00F3n del pastel vasco, desde la masa cruda hasta el pastel vasco horneado."@es . "Ici, le chef d\u2019orchestre c\u2019est le chef p\u00E2tissier. C\u2019est lui, qui vous fera la visite du Mus\u00E9e du G\u00E2teau Basque.\nDurant la visite d\u00E9couverte de 45 minutes, salivez devant la d\u00E9monstration du chef dans la cuisine reconstitu\u00E9e, et d\u00E9couvrez les origines du g\u00E2teau basque et ses secrets de fabrication.\nD\u00E9gustez les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de l\u2019\u00E9laboration du g\u00E2teau basque, de la p\u00E2te crue au g\u00E2teau basque cuit."@fr . "Here, the conductor of the orchestra is the pastry chef. He's the one who will take you on a tour of the Mus\u00E9e du G\u00E2teau Basque.\nDuring the 45-minute discovery tour, savor the chef's demonstration in the reconstructed kitchen, and discover the origins of the Basque cake and its manufacturing secrets.\nTaste the different stages in the making of Basque cake, from raw dough to baked Basque cake."@en . "De dirigent van het orkest is hier de banketbakker. Hij is degene die je meeneemt op een rondleiding door het Mus\u00E9e du G\u00E2teau Basque.\nGeniet tijdens de 45 minuten durende ontdekkingstocht van de demonstratie van de chef-kok in de gereconstrueerde keuken en ontdek de oorsprong van de Baskische taart en zijn fabricagegeheimen.\nProef de verschillende stappen in het maken van de Baskische taart, van het rauwe deeg tot de gebakken Baskische taart."@nl . . .