. . . . "Es ist nie zu fr\u00FCh, um die Geheimnisse der Sterne zu erforschen! Im Alter von 8 bis 14 Jahren kann sich Ihr Kind in einen echten Nachwuchsastronomen verwandeln. Um den \"Kleinen B\u00E4ren\" zu bekommen, muss der angehende Astronom an einem Gruppenkurs teilnehmen, der zwei Tage und einen Abend dauert und von anerkannten Ausbildern betreut wird."@de . "Il n'est jamais trop t\u00F4t pour explorer les myst\u00E8res des \u00E9toiles ! Entre 8 et 14 ans, votre enfant pourra se transformer en un v\u00E9ritable astronome en herbe. Pour d\u00E9crocher la \u00AB Petite Ourse \u00BB, l\u2019astronome en herbe devra suivre un stage en groupe, deux jours et une soir\u00E9e, encadr\u00E9 par des formateurs agr\u00E9\u00E9s."@fr . "Nunca es demasiado pronto para explorar los misterios de las estrellas Entre los 8 y los 14 a\u00F1os, su hijo puede convertirse en un aut\u00E9ntico astr\u00F3nomo en ciernes. Para obtener la Osa Menor, los astr\u00F3nomos en ciernes tendr\u00E1n que participar en un curso en grupo de dos d\u00EDas y una tarde, supervisado por instructores acreditados."@es . "Het is nooit te vroeg om de mysteries van de sterren te ontdekken! Tussen de 8 en 14 jaar kan je kind een echte sterrenkundige in de dop worden. Om de Kleine Beer te verdienen, moeten astronomen in de dop deelnemen aan een groepscursus van twee dagen en \u00E9\u00E9n avond, onder begeleiding van erkende instructeurs."@nl . "Non \u00E8 mai troppo presto per esplorare i misteri delle stelle! Tra gli 8 e i 14 anni, il vostro bambino pu\u00F2 diventare un vero astronomo in erba. Per ottenere il Little Dipper, gli astronomi in erba dovranno partecipare a un corso di gruppo della durata di due giorni e una sera, sotto la supervisione di istruttori accreditati."@it . "It's never too early to explore the mysteries of the stars! Between the ages of 8 and 14, your child can become a real budding astronomer. To earn the \"Little Dipper\", budding astronomers will have to take part in a group course lasting two days and one evening, supervised by accredited instructors."@en . . .