"Pavillon de l'aile ouest du ch\u00E2teau de Craon. Situ\u00E9 dans le ch\u00E2teau XVIII\u00E8me, entour\u00E9 d'un parc de 47 hectares, vue sur le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise, piscine et tennis. 7 chambres 15 couchages."@fr . . . . . . . . . . . "Pavillon de l'aile ouest du ch\u00E2teau de Craon. Situ\u00E9 dans le ch\u00E2teau XVIII\u00E8me, entour\u00E9 d'un parc de 47 hectares, vue sur le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise, piscine et tennis. 7 chambres 15 couchages."@fr . "Padiglione nell'ala ovest dello Ch\u00E2teau de Craon. Situato nel castello del XVIII secolo, circondato da 47 ettari di parco, con vista sul giardino formale, sulla piscina e sul campo da tennis. 7 camere da letto, 15 posti letto."@it . "Paviljoen in de westelijke vleugel van het Ch\u00E2teau de Craon. Gelegen in het 18e-eeuwse kasteel, omringd door 47 hectare park, met uitzicht op de formele tuin, het zwembad en de tennisbaan. 7 slaapkamers, 15 slaapplaatsen."@nl . "Pavillon im Westfl\u00FCgel des Schlosses von Craon. Jahrhundert, umgeben von einem 47 Hektar gro\u00DFen Park, Blick auf den franz\u00F6sischen Garten, Schwimmbad und Tennisplatz. 7 Zimmer 15 Schlafpl\u00E4tze."@de . "Pavilion in the west wing of Ch\u00E2teau de Craon. Located in the 18th-century ch\u00E2teau, surrounded by a 47-hectare park, overlooking the French garden, swimming pool and tennis court. 7 bedrooms, sleeps 15."@en . "Pabell\u00F3n en el ala oeste del castillo de Craon. Situado en el castillo del siglo XVIII, rodeado de 47 hect\u00E1reas de parques, con vistas al jard\u00EDn, la piscina y la pista de tenis. 7 habitaciones, 15 plazas."@es . . "Experience life in a ch\u00E2teau in Mayenne!\n\nRightly nicknamed the \u201CLittle Versailles of Mayenne,\u201D the prestigious Ch\u00E2teau de Craon welcomes you. Make yourself at home in the West Wing Pavilion, an exceptional guesthouse converted from the estate\u2019s former kitchens.\nIdeal for gatherings with family or friends of up to 15 people, this guesthouse combines old-world charm with modern comfort. You\u2019ll enjoy a spacious layout featuring two cozy living rooms\u2014one with a smart TV\u2014a fully equipped kitchen, a welcoming dining room, 7 elegant bedrooms, and 4 bathrooms.\n\nAn enchanting getaway in the great outdoors\nSettle in at the heart of a 47-hectare wooded park. On-site, enjoy exclusive access to the estate\u2019s amenities: a large 16m \u00D7 8m swimming pool with a real diving board and a tennis court for the more athletic! Not to mention the idyllic walks through the gardens.\n\nAn ideal starting point for visiting the ch\u00E2teaux of the Loire Valley, the \u201CJewels of Mayenne\u201D route, Angers and Rennes\u2014less than an hour away\u2014as well as Saint-Malo or Mont Saint-Michel, just 1 hour and 30 minutes away \n\nThe little extra that makes all the difference: For a 100% relaxing stay, sheets are provided, the beds are made upon your arrival, and bath and household linens are included."@en . "Vivete la vita da castello nella Mayenne!\n\nSoprannominato a ragione la \u201CPiccola Versailles della Mayenne\u201D, il prestigioso castello di Craon vi apre le sue porte. Accomodatevi nel Padiglione dell\u2019Ala Ovest, un alloggio d\u2019eccezione ricavato dalle antiche cucine della tenuta.\nIdeale per riunirsi in famiglia o tra amici fino a 15 persone, questo alloggio unisce il fascino del passato al comfort moderno. Potrete godere di uno spazio generoso che comprende due accoglienti salotti, di cui uno con TV connessa, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo conviviale, 7 camere eleganti e 4 bagni.\n\nUna pausa incantevole all\u2019aria aperta\nSistematevi nel cuore di un parco boscoso di 47 ettari. In loco, godetevi un accesso privilegiato alle strutture della tenuta: una vasta piscina di 16 m \u00D7 8 m con un vero trampolino e un campo da tennis per i pi\u00F9 sportivi! Senza dimenticare le passeggiate bucoliche nei giardini.\n\nPunto di partenza ideale per visitare i castelli della Loira, la strada dei gioielli della Mayenne, Angers e Rennes a meno di un\u2019ora, Saint-Malo o il Mont Saint-Michel a un\u2019ora e mezza \n\nQuel piccolo extra che fa la differenza: per un soggiorno all\u2019insegna del relax al 100%, le lenzuola sono fornite, i letti sono gi\u00E0 fatti al vostro arrivo e la biancheria da bagno e da casa \u00E8 inclusa."@it . "\u00A1Disfruta de la vida en un castillo en Mayenne!\n\nConocido, y con raz\u00F3n, como el \u00ABPeque\u00F1o Versalles de Mayenne\u00BB, el prestigioso castillo de Craon te abre sus puertas. Acom\u00F3date en el Pabell\u00F3n del Ala Oeste, una casa rural excepcional habilitada en las antiguas cocinas de la finca.\nIdeal para reunirse en familia o con amigos hasta un m\u00E1ximo de 15 personas, esta casa rural combina el encanto de lo antiguo con el confort moderno. Disfrutar\u00E1s de un amplio espacio que incluye dos acogedores salones, uno de ellos con televisi\u00F3n conectada, una cocina totalmente equipada, un comedor acogedor, 7 elegantes dormitorios y 4 ba\u00F1os.\n\nUna escapada encantadora al aire libre\nDeja tus maletas en el coraz\u00F3n de un parque arbolado de 47 hect\u00E1reas. All\u00ED podr\u00E1s disfrutar de un acceso privilegiado a las instalaciones de la finca: \u00A1una amplia piscina de 16 m \u00D7 8 m con un aut\u00E9ntico trampol\u00EDn y una pista de tenis para los m\u00E1s deportistas! Sin olvidar los buc\u00F3licos paseos por los jardines.\n\nPunto de partida ideal para visitar los castillos del Loira, la ruta de las joyas de la Mayenne, Angers y Rennes a menos de una hora, Saint-Malo o el Mont Saint-Michel a una hora y media. \n\nEl peque\u00F1o detalle que lo cambia todo: para una estancia 100 % relajante, se proporcionan s\u00E1banas, las camas est\u00E1n hechas a tu llegada y se incluye el juego de toallas y el menaje de la casa."@es . "Erleben Sie das Leben im Schloss in der Mayenne!\n\nDas prestigetr\u00E4chtige Schloss von Craon, das zu Recht als \u201EKleines Versailles der Mayenne\u201C bezeichnet wird, \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren. Machen Sie es sich im Pavillon des Westfl\u00FCgels gem\u00FCtlich, einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ferienwohnung, die in den ehemaligen K\u00FCchen des Anwesens eingerichtet wurde.\nDiese Ferienwohnung ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden f\u00FCr bis zu 15 Personen und verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort. Sie profitieren von gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4umlichkeiten mit zwei gem\u00FCtlichen Wohnzimmern, von denen eines \u00FCber einen Fernseher mit Internetanschluss verf\u00FCgt, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem einladenden Esszimmer, 7 elegante Schlafzimmer und 4 Badezimmer.\n\nEine bezaubernde Auszeit an der frischen Luft\nMachen Sie es sich im Herzen eines 47 Hektar gro\u00DFen, bewaldeten Parks gem\u00FCtlich. Genie\u00DFen Sie vor Ort einen privilegierten Zugang zu den Einrichtungen des Anwesens: ein gro\u00DFz\u00FCgiger Pool (16 m \u00D7 8 m) mit einem richtigen Sprungbrett und ein Tennisplatz f\u00FCr die Sportbegeisterten! Nicht zu vergessen die idyllischen Spazierg\u00E4nge durch die G\u00E4rten.\n\nIdealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge zu den Schl\u00F6ssern der Loire, zur Route der Sch\u00E4tze der Mayenne, nach Angers und Rennes \u2013 weniger als eine Stunde entfernt \u2013 sowie nach Saint-Malo oder zum Mont-Saint-Michel in 1:30 Stunden \n\nDas kleine Extra, das den Unterschied macht: F\u00FCr einen rundum entspannten Aufenthalt werden Bettw\u00E4sche bereitgestellt, die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, und Handt\u00FCcher sowie Haushaltsw\u00E4sche sind im Preis inbegriffen."@de . "Ervaar het kasteelleven in Mayenne!\n\nHet prestigieuze kasteel van Craon, dat terecht de bijnaam \u201Ehet kleine Versailles van de Mayenne\u201D draagt, opent zijn deuren voor u. Maak het uzelf gemakkelijk in het Pavillon de l\u2019Aile Ouest, een uitzonderlijke g\u00EEte die is ingericht in de voormalige keukens van het landgoed.\nDeze g\u00EEte is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden tot 15 personen en combineert de charme van weleer met modern comfort. U geniet van een royale ruimte met twee gezellige zitkamers, waarvan \u00E9\u00E9n met een tv met internetverbinding, een volledig uitgeruste keuken, een gezellige eetkamer, 7 elegante slaapkamers en 4 badkamers.\n\nEen betoverend uitje in de vrije natuur\nKom tot rust in het hart van een bosrijk park van 47 hectare. Geniet ter plaatse van exclusieve toegang tot de voorzieningen van het landgoed: een groot zwembad van 16 m \u00D7 8 m met een echte duikplank en een tennisbaan voor de sportievelingen! En niet te vergeten de idyllische wandelingen door de tuinen.\n\nIdeaal uitgangspunt om de kastelen van de Loire, de Route des Joyaux de la Mayenne, Angers en Rennes op minder dan een uur rijden, Saint-Malo of de Mont Saint-Michel op 1,5 uur rijden te bezoeken \n\nHet extraatje dat het verschil maakt: voor een 100% ontspannen verblijf worden de lakens verstrekt, zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen."@nl . "Vivez la vie de ch\u00E2teau en Mayenne !\n\nSurnomm\u00E9 \u00E0 juste titre le \"Petit Versailles de la Mayenne\", le prestigieux ch\u00E2teau de Craon vous ouvre ses portes. Installez-vous dans le Pavillon de l'Aile Ouest, un g\u00EEte d'exception am\u00E9nag\u00E9 dans les anciennes cuisines du domaine.\nId\u00E9al pour se rassembler en famille ou entre amis jusqu\u2019\u00E0 15 personnes, ce g\u00EEte allie le charme de l'ancien au confort moderne. Vous profiterez d'un espace g\u00E9n\u00E9reux comprenant deux salons chaleureux dont un avec une t\u00E9l\u00E9 connect\u00E9e, une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e, une salle \u00E0 manger conviviale, 7 chambres \u00E9l\u00E9gantes et 4 salles de bain.\n\nUne parenth\u00E8se enchant\u00E9e au grand air\nPosez vos valises au c\u0153ur d'un parc bois\u00E9 de 47 hectares. Sur place, profitez d'un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 aux \u00E9quipements du domaine : une vaste piscine de 16m*8m avec un vrai plongeoir et un court de tennis pour les plus sportifs! Sans oublier les promenades bucoliques dans les jardins.\n\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter les ch\u00E2teaux de la Loire, la route des joyaux de la Mayenne, Angers et Rennes \u00E0 moins d'une heure, Saint Malo ou le Mont Saint-Michel \u00E0 1h30 \n\nLe petit plus qui change tout : Pour un s\u00E9jour 100% d\u00E9tente, les draps sont fournis, les lits sont faits \u00E0 votre arriv\u00E9e, et le linge de toilette et de maison est inclus."@fr . . .