@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:1ecc7e6d-1814-3bc8-a785-9e3ad9eb775b
  owl:topDataProperty "Trail nature au cœur de Tomo Valley, organisé par Challenge Organisation : une journée conviviale de course à pied (et souvent une option marche), avec plusieurs parcours du format famille au défi sportif, sur un site exceptionnel."@fr, "A scenic trail running day in the heart of Tomo Valley, organised by Challenge Organisation. Expect a friendly outdoor atmosphere with several course options — from family-friendly routes to a more challenging run — and often a walking option, in a standout setting."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:3dca80e1-5911-3b6c-97e6-4d7d54fd07b0, data:3a59075d-065e-3f03-96d4-881705b23b44, data:4125c844-cef0-362f-ab6b-c0d645fb497d, data:9fd35c0b-db55-33b6-a12f-2bf480baee61 ;
  :shortDescription "Trail nature au cœur de Tomo Valley, organisé par Challenge Organisation : une journée conviviale de course à pied (et souvent une option marche), avec plusieurs parcours du format famille au défi sportif, sur un site exceptionnel."@fr, "Natuurparcours in het hart van de Tomovallei, georganiseerd door Challenge Organisation: een gezellige dag hardlopen (en vaak ook een wandeloptie), met verschillende routes variërend van gezinsvriendelijk tot uitdagend, in een bijzondere omgeving."@nl, "Recorrido por la naturaleza en el corazón del valle del Tomo, organizado por Challenge Organisation: una jornada amistosa de running (y a menudo una opción de senderismo), con varias rutas que van de lo familiar a lo exigente, en un entorno excepcional."@es, "Naturtrail im Herzen des Tomo Valley, organisiert von Challenge Organisation: ein geselliger Lauftag (und oft auch eine Wanderoption) mit mehreren Strecken von Familienformat bis zur sportlichen Herausforderung an einem außergewöhnlichen Ort."@de, "A scenic trail running day in the heart of Tomo Valley, organised by Challenge Organisation. Expect a friendly outdoor atmosphere with several course options — from family-friendly routes to a more challenging run — and often a walking option, in a standout setting."@en, "Percorso naturalistico nel cuore della Valle di Tomo, organizzato da Challenge Organisation: una giornata di corsa amichevole (e spesso anche di camminata), con diversi percorsi che vanno da quelli per famiglie a quelli più impegnativi, in un contesto eccezionale."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/4caa4fc9-84fc-3962-9efd-2da2c2027e44>
  owl:topObjectProperty data:1ecc7e6d-1814-3bc8-a785-9e3ad9eb775b ;
  :hasDescription data:1ecc7e6d-1814-3bc8-a785-9e3ad9eb775b .