"Initiation avec un osi\u00E9riculteur, \u00E0 la vannerie en osier pour r\u00E9aliser des d\u00E9corations pour les f\u00EAtes."@fr . "Einf\u00FChrung mit einem Korbflechter in die Korbflechterei aus Weiden, um Dekorationen f\u00FCr Feste herzustellen."@de . "Iniciaci\u00F3n al trabajo del mimbre con un artesano del mimbre, para realizar adornos para las fiestas."@es . "Een kennismaking met vlechtwerk met een vlechtwerker, om decoraties voor de feestdagen te maken."@nl . "Un'introduzione alla lavorazione del vimini con un falegname, per realizzare decorazioni per le festivit\u00E0."@it . "Introduction to wickerwork with a wickerworker, to make decorations for the holidays."@en . "Initiation avec un osi\u00E9riculteur, \u00E0 la vannerie en osier pour r\u00E9aliser des d\u00E9corations pour les f\u00EAtes."@fr . "Einf\u00FChrung mit einem Korbflechter in die Korbflechterei aus Weiden, um Dekorationen f\u00FCr Feste herzustellen."@de . "Iniciaci\u00F3n al trabajo del mimbre con un artesano del mimbre, para realizar adornos para las fiestas."@es . "Een kennismaking met vlechtwerk met een vlechtwerker, om decoraties voor de feestdagen te maken."@nl . "Un'introduzione alla lavorazione del vimini con un falegname, per realizzare decorazioni per le festivit\u00E0."@it . "Introduction to wickerwork with a wickerworker, to make decorations for the holidays."@en . . "Lassen Sie sich in die Korbflechterei einf\u00FChren und lernen Sie einige Handgriffe, mit denen Sie Dekorationen f\u00FCr die Feiertage herstellen k\u00F6nnen: Weihnachtssterne, Gazellenh\u00F6rner oder Weihnachtskugeln zum Aufh\u00E4ngen. Wir verwenden Weiden, die in unserem Weidenhain in St. Chartier biologisch angebaut werden: Green-dick, Helix, Daphnoides oder sogar Sweet willow, so viele verschiedene Sorten, die Sie f\u00FCr Ihre Flechtarbeiten entdecken k\u00F6nnen. Bringen Sie keine Werkzeuge mit, wir k\u00FCmmern uns um alles. Kommen Sie mit den H\u00E4nden in den Taschen und nehmen Sie Ihre Kreationen und die Technik mit, um diese Dekorationsideen zu Hause nachzubauen."@de . "Venite a cimentarvi nella lavorazione del vimini e imparate a realizzare decorazioni festive come stelle di Natale, corna di gazzella e baubles appesi. Utilizzeremo vimini coltivati biologicamente dalla nostra oseraie di St Chartier: Green-dick, Helix, Daphnoides o anche Sweet willow, tutte variet\u00E0 che potrete scoprire per realizzare i vostri intrecci. Non portate attrezzi, penseremo a tutto noi. Venite con le mani in tasca e partite con le vostre creazioni e la tecnica per riprodurre queste idee decorative a casa."@it . "Venga a probar su destreza con el mimbre y aprenda a realizar adornos festivos como estrellas de Navidad, cuernos de gacela y adornos colgantes. Utilizaremos mimbre de cultivo biol\u00F3gico de nuestra oseraie de St Chartier: mimbre verde, h\u00E9lix, daphnoides o incluso sauce dulce, todas variedades que podr\u00E1 descubrir para realizar sus propios tejidos. No traiga herramientas, nosotros nos encargamos de todo. Venga con las manos en los bolsillos y v\u00E1yase con sus creaciones y la t\u00E9cnica para reproducir estas ideas decorativas en casa."@es . "Kom vlechtwerk proberen en leer hoe je feestelijke decoraties maakt zoals kerststerren, gazellehoorns en hangende kerstballen. We gebruiken biologisch geteeld riet van onze oseraie in St Chartier: Green-dick, Helix, Daphnoides of zelfs Sweet willow, allemaal soorten die je kunt ontdekken om je eigen vlechtwerk te maken. Neem geen gereedschap mee, wij zorgen voor alles. Kom met je handen in je zakken en vertrek met je creaties en de techniek om deze decoratieve idee\u00EBn thuis te reproduceren."@nl . "Venez-vous initier \u00E0 la vannerie et apprendre quelques gestes qui vous permettent de r\u00E9aliser des d\u00E9corations pour les f\u00EAtes : \u00E9toiles de No\u00EBl, corne de gazelle ou boule de No\u00EBl \u00E0 suspendre. Nous utiliserons de l\u2019osier cultiver en agriculture biologique dans notre oseraie de St Chartier : Green-dick, Helix, Daphnoides ou m\u00EAme Sweet willow, autant de vari\u00E9t\u00E9s que vous pourrez d\u00E9couvrir pour r\u00E9aliser vos tressages. N\u2019apportez aucun outil, nous nous occupons de tous. Venez les mains dans les poches et repartez avec vos cr\u00E9ations et la technique pour reproduire chez vous ces id\u00E9es d\u00E9co."@fr . "Come and learn the basics of wickerwork to create festive decorations such as Christmas stars, gazelle horns and hanging baubles. We'll be using organically-grown wicker from our oseraie in St Chartier: Green-dick, Helix, Daphnoides or even Sweet willow, just some of the varieties you'll be able to discover to make your own weavings. Don't bring any tools, we'll take care of everything. Come with your hands in your pockets and leave with your creations and the technique to reproduce these decorative ideas at home."@en . . .