Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parcours en relief présentant les différents attraits du Saumurois : la Loire, l’habitat troglodytique, le vignoble en alternance avec des zones boisées et humides.
Allemand (Allemagne) Ein Reliefparcours, der die verschiedenen Sehenswürdigkeiten des Saumurois vorstellt: die Loire, Höhlenwohnungen, Weinberge im Wechsel mit Wald- und Feuchtgebieten.
Anglais Relief trail presenting the different attractions of the Saumur region: the Loire, troglodytic dwellings, vineyards alternating with wooded and humid areas.
Néerlandais (Pays-Bas) Een reliëfroute die de verschillende bezienswaardigheden van de regio Saumur presenteert: de Loire, troglodietenwoningen, wijngaarden afgewisseld met beboste en vochtige gebieden.
Espagnol Un recorrido en relieve que presenta los diferentes atractivos de la región de Saumur: el Loira, las viviendas trogloditas, los viñedos que se alternan con las zonas boscosas y húmedas.
Italien (Italie) Un percorso in rilievo che presenta le varie attrattive della regione di Saumur: la Loira, le abitazioni trogloditiche, i vigneti alternati a zone boscose e umide.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Circuit de 16,9 km (Variante : 9,1 km) sur les communes de Montsoreau et de Turquant. Ce parcours en relief présente les différents attraits du Saumurois : la Loire, l’habitat troglodytique, le vignoble en alternance avec des zones boisées et humides. Attention, sentier impraticable en cas de crue et/ou fortes précipitations.
Espagnol Un circuito de 16,9 km (variante: 9,1 km) en los municipios de Montsoreau y Turquant. Este sendero en relieve presenta los distintos atractivos de la región de Saumur: el Loira, las viviendas trogloditas, los viñedos que se alternan con las zonas boscosas y húmedas. Cuidado, el camino es intransitable en caso de inundación y/o fuertes lluvias.
Allemand (Allemagne) 16,9 km langer Rundweg (Variante: 9,1 km) in den Gemeinden Montsoreau und Turquant. Dieser reliefartige Weg zeigt die verschiedenen Sehenswürdigkeiten des Saumurois: die Loire, Höhlenwohnungen, Weinberge im Wechsel mit bewaldeten und feuchten Gebieten. Achtung, unpassierbarer Pfad bei Hochwasser und/oder starken Regenfällen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een circuit van 16,9 km (variant: 9,1 km) in de gemeenten Montsoreau en Turquant. Deze verhoogde route presenteert de verschillende attracties van de regio Saumur: de Loire, troglodietenwoningen, wijngaarden afgewisseld met beboste en vochtige gebieden. Pas op, het pad is onbegaanbaar bij overstromingen en/of zware regenval.
Italien (Italie) Un circuito di 16,9 km (variante: 9,1 km) nei comuni di Montsoreau e Turquant. Questo percorso in rilievo presenta le varie attrazioni della regione di Saumur: la Loira, le abitazioni troglodite, i vigneti alternati a zone boschive e umide. Attenzione, il sentiero è impraticabile in caso di allagamenti e/o forti piogge.
Anglais Circuit of 16.9 km (Variant: 9.1 km) on the communes of Montsoreau and Turquant. This trail in relief presents the different attractions of the Saumurois: the Loire, the troglodytic habitat, the vineyards alternating with wooded and humid areas. Beware, path impassable in case of flooding and/or heavy rainfall.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcours en relief présentant les différents attraits du Saumurois : la Loire, l’habitat troglodytique, le vignoble en alternance avec des zones boisées et humides.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty