. . . "El sendero \"Hugonote\" une dos municipios: Beaussais y La Couarde. Este paseo le sumergir\u00E1 en la historia protestante, especialmente en el periodo de las asambleas secretas. Se han identificado nueve lugares de reuni\u00F3n a lo largo de este recorrido. La cruz \"hugonote\", s\u00EDmbolo de reuni\u00F3n de los protestantes, marcar\u00E1 su recorrido.\n\nAparcamiento y punto de partida frente al ayuntamiento de Beaussais.\n\nLos paseos y descubrimientos iniciados en 2000 son gestionados actualmente por la Mancomunidad de Mellois en Poitou en colaboraci\u00F3n con los municipios locales. En la actualidad existen 50 itinerarios, de 1 a 16 km de longitud, que permiten a familias, ciclistas y senderistas experimentados recorrer la regi\u00F3n y descubrir sus m\u00FAltiples facetas (paisajes, peque\u00F1os patrimonios, etc.)."@es . "Il sentiero \u201Cugonotto\u201D collega due comuni: Beaussais e La Couarde. Questa passeggiata vi far\u00E0 immergere nella storia protestante e, pi\u00F9 in particolare, nel periodo delle assemblee segrete. Lungo questo itinerario sono stati individuati nove luoghi di riunione. La croce \u00ABugonotta\u00BB, simbolo di raccolta dei protestanti, segner\u00E0 il vostro percorso. \n\nParcheggio e partenza davanti al municipio di Beaussais.\n\nLe passeggiate e i percorsi di scoperta, avviati negli anni 2000, sono oggi gestiti dalla comunit\u00E0 di comuni \u00ABMellois en Poitou\u00BB in collaborazione con i comuni del territorio. Attualmente sono 51, questi itinerari, che vanno da 1 a 16 km, consentono alle famiglie, ai ciclisti o agli escursionisti esperti di vagare per il territorio e scoprirne le molteplici sfaccettature (paesaggi, piccoli beni culturali\u2026)."@it . "The \"Huguenot\" trail links two communes: Beaussais and La Couarde. This walk will plunge you into Protestant history, particularly the period of secret assemblies. Nine meeting places have been identified along the route. The \"Huguenot\" cross, a rallying symbol for Protestants, will mark out your route.\n\nParking and departure in front of Beaussais town hall.\n\nInitiated in the 2000s, the walks are now managed by the Mellois en Poitou Community of Communes, in collaboration with the local communes. To date, there are 50 of these itineraries, ranging from 1 to 16 km, enabling families, cyclists and experienced walkers to explore the region and discover its many facets (landscapes, small-scale heritage, etc.)."@en . "Het hugenotenpad verbindt twee gemeenten: Beaussais en La Couarde. Deze wandeling dompelt je onder in de protestantse geschiedenis, met name de periode van de geheime vergaderingen. Langs deze route zijn negen ontmoetingsplaatsen ge\u00EFdentificeerd. Het 'Hugenotenkruis', een symbool van de protestanten, geeft de route aan.\n\nParkeerplaats en vertrekpunt voor het gemeentehuis van Beaussais.\n\nDe in 2000 begonnen wandelingen en ontdekkingen worden nu beheerd door de Communaut\u00E9 des communes de Mellois en Poitou in samenwerking met de plaatselijke gemeenten. Er zijn nu 50 van deze routes, vari\u00EBrend in lengte van 1 tot 16 km, die gezinnen, fietsers en ervaren wandelaars in staat stellen om de regio te verkennen en de vele facetten ervan te ontdekken (landschappen, kleine erfgoedsites, enz.)."@nl . "Le sentier \"huguenot\" relie deux communes : Beaussais \u00E0 La Couarde. Cette balade vous plongera dans l'histoire protestante et plus particuli\u00E8rement la p\u00E9riode des assembl\u00E9es secr\u00E8tes. Neuf lieux de r\u00E9unions ont pu \u00EAtre r\u00E9pertori\u00E9s le long de cet itin\u00E9raire. La croix \"huguenote\", symbole de ralliement des protestants, jalonnera votre parcours. \n\nParking et d\u00E9part devant la mairie de Beaussais.\n\nLes balades et d\u00E9couvertes initi\u00E9es dans les ann\u00E9es 2000, sont aujourd'hui g\u00E9r\u00E9es par la communaut\u00E9 de communes Mellois en Poitou en collaboration avec les communes du territoire. Au nombre de 51 \u00E0 ce jour, ces itin\u00E9raires de 1 \u00E0 16 km permettent aux familles, aux cyclos ou marcheurs confirm\u00E9s de d\u00E9ambuler sur le territoire et en d\u00E9couvrir ses multiples facettes (paysages, petits patrimoines\u2026)."@fr . "Der \"Hugenottenpfad\" verbindet zwei Gemeinden miteinander: Beaussais und La Couarde. Dieser Spaziergang l\u00E4sst Sie in die protestantische Geschichte eintauchen, insbesondere in die Zeit der geheimen Versammlungen. Entlang dieser Route konnten neun Versammlungsorte verzeichnet werden. Das \"Hugenottenkreuz\", das Versammlungssymbol der Protestanten, s\u00E4umt Ihren Weg.\n\nParkplatz und Start vor dem Rathaus von Beaussais.\n\nDie in den 2000er Jahren eingef\u00FChrten Spazierg\u00E4nge und Entdeckungsreisen werden heute von der Communaut\u00E9 de communes Mellois en Poitou in Zusammenarbeit mit den Gemeinden des Gebiets verwaltet. Bisher gibt es 50 Routen von 1 bis 16 km L\u00E4nge, die es Familien, Radfahrern oder erfahrenen Wanderern erm\u00F6glichen, durch das Gebiet zu schlendern und seine zahlreichen Facetten (Landschaften, kleines Kulturerbe...) zu entdecken."@de . . .