"L'h\u00F4tel du ch\u00E2teau, 3 \u00E9toiles, \u00E0 Rocamadour vous offre tout le confort moderne, la tranquillit\u00E9, la facilit\u00E9 d'acc\u00E8s et de stationnement"@fr . . . . . . . . . . . "L'h\u00F4tel du ch\u00E2teau, 3 \u00E9toiles, \u00E0 Rocamadour vous offre tout le confort moderne, la tranquillit\u00E9, la facilit\u00E9 d'acc\u00E8s et de stationnement"@fr . "L'H\u00F4tel du Ch\u00E2teau di Rocamadour, 3 stelle, vi offre tutti i comfort moderni, pace e tranquillit\u00E0, facile accesso e parcheggio"@it . "Het 3-sterren H\u00F4tel du Ch\u00E2teau in Rocamadour biedt je alle moderne comfort, rust, gemakkelijke toegang en parkeergelegenheid"@nl . "El H\u00F4tel du Ch\u00E2teau de Rocamadour, de 3 estrellas, le ofrece todas las comodidades modernas, tranquilidad, f\u00E1cil acceso y aparcamiento"@es . "Das 3-Sterne-Schlosshotel in Rocamadour bietet Ihnen modernen Komfort, Ruhe, einfachen Zugang und Parkm\u00F6glichkeiten"@de . "The 3-star H\u00F4tel du Ch\u00E2teau in Rocamadour offers all modern comforts, peace and quiet, easy access and parking"@en . . "El H\u00F4tel du Ch\u00E2teau de Rocamadour, de 3 estrellas, ofrece todas las comodidades modernas, tranquilidad, f\u00E1cil acceso y aparcamiento. Dispone de piscina climatizada, parque infantil, aparcamiento privado gratuito y un gran parque de 3 hect\u00E1reas que ofrece tranquilidad. El hotel est\u00E1 situado en las alturas de Rocamadour, cerca del Ch\u00E2teau y del Chemin de Croix o de los ascensores, que permiten llegar a los santuarios. Todas las habitaciones son confortables, con cuarto de ba\u00F1o o ducha/WC, aire acondicionado, tel\u00E9fono, TV v\u00EDa sat\u00E9lite y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . "L'h\u00F4tel du ch\u00E2teau, 3 \u00E9toiles, \u00E0 Rocamadour vous offre tout le confort moderne, la tranquillit\u00E9, la facilit\u00E9 d'acc\u00E8s et de stationnement. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez de la piscine chauff\u00E9e, d'une aire de jeux pour les enfants, du parking priv\u00E9 gratuit et d'un grand parc de 3 ha vous assurant le calme. L'H\u00F4tel est situ\u00E9 sur la hauteur de Rocamadour, \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau et du chemin de Croix ou des ascenseurs, vous permettant de rejoindre les sanctuaires. Toutes les chambres offrent un confort avec salle de bain ou douche / WC, climatisation, t\u00E9l\u00E9phone, t\u00E9l\u00E9vision par satellite et connexion wifi gratuite."@fr . "Het 3-sterren H\u00F4tel du Ch\u00E2teau in Rocamadour biedt alle moderne comfort, rust, gemakkelijke toegang en parkeergelegenheid. Er is een verwarmd zwembad, een kinderspeelplaats, gratis priv\u00E9parkeergelegenheid en een groot park van 3 hectare dat voor rust zorgt. Het hotel ligt op de hoogten van Rocamadour, dicht bij het kasteel en de Chemin de Croix of de liften, waarmee je de heiligdommen kunt bereiken. Alle kamers zijn comfortabel, met eigen badkamer of douche/wc, airconditioning, telefoon, satelliet-tv en gratis Wi-Fi-verbinding."@nl . "L'H\u00F4tel du Ch\u00E2teau, 3 stelle, di Rocamadour, offre tutti i comfort moderni, pace e tranquillit\u00E0, facile accesso e parcheggio. L'albergo dispone di una piscina riscaldata, di un parco giochi per bambini, di un parcheggio privato gratuito e di un grande parco di 3 ettari che offre pace e tranquillit\u00E0. L'hotel si trova sulle alture di Rocamadour, vicino al Castello e allo Chemin de Croix o agli ascensori, che permettono di raggiungere i santuari. Tutte le camere sono confortevoli, con bagno privato o doccia/WC, aria condizionata, telefono, TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita."@it . "Das 3-Sterne-Hotel du Ch\u00E2teau in Rocamadour bietet Ihnen allen modernen Komfort, Ruhe, einfachen Zugang und Parkm\u00F6glichkeiten. Sie profitieren von einem beheizten Pool, einem Kinderspielplatz, kostenlosen Privatparkpl\u00E4tzen und einem 3 ha gro\u00DFen Park, der Ihnen Ruhe garantiert. Das Hotel befindet sich auf der H\u00F6he von Rocamadour, in der N\u00E4he des Schlosses und des Kreuzwegs oder der Aufz\u00FCge, mit denen Sie die Heiligt\u00FCmer erreichen k\u00F6nnen. Alle Zimmer bieten Komfort mit Bad oder Dusche / WC, Klimaanlage, Telefon, Satellitenfernsehen und kostenlosem WLAN-Anschluss."@de . "The 3-star H\u00F4tel du Ch\u00E2teau in Rocamadour offers all modern comforts, peace and quiet, easy access and parking. Enjoy the heated swimming pool, children's playground, free private parking and a large 3-hectare park to ensure your peace and quiet. The hotel is located on the heights of Rocamadour, close to the Ch\u00E2teau and the Chemin de Croix or the elevators to the sanctuaries. All rooms are comfortable and equipped with bath or shower/toilet, air conditioning, telephone, satellite TV and free wifi connection."@en . . .