|DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Anglais 10 km on Saturday. Marathon, marathon-duo, half marathon and hiking on Sunday.

Allemand (Allemagne) 10 km am Samstag. Marathon, Marathon-Duo, Halbmarathon und Wandern am Sonntag.

Néerlandais (Pays-Bas) 10 km op zaterdag. Marathon, marathon-duo, halve marathon en wandelen op zondag.

Espagnol 10 km el sábado. Maratón, maratón-dúo, media maratón y senderismo el domingo.

Italien (Italie) 10 km il sabato. Maratona, maratona-duo, mezza maratona ed escursioni la domenica.

Français (France) Marathon, marathon-duo, semi-marathon et randonnée pédestre le dimanche.

Description
Description longue de la ressource.

Espagnol Tras una salida frente al castillo de Cheverny, el recorrido comienza con un pequeño bucle y luego recorre el campo de golf de Cheverny, alternando después entre el bosque y el campo. En el kilómetro 22, los maratonistas entran en el parque del castillo a través de un camino bordeado de cedros. Atraviesan el parque, pasan por segunda vez junto al castillo y emprenden un segundo bucle largo.

Allemand (Allemagne) Nach dem Start vor dem Schloss Cheverny beginnt die Strecke mit einer kleinen Schleife, führt dann am Golfplatz von Cheverny vorbei und wechselt dann zwischen Wald und Landschaft. Bei Kilometer 22 betreten die Marathonläufer den Schlosspark durch eine von Zedern gesäumte Allee. Sie durchqueren den Park, laufen ein zweites Mal in der Nähe des Schlosses vorbei und starten dann zu einer zweiten großen Schleife.

Anglais After a tee-off in front of Cheverny castle, the course starts with a small loop then follows the Cheverny golf course, then alternates between forest and countryside. At the 22nd km, the marathoners enter the park of the castle by a path lined with cedars. Crossing the park, second passage near the castle and departure for a 2nd large loop.

Néerlandais (Pays-Bas) Na een start voor het kasteel van Cheverny begint het parcours met een kleine lus, loopt vervolgens langs het golfterrein van Cheverny en wisselt vervolgens af tussen bos en platteland. Op de 22e km komen de marathonlopers via een met ceders omzoomd pad het park van het kasteel binnen. Ze steken het park over, komen een tweede keer langs het kasteel en beginnen aan een tweede lange lus.

Italien (Italie) Dopo la partenza davanti al castello di Cheverny, il percorso inizia con un piccolo anello, poi si snoda lungo il campo da golf di Cheverny, quindi alterna boschi e campagne. Al 22° km, i maratoneti entrano nel parco del castello attraverso un sentiero fiancheggiato da cedri. Attraversano il parco, passano una seconda volta davanti al castello e partono per un secondo lungo giro.

Français (France) Après un départ devant le château de Cheverny, le parcours commence par une petite boucle puis longe le golf de Cheverny, puis une alternance forêt et campagne. Au 22ème km, les marathoniens entrent dans le parc du château par une allée bordée de cèdres. Traversée du parc, second passage à proximité du château et départ pour une 2ème grande boucle.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty