. . . . . . "La Villa Pen Prad te da la bienvenida a sus 5 habitaciones de hu\u00E9spedes: 2 suites y 3 habitaciones, todas ellas con unas vistas excepcionales al mar.\n\nTotalmente renovada, la casa de hu\u00E9spedes te ofrece durante tu estancia otros espacios comunes muy agradables: el sal\u00F3n, con unas vistas \u00FAnicas de 180\u00B0 al mar, y el jard\u00EDn paisaj\u00EDstico con toques mediterr\u00E1neos. Tambi\u00E9n te encantar\u00E1 la ubicaci\u00F3n privilegiada de la villa: a orillas del mar y en el puerto de Sauzon, en un entorno tranquilo y, al mismo tiempo, en pleno centro de la vida de Sauzon."@es . "Die Villa Pen Prad hei\u00DFt Sie in ihren 5 G\u00E4stezimmern willkommen: 2 Suiten und 3 Zimmer, die jeweils einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Meerblick bieten.\n\nDas komplett renovierte G\u00E4stehaus bietet Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts weitere sehr angenehme Aufenthaltsbereiche: das Wohnzimmer mit einzigartigem 180\u00B0-Blick auf das Meer und den landschaftlich gestalteten Garten mit mediterranem Flair. Sie werden auch die erstklassige Lage der Villa zu sch\u00E4tzen wissen: direkt am Wasser und am Hafen von Sauzon gelegen, sowohl ruhig als auch mitten im Geschehen von Sauzon."@de . "Villa Pen Prad welcomes you to its 5 guest rooms: 2 suites and 3 rooms, each offering an exceptional view of the sea.\n\nCompletely renovated, the guesthouse offers you other very pleasant living spaces during your stay: the living room with its unique 180\u00B0 view of the sea and the landscaped garden with Mediterranean touches. You\u2019ll also appreciate the villa\u2019s prime location: right on the water at the port of Sauzon, offering both tranquility and easy access to the heart of Sauzon\u2019s vibrant community."@en . "Villa Pen Prad vi accoglie nelle sue 5 camere per gli ospiti: 2 suite e 3 camere, ognuna delle quali gode di una vista eccezionale sul mare.\n\nCompletamente ristrutturata, la struttura vi offre durante il vostro soggiorno altri spazi di soggiorno molto piacevoli: il soggiorno con una vista unica a 180\u00B0 sul mare e il giardino paesaggistico dai riflessi mediterranei. Apprezzerete inoltre la posizione privilegiata della Villa: a pochi passi dal mare e sul porto di Sauzon, in un ambiente tranquillo ma al tempo stesso nel cuore della vita di Sauzon."@it . "Villa Pen Prad heet u welkom in haar 5 gastenkamers: 2 suites en 3 kamers, die allemaal een schitterend uitzicht op zee bieden.\n\nHet volledig gerenoveerde gastenverblijf biedt u tijdens uw verblijf nog meer zeer aangename verblijfsruimtes: de woonkamer met een uniek uitzicht van 180\u00B0 op zee en de aangelegde tuin met mediterrane accenten. U zult ook de uitstekende ligging van de villa waarderen: direct aan het water en aan de haven van Sauzon, zowel rustig gelegen als midden in het bruisende leven van Sauzon."@nl . "La Villa Pen Prad vous accueille dans ses 5 chambres d\u2019h\u00F4tes ; 2 suites et 3 chambres, b\u00E9n\u00E9ficiant chacune d\u2019une vue d\u2019exception sur la mer.\n\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, la maison d\u2019h\u00F4tes vous offre pendant votre s\u00E9jour d\u2019autres espaces de vie tr\u00E8s agr\u00E9ables : le s\u00E9jour \u00E0 la vue unique \u00E0 180\u00B0 sur la mer et le jardin paysager aux reflets m\u00E9diterran\u00E9ens. Vous appr\u00E9cierez \u00E9galement l\u2019emplacement de choix de la Villa : les pieds dans l\u2019eau et sur le port de Sauzon, \u00E0 la fois au calme et au coeur de la vie sauzonnaise."@fr . . .