"Le vendredi 13 novembre \u00E0 19h, vous \u00EAtes attendus au tiers-lieu La Hune pour une soir\u00E9e quiz conviviale : questions th\u00E9matiques, blind test et quiz de culture g\u00E9n\u00E9rale. Gratuite, sur inscription, la soir\u00E9e vous r\u00E9serve des lots \u00E0 gagner. Venez en \u00E9quipe ou entre amis, et mesurez-vous aux autres joueurs !"@fr . . . . . . . . . . . "El viernes 13 de noviembre a las 19:00 h, os esperamos en el espacio comunitario La Hune para una divertida velada de concursos: preguntas tem\u00E1ticas, pruebas a ciegas y concursos de cultura general. La velada, gratuita y previa inscripci\u00F3n, os reserva premios que pod\u00E9is ganar. \u00A1Venid en equipo o con amigos y medid vuestras fuerzas con los dem\u00E1s jugadores!"@es . "On Friday, November 13, at 7:00 p.m., we look forward to seeing you at La Hune, a community space, for a fun quiz night: themed questions, a blind test, and a general knowledge quiz. The event is free, but registration is required, and there are prizes to be won. Come as a team or with friends, and test your skills against other players!"@en . "Am Freitag, den 13. November, um 19 Uhr, erwartet euch im \u201ELa Hune\u201C ein geselliger Quizabend: thematische Fragen, Blindtest und ein Quiz zur Allgemeinbildung. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. An diesem Abend gibt es Preise zu gewinnen. Kommen Sie als Team oder mit Freunden und messen Sie sich mit den anderen Spielern!"@de . "Le vendredi 13 novembre \u00E0 19h, vous \u00EAtes attendus au tiers-lieu La Hune pour une soir\u00E9e quiz conviviale : questions th\u00E9matiques, blind test et quiz de culture g\u00E9n\u00E9rale. Gratuite, sur inscription, la soir\u00E9e vous r\u00E9serve des lots \u00E0 gagner. Venez en \u00E9quipe ou entre amis, et mesurez-vous aux autres joueurs !"@fr . "Op vrijdag 13 november om 19.00 uur ben je van harte welkom in de gemeenschapsruimte La Hune voor een gezellige quizavond: thematische vragen, een blindtest en een algemene kennisquiz. De avond is gratis, maar aanmelden is verplicht. Er zijn prijzen te winnen. Kom met een team of met vrienden en neem het op tegen de andere spelers!"@nl . "Venerd\u00EC 13 novembre alle 19:00, vi aspettiamo al terzo luogo La Hune per una serata di quiz in compagnia: domande a tema, blind test e quiz di cultura generale. L\u2019evento \u00E8 gratuito, previa iscrizione, e vi riserva fantastici premi in palio. Venite in squadra o con gli amici e mettetevi alla prova contro gli altri giocatori!"@it . . "Op vrijdag 13 november 2026, vanaf 19.00 uur, nodigt de gemeenschapsruimte La Hune in Frontignan-la-Peyrade u uit voor een gezellige en gratis quizavond. U test uw kennis en uw muzikaal gehoor aan de hand van verschillende opgaven, waarbij u prijzen kunt winnen.\n\nThematische vragen\nJe beantwoordt vragen over verschillende thema\u2019s, waarbij je je nieuwsgierigheid en kennis kunt laten zien.\n\nEen blindtest\nJe herkent zo snel mogelijk muziekstukken, samen met vrienden of in een team.\n\nEen algemene kennisquiz\nJe test je algemene kennis tijdens een quiz die voor iedereen toegankelijk is.\n\nPrijzen te winnen\nDe beste deelnemers gaan naar huis met prijzen."@nl . "Venerd\u00EC 13 novembre 2026, a partire dalle 19:00, il \u201Cterzo luogo\u201D La Hune di Frontignan-la-Peyrade vi invita a una serata di quiz in compagnia e gratuita. Metterete alla prova le vostre conoscenze e il vostro orecchio musicale attraverso diverse prove, con premi in palio.\n\nDomande a tema\nRisponderete a domande su diversi argomenti, per mettere alla prova la vostra curiosit\u00E0 e le vostre conoscenze.\n\nUn blind test\nRiconoscerete i brani il pi\u00F9 velocemente possibile, tra amici o in squadra.\n\nUn quiz di cultura generale\nMetti alla prova la tua cultura generale in un quiz aperto a tutti.\n\nPremi in palio\nI migliori partecipanti si aggiudicheranno dei premi."@it . "Le vendredi 13 novembre 2026, \u00E0 partir de 19h, le tiers-lieu La Hune de Frontignan la Peyrade vous invite \u00E0 une soir\u00E9e quiz conviviale et gratuite. Vous testez vos connaissances et votre oreille musicale \u00E0 travers plusieurs \u00E9preuves, avec des lots \u00E0 gagner.\n\nDes questions th\u00E9matiques\nVous r\u00E9pondez \u00E0 des questions sur diff\u00E9rents th\u00E8mes, pour faire parler votre curiosit\u00E9 et vos connaissances.\n\nUn blind test\nVous reconnaissez des morceaux le plus vite possible, entre amis ou en \u00E9quipe.\n\nUn quiz de culture g\u00E9n\u00E9rale\nVous mesurez votre culture g\u00E9n\u00E9rale lors d\u2019un quiz ouvert \u00E0 toutes et tous.\n\nDes lots \u00E0 gagner\nLes meilleurs participants repartent avec des lots."@fr . "On Friday, November 13, 2026, starting at 7:00 p.m., the community space La Hune in Frontignan-la-Peyrade invites you to a fun and free quiz night. Test your knowledge and your musical ear through several rounds, with prizes to be won.\n\nThemed Questions\nYou\u2019ll answer questions on various topics to put your curiosity and knowledge to the test.\n\nA Blind Test\nYou\u2019ll identify songs as quickly as possible, either with friends or as a team.\n\nA general knowledge quiz\nTest your general knowledge in a quiz open to everyone.\n\nPrizes to be won\nThe top participants will walk away with prizes."@en . "El viernes 13 de noviembre de 2026, a partir de las 19:00 h, el espacio comunitario \u00ABLa Hune\u00BB de Frontignan-la-Peyrade te invita a una velada de concursos en un ambiente agradable y gratuita. Pondr\u00E1s a prueba tus conocimientos y tu o\u00EDdo musical a trav\u00E9s de varias pruebas, con premios que ganar.\n\nPreguntas tem\u00E1ticas\nResponder\u00E1s a preguntas sobre diferentes temas, para dar rienda suelta a tu curiosidad y tus conocimientos.\n\nUna prueba a ciegas\nTendr\u00E1s que reconocer canciones lo m\u00E1s r\u00E1pido posible, entre amigos o en equipo.\n\nUn concurso de cultura general\nPon a prueba tu cultura general en un concurso abierto a todo el mundo.\n\nPremios que ganar\nLos mejores participantes se llevar\u00E1n premios."@es . "Am Freitag, den 13. November 2026, ab 19 Uhr l\u00E4dt der Gemeinschaftsraum \u201ELa Hune\u201C in Frontignan-la-Peyrade zu einem geselligen und kostenlosen Quizabend ein. In mehreren Runden k\u00F6nnen Sie Ihr Wissen und Ihr musikalisches Geh\u00F6r unter Beweis stellen und Preise gewinnen.\n\nThematische Fragen\nSie beantworten Fragen zu verschiedenen Themen und stellen dabei Ihre Neugier und Ihr Wissen unter Beweis.\n\nEin Blindtest\nSie erkennen Musikst\u00FCcke so schnell wie m\u00F6glich \u2013 mit Freunden oder im Team.\n\nEin Quiz zur Allgemeinbildung\nSie stellen Ihr Allgemeinwissen in einem Quiz unter Beweis, das allen offensteht.\n\nPreise zu gewinnen\nDie besten Teilnehmer gehen mit Preisen nach Hause."@de . . .