data:1eb1ee5d-162b-308a-8274-75dcbd5a588a
Description

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Jura empfängt Sie das authentische Ferienhaus „atHOme“ inmitten einer grünen Oase. Großes Haus mit einer Fläche von 380 m², das über 4 Schlafzimmer verfügt, die modern und stilvoll eingerichtet sind, sowie über einen Innenpool (4 m x 11 m) mit Gegenstromanlage, der das ganze Jahr über beheizt ist und ausschließlich Ihnen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung steht. Das Haus liegt auf einem weitläufigen Grundstück von 25 Ar, mitten in der Natur, ohne Gegenüber und mit Blick auf das Dorf Mournans. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (Bett 160/200), die jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne verfügen, sowie zwei weitere (eines mit 2 Betten à 70/200, die zu einem 140/200-Bett umgebaut werden können, und das zweite mit 2 Betten à 80, die zu einem 160/200-Bett umgebaut werden können) teilen sich ein Badezimmer mit großer ebenerdiger Dusche mit Hydromassage. Das Wohnzimmer verfügt über eine Bibliothek, einen Kamin und einen Beamer mit Apple TV. In der komplett ausgestatteten Küche können Sie köstliche Gerichte zubereiten, die Ihren Gaumen erfreuen werden. Im Außenbereich stehen Ihnen eine Tischtennisplatte, ein Bouleplatz, verschiedene Sportgeräte (Badminton, Fußball …) sowie ein Grill zur Verfügung. Sonnenschirme, Hängematten und „Fat Boy“-Gartenmöbel schmücken die Terrasse. Außerdem steht Ihnen ein Waschraum mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügelbrett zur Verfügung.

Anglais In the heart of the Jura, atHOme—a collection of authentic vacation homes—welcomes you to a lush, green setting. This spacious 380 m² home features 4 fully equipped bedrooms with modern, designer decor, and includes an indoor pool (4 m x 11 m) with a counter-current swim system, heated year-round for your exclusive use. Set on a spacious 25-are lot, surrounded by nature with no neighbors in sight, overlooking the village of Mournans. Upstairs, two bedrooms (each with a 160/200 bed) each have a private bathroom with a bathtub, and two other (one with two 70/200 beds that can be converted into a 140/200, and the second with two 80 beds that can be converted into a 160/200) share a bathroom with a large walk-in shower featuring a hydro-massage jet. The living room features a bookshelf, a fireplace, and a video projector with Apple TV. A fully equipped kitchen allows you to prepare delicious meals to delight your taste buds. Outside, you’ll find a ping-pong table, a bocce court, various games (badminton, soccer, etc.), and a barbecue. The terrace is furnished with umbrellas, hammocks, and Fatboy outdoor furniture. You’ll also have access to a laundry room with a washer, dryer, and ironing board.

Espagnol En el corazón del Jura, la casa de vacaciones «atHOme» te da la bienvenida en un entorno rodeado de vegetación. Amplia casa de 380 m² que cuenta con 4 habitaciones equipadas con una decoración moderna y de diseño, y que dispone de una piscina cubierta (4 m x 11 m) con sistema de natación a contracorriente, climatizada todo el año para tu uso exclusivo. Situada en una amplia parcela de 25 áreas, en plena naturaleza, sin vecinos frente a la casa y con vistas al pueblo de Mournans. En la planta superior, dos dormitorios (con cama de 160/200) disponen cada uno de un cuarto de baño privado con bañera, y otros dos (una con dos camas de 70/200 convertibles en una de 140/200 y la segunda con dos camas de 80 convertibles en una de 160/200) comparten un cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo con chorros de hidromasaje. El salón cuenta con una biblioteca, una chimenea y un proyector de vídeo con Apple TV. Una cocina totalmente equipada te permitirá preparar deliciosos platos para deleitar tu paladar. En el exterior, dispones de una mesa de ping-pong, una pista de petanca, juegos a tu disposición (bádminton, fútbol...), y una barbacoa. La terraza está decorada con sombrillas, hamacas y muebles de jardín Fat Boy. También dispondrás de un lavadero con lavadora, secadora y tabla de planchar.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Jura heet atHOme, een authentiek vakantiehuis, u welkom in een groene omgeving. Groot huis van 380 m² met 4 slaapkamers, ingericht in een moderne en designstijl, met een binnenzwembad (4 m x 11 m) met tegenstroomfunctie, dat het hele jaar door verwarmd is, uitsluitend voor uw eigen gebruik. Gelegen op een uitgestrekt terrein van 25 are, midden in de natuur zonder inkijk, met uitzicht op het dorp Mournans. Op de bovenverdieping bevinden zich twee slaapkamers (met bedden van 160/200), die elk beschikken over een eigen badkamer met ligbad, en twee andere (één met 2 bedden van 70/200 die kunnen worden omgevormd tot 140/200 en de tweede met 2 bedden van 80 die kunnen worden omgevormd tot 160/200) delen een badkamer met een grote inloopdouche met hydromassage. De woonkamer is voorzien van een boekenkast, een open haard en een videoprojector met Apple TV. In de volledig uitgeruste keuken kunt u heerlijke maaltijden bereiden om uw smaakpapillen te verwennen. Buiten beschikt u over een tafeltennistafel, een jeu-de-boulesbaan, diverse spellen (badminton, voetbal...), en een barbecue. Het terras is ingericht met parasols, hangmatten en Fat Boy-tuinmeubelen. U beschikt ook over een wasruimte met wasmachine, droger en strijkplank.

Français (France) Au cœur du Jura, maison atHOme maison de vacances authentiques vous accueille dans un écrin de verdure. Grande maison de 380m2 disposant 4 chambres équipées avec une décoration moderne et design, avec mise à disposition d'une piscine intérieure (4m x11m) avec nage contre-courant, chauffée toute l'année à vote seule et unique usage. Implantée sur un vaste terrain de 25 ares, au cœur de la nature sans aucun vis-à-vis, surplombant le village de Mournans . A l'étage deux chambres (lit en 160/200) disposent chacune d'une salle de bain privée avec baignoire et deux autres (une avec 2 lits de 70/200 transformable en 140/200 et la seconde avec 2 lits de 80 transformable en 160/200) se partagent une salle de bain avec grande douche à l'italienne avec hydro jet de massage. Le salon dispose d'une bibliothèque, d'une cheminée et d'un vidéoprojecteur avec apple TV. Une cuisine entièrement équipée vous permettra de concocter de bons petits plats pour réjouir vos papilles. A l'extérieur vous disposez d'une table de ping pong, d'un terrain de boule, de jeux mis à disposition (badminton, foot...), d'un barbecue. Parasols, hamacs et salon de jardin Fat boy aménagent la terrasse. Vous disposerez aussi d'une buanderie avec lave-linge sèche-linge et table à repasser.