"This company based in Clion, Indre, was created in Savoie in 1976 and specialises in the processing of organic dried fruit. The 100% organic raw materials from all over the world, are toasted on a wood fire and stone ground, giving a unique taste."@en . "Dit in Clion, in de Indre, gevestigde bedrijf, dat in 1976 in de Savoie is opgericht, is gespecialiseerd in de verwerking van biologisch gedroogd fruit. 100% biologisch en afkomstig uit de hele wereld, de grondstoffen worden geroosterd boven een houtvuur en geplet op een stenen molensteen, wat een o"@nl . "Con sede a Clion, nella regione dell'Indre, questa azienda, fondata in Savoia nel 1976, \u00E8 specializzata nella lavorazione della frutta secca biologica. 100% biologiche e provenienti da tutto il mondo, le materie prime vengono tostate su un fuoco di legna e pestate su una macina di pietra, offrendo u"@it . "Das Unternehmen mit Sitz in Clion im Departement Indre wurde 1976 in Savoyen gegr\u00FCndet und ist auf die Verarbeitung von Bio-Trockenfr\u00FCchten spezialisiert. die zu 100 % biologischen und aus der ganzen Welt stammenden Rohstoffe werden \u00FCber Holzfeuer getoastet und auf einem M\u00FChlstein gemahlen, was eine"@de . "Bas\u00E9e \u00E0 Clion, dans l'Indre, cette soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en Savoie en 1976, est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la transformation de fruits secs bio. 100 % bio et venus du monde entier, les mati\u00E8res premi\u00E8res sont toast\u00E9es au feu de bois et broy\u00E9s sur une meule de pierre, offrant un go\u00FBt inimitable."@fr . "Con sede en Clion, en la regi\u00F3n de Indre, esta empresa, fundada en Saboya en 1976, est\u00E1 especializada en la transformaci\u00F3n de frutos secos ecol\u00F3gicos. 100% ecol\u00F3gicas y procedentes de todo el mundo, las materias primas se tuestan a fuego de le\u00F1a y se trituran en una piedra de molino, ofreciendo un s"@es . "This company based in Clion, Indre, was created in Savoie in 1976 and specialises in the processing of organic dried fruit. The 100% organic raw materials from all over the world, are toasted on a wood fire and stone ground, giving a unique taste."@en . "Dit in Clion, in de Indre, gevestigde bedrijf, dat in 1976 in de Savoie is opgericht, is gespecialiseerd in de verwerking van biologisch gedroogd fruit. 100% biologisch en afkomstig uit de hele wereld, de grondstoffen worden geroosterd boven een houtvuur en geplet op een stenen molensteen, wat een o"@nl . "Con sede a Clion, nella regione dell'Indre, questa azienda, fondata in Savoia nel 1976, \u00E8 specializzata nella lavorazione della frutta secca biologica. 100% biologiche e provenienti da tutto il mondo, le materie prime vengono tostate su un fuoco di legna e pestate su una macina di pietra, offrendo u"@it . "Das Unternehmen mit Sitz in Clion im Departement Indre wurde 1976 in Savoyen gegr\u00FCndet und ist auf die Verarbeitung von Bio-Trockenfr\u00FCchten spezialisiert. die zu 100 % biologischen und aus der ganzen Welt stammenden Rohstoffe werden \u00FCber Holzfeuer getoastet und auf einem M\u00FChlstein gemahlen, was eine"@de . "Bas\u00E9e \u00E0 Clion, dans l'Indre, cette soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en Savoie en 1976, est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la transformation de fruits secs bio. 100 % bio et venus du monde entier, les mati\u00E8res premi\u00E8res sont toast\u00E9es au feu de bois et broy\u00E9s sur une meule de pierre, offrant un go\u00FBt inimitable."@fr . "Con sede en Clion, en la regi\u00F3n de Indre, esta empresa, fundada en Saboya en 1976, est\u00E1 especializada en la transformaci\u00F3n de frutos secos ecol\u00F3gicos. 100% ecol\u00F3gicas y procedentes de todo el mundo, las materias primas se tuestan a fuego de le\u00F1a y se trituran en una piedra de molino, ofreciendo un s"@es . . "L'entreprise dispose aujourd'hui d'une gamme de 80 produits, parmi lesquels des pur\u00E9es d\u2019amande, de noisette, de noix de cajou, de s\u00E9same, d\u2019arachide, de tournesol, de noix de p\u00E9can; des confits, des p\u00E2tes \u00E0 tartiner, des p\u00E2tes d\u2019amande, des m\u00E9langes ap\u00E9ritif et des aides culinaires. \nLa soci\u00E9t\u00E9 familiale et ind\u00E9pendante fabrique tous ses produits, sur deux sites, dans l\u2019Indre et dans la Creuse."@fr . "La empresa cuenta ahora con una gama de 80 productos, entre los que se incluyen pur\u00E9s de almendras, avellanas, anacardos, s\u00E9samo, cacahuetes, girasoles y nueces; confites, pastas para untar, pasta de almendras, mezclas para aperitivos y ayudas culinarias\nEsta empresa familiar e independiente fabrica todos sus productos en dos centros, en Indre y Creuse."@es . "Het bedrijf heeft nu een assortiment van 80 producten, waaronder amandel-, hazelnoot-, cashew-, sesam-, pinda-, zonnebloem- en pecanpuree; confits, spreads, amandelspijs, aperitiefmixen en keukenhulpjes\nHet onafhankelijke familiebedrijf produceert al zijn producten op twee locaties, in Indre en Creuse."@nl . "L'azienda ha ora una gamma di 80 prodotti, tra cui puree di mandorle, nocciole, anacardi, sesamo, arachidi, girasole e noci pecan; confetture, creme spalmabili, pasta di mandorle, miscele per aperitivi e ausiliari di cucina\nL'azienda, a conduzione familiare e indipendente, produce tutti i suoi prodotti in due siti, a Indre e a Creuse."@it . "Today, the company has a range of 80 products, including almond, hazelnut, cashew, sesame, peanut, sunflower and pecan purees; candied foods, spreads, marzipan, almond pastes, aperitif mixes and culinary aids\nThe family-owned and independent company manufactures all its products at two sites in the Indre and Creuse regions."@en . "Das Unternehmen verf\u00FCgt heute \u00FCber eine Produktpalette von 80 Produkten, darunter Mandel-, Haselnuss-, Cashew-, Sesam-, Erdnuss-, Sonnenblumen- und Pekannussp\u00FCree, Konfit\u00FCren, Brotaufstriche, Marzipan, Aperitifmischungen und K\u00FCchenhilfen\nDas unabh\u00E4ngige Familienunternehmen stellt alle seine Produkte an zwei Standorten in den Departements Indre und Creuse her."@de . . .