[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/9afbf502-72c5-3c28-abeb-05767fd69fdd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eaff9ce-f6be-3eee-aea1-660a4ad24045" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eaff9ce-f6be-3eee-aea1-660a4ad24045" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eaff9ce-f6be-3eee-aea1-660a4ad24045", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "On the route of the Loire à Vélo, don't hesitate to take advantage of the facilities offered just a stone's throw from the Loire in a green, shady and peaceful setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf der Strecke der Loire à Vélo zögern Sie nicht, die angebotenen Einrichtungen zu nutzen, die nur wenige Schritte von der Loire entfernt in einer grünen, schattigen und friedlichen Umgebung angeboten werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Op de route van de Loire à Vélo kunt u gebruik maken van de faciliteiten die op een steenworp afstand van de Loire in een groene, schaduwrijke en rustige omgeving worden aangeboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En la ruta de la Loire à Vélo, no dude en aprovechar las instalaciones que se ofrecen a un paso del Loira en un entorno verde, sombreado y tranquilo.", "@language": "es" }, { "@value": "Sul percorso della Loire à Vélo, non esitate ad approfittare delle strutture offerte a due passi dalla Loira, in un ambiente verde, ombreggiato e tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "Sur le tracé de la Loire à Vélo, n'hésitez pas à profiter des équipements proposés à deux pas de la Loire dans un cadre verdoyant, ombragé et paisible.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "On the route of the Loire à Vélo, don't hesitate to take advantage of the facilities offered just a stone's throw from the Loire in a green, shady and peaceful setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf der Strecke der Loire à Vélo zögern Sie nicht, die angebotenen Einrichtungen zu nutzen, die nur wenige Schritte von der Loire entfernt in einer grünen, schattigen und friedlichen Umgebung angeboten werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Op de route van de Loire à Vélo kunt u gebruik maken van de faciliteiten die op een steenworp afstand van de Loire in een groene, schaduwrijke en rustige omgeving worden aangeboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En la ruta de la Loire à Vélo, no dude en aprovechar las instalaciones que se ofrecen a un paso del Loira en un entorno verde, sombreado y tranquilo.", "@language": "es" }, { "@value": "Sul percorso della Loire à Vélo, non esitate ad approfittare delle strutture offerte a due passi dalla Loira, in un ambiente verde, ombreggiato e tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "Sur le tracé de la Loire à Vélo, n'hésitez pas à profiter des équipements proposés à deux pas de la Loire dans un cadre verdoyant, ombragé et paisible.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au coeur du village d'ousson, cette aire-de pique-nique idéalement située à proximité du tracé de la Loire à vélo vous séduira par son espace, sa tranquillité et la vue sur la Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the village of ousson, this picnic area ideally located near the route of the Loire by bike will seduce you by its space, its tranquility and the view on the Loire.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser Picknickplatz im Herzen des Dorfes ousson liegt ideal in der Nähe des Loire-Radwegs und besticht durch seinen Platz, seine Ruhe und den Blick auf die Loire.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het dorp ousson, zal deze picknickplaats, ideaal gelegen nabij de fietsroute van de Loire, u verleiden met zijn ruimte, zijn rust en het uitzicht op de Loire.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón del pueblo de ousson, este merendero, idealmente situado cerca de la ruta del Loira en bicicleta, le seducirá por su espacio, su tranquilidad y la vista del Loira.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del villaggio di ousson, quest'area picnic, idealmente situata vicino al percorso della Loira in bicicletta, vi sedurrà con il suo spazio, la sua tranquillità e la vista sulla Loira.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]