@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1ea5014f-58fa-342b-98ec-a9113ec479c2 owl:topDataProperty "Chapelle ornée de fresques néo-byzantines de Nicolaî GRESCHNY."@fr, "Chapel decorated with Neo-Byzantine frescos by Nicolaï GRESCHNY."@en, "Capilla de la vela santa con frescos de Nicolai Greschny."@es ; :hasTranslatedProperty data:794a1e2b-4f44-39cd-b5e1-faababffebe5, data:2ac9d4c6-9ba0-350b-b6e3-dfbc035cee12, data:e5e740c3-bfc6-3025-bccb-2f348332b961, data:057abba9-732f-35c8-b70b-b4d873413b02, data:ce0adc69-df2f-39c0-84fa-d7c3591f9485, data:7da4b8d6-428a-3118-96c5-fe12a7523c08 ; :shortDescription "Chapelle ornée de fresques néo-byzantines de Nicolaî GRESCHNY."@fr, "Chapel decorated with Neo-Byzantine frescos by Nicolaï GRESCHNY."@en, "Capilla de la vela santa con frescos de Nicolai Greschny."@es, "Kapelle mit neobyzantinischen Fresken von Nicolaî GRESCHNY."@de, "Kapel versierd met neo-Byzantijnse fresco's van Nicolaî GRESCHNY."@nl, "Cappella decorata con affreschi neobizantini di Nicolaî GRESCHNY."@it ; a :Description ; dc:description "Autrefois, la chapelle détenait une relique du Saint Voile que la tradition locale attribuait à la Vierge Marie, vénérée pour les maladies de la vue."@fr, "In the old days the chapel used to house a relic of the Holy Veil. According to local tradition, this veil would have been Mary's who was worshipped to cure vision-related diseases."@en, "En el pasado, la capilla contenía una reliquia del Velo Sagrado que la tradición local atribuía a la Virgen María, venerada por enfermedades de la visión."@es, "Früher befand sich in der Kapelle eine Reliquie des Heiligen Schleiers, den die örtliche Tradition der Jungfrau Maria zuschrieb und der gegen Augenkrankheiten verehrt wurde."@de, "In het verleden bevatte de kapel een relikwie van de Heilige Sluier, die volgens de plaatselijke traditie werd toegeschreven aan de Maagd Maria, die werd vereerd tegen oogziekten."@nl, "In passato, la cappella custodiva una reliquia del Santo Velo, che la tradizione locale attribuiva alla Vergine Maria, venerata per le malattie degli occhi."@it . owl:topObjectProperty data:1ea5014f-58fa-342b-98ec-a9113ec479c2 ; :hasDescription data:1ea5014f-58fa-342b-98ec-a9113ec479c2 .